qué demonios 中国人：【什么鬼？】 用于强调 例句一覧 例句 De lo contrario la gente va a preguntar qué demonios está pasando. 否则人们会问到底发生了 什么事 。 例句 La próxima vez que el plomo por decirme qué demonios es su plan. 下次，让我知道你的计划是 什么 。 例句 Le pregunté que por qué demonios se metía con mi hija. 我问他 到底为什么 要惹我女儿。 例句 Conlin ha llamado para preguntar por qué demonios estabas acosando a su informante. 科林打电话询问 到底为什么 有人会骚扰线人。 例句 Dime qué demonios te han dado ellas que yo no puedo darte. 告诉我他们给了你 什么 我不能给你的东西。 例句 No, tengo que averiguar qué demonios hago aquí. 不，你需要明白我 到底在这儿做什么 。 例句 Deja de fingir y dime qué demonios fue lo que te pasó. 别再假装了，告诉我 到底发生了什么 。 例句 No sé qué demonios está ocurriendo ni aquí ni en ninguna parte. 我不知道这里或其他地方到底发生了 什么 。 例句 Quizás pueda descubrir… en qué demonios estaban trabajando aquí. 也许我们可以找出他们在这里做 什么 。 例句 Una bomba estalló y nadie sabía qué demonios estaba pasando. 一枚炸弹爆炸了，但没有人知道发生了 什么 。 例句 Así que, dime qué demonios sabes sobre mi hermano y yo. 那么告诉我你 到底对我和我的兄弟了解多少 ？ 例句 Tienes un arma, anda y mira qué demonios es esto. 你有枪，我们去看看这 到底是什么 。 例句 Honestamente, no tengo idea de qué demonios ibas a hacer. 老实说，我不知道 我到底要做什么 。 例句 Realmente no sabía qué demonios se suponía que debía hacer. 我真的不知道 该怎么 办。 例句 Y tú mejor que nadie deberías saber qué demonios quiero. 你比任何人都清楚我 到底想要什么 。 例句 Más vale que me digan ahora mismo qué demonios está pasando. 现在请告诉我到底发生了 什么事 。
