DICCIONARIO

西班牙语→中文在线词典

【西班牙语】详细解释anexo的意思！

—

by

admin
in

anexo

词性（西语分类）：形容词
/ aˈnekso /

它被用作一种含义[取决于附加或添加的内容]。

中文：【附件】

例句
El sobre anexo contiene la información personal.
随附的信封包含个人信息。
例句
Por favor, lea la documentación anexa.
请阅读所附文件。

它用来表示[相邻和连接]。

例句
la sala anexa al pabellón
与凉亭相连的房间
例句
Los recibieron en una pequeña habitación anexa a la sala.
他们在客厅旁边的一个小房间里接待了他们。

【添加或与主体结合】作为意义使用。

例句
el reglamento anexo
附则
例句
disposición anexa
补充规定

展示柜

名词
/ 未来 /

[添加或组合的事物] 用作含义。

例句
construir un anexo al edificio
建造建筑物的附楼
例句
Añadimos un anexo a la casa porque quedó pequeña.
房子太小了，所以他们加了一个附楼。

用于表示[添加到出版物中的文档或书籍]。

例句
el anexo del reglamento
条例附件
例句
Consulte los anexos y la bibliografía.
参见附录和参考书目。

它用来表示[纳入一个地区的人口或领土]。

例句
el anexo territorial
领土附属物
例句
un anexo territorial
领土附属物
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
anexo,
anejo 		附件 （补充材料）
附录 （ 名单在最后 ）
附录 （ 合法的 ）
骑士 （ 合同 ）
anexo,
anejo 		随附的 （书面、文件：补充） （ 信函、文件 ）
封闭的 （ 在信封里 ）
anexo,
anejo 		随附的 （附属的，附属的）
随附的 （ 建筑 ）
组合的、连接的
添加了，添加了 （ 部分 ）
例句
Los gráficos y la fe de erratas aparecerán en un anexo. La revista no se puede imprimir sin estos anexos.
如果没有这些附录，杂志就无法印刷。
例句
La nueva reglamentación viene en un documento anexo.
所有新规则均列于所附文件中。
例句
La casa tiene un garaje anexo.
房子有一个车库。
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
anexar 加上 （结合、连接）
例句
Anexa tus opiniones al estudio de tu compañero.
将您的意见添加到我们合作伙伴的研究中。

例句一覧

例句
En el anexo de la presente adición figuran modelos de diversos acuíferos.
本附录的 附录 中提供了各种含水层的模型。
例句
De repente, despierta solo para descubrir que está en el anexo .
当我猛然醒来时，我已身处 一间附楼 之中。
例句
Publica en anexo la entrevista que ha tenido con un ministro del vudú.
他将巫毒教牧师的采访作为 附录 出版。
例句
El valor vigente se publica en anexo al texto de la Carta.
当前值作为宪章文本的 附录 发布。
例句
Gran granero espacioso, hermosamente convertido en un anexo de una habitación.
一个宽敞通风的谷仓已被精美地改造成一间 附楼 。
例句
Los modelos propuestos se recogen en el anexo a la presente nota.
拟议的模型包含在本说明的 附录 中。
例句
Los recursos se detallan en el anexo de la presente ficha financiera.
本财务表的 附录 中提供了资源详细信息。
例句
La cocina como una sala de estar, situada en un anexo .
厨房作为 附楼 的客厅。
例句
Véase el anexo para medidas especiales adoptadas en relación a cuestiones laborales.
针对劳工问题采取的特别措施见 附表 。
例句
Como anexo , el predio cuenta con una zona de barbacoa común.
附楼 设有公共烧烤区。
例句
El anexo incluye un cuadro sobre las huelgas que se han realizado.
附录 包含一份关于所进行罢工的表格。
例句
Hace poco reubicamos a una parte del personal al anexo de vigilancia.
我们最近将一些工作人员转移到我们的监控 附件 。
例句
En dicha lista no se incluirán los productos enumerados en el anexo V.
附件 五所列产品不包括在本清单中。
例句
Las garantías respecto a enfermedades específicas se detallan en el anexo V.
具体疾病保证详见 附录 V。
例句
En los cuadros del anexo se presenta una lista de satélites eliminados.
附录中的 表格显示了已删除卫星的列表。
例句
Su delegación prefería esa solución a un anexo o un documento de referencia.
他的代表团倾向于将该解决方案作为 附录 或参考文件。

西班牙语单词搜索在这里

输入西班牙语单词，然后进行搜索吧。