【西班牙语】详细解释mal gusto的意思！

西班牙语	含义（中文）	详细解释！
mal gusto	无味的	（不是很优雅）

例句

Mariana tiene muy mal gusto para vestirse.

玛丽安娜对衣服的品味很差。

西班牙语	含义（中文）	详细解释！
de mal gusto	品味低劣，品味低劣	（不优雅）
de mal gusto	粗俗，粗俗	（笑话：对不起）

例句

La decoración de la casa es de mal gusto.

房子装饰得很有品味。

例句

Juan siempre hace chistes de mal gusto.

胡安总是讲黄色笑话。

例句一覧

例句

La sémola de maíz me estaba dejando mal gusto en la boca.

粗燕麦粉在嘴里留下了 难闻的味道 。

例句

Confundir un estilo con otro, nos arriesgamos a tener mal gusto .

如果您将一种风格与另一种风格混淆，您就有 品味不佳的 风险。

例句

Siempre he pensado que estas cosas son de muy mal gusto .

我总觉得这些东西 品味 很差。

例句

De donde vengo, esto se considera de muy mal gusto .

在我的家乡，这被认为是非常 糟糕的品味 。

例句

Pero solo la moderación separa el estilo de fusión del mal gusto .

但适度是区分融合风格和 低俗品味 的唯一因素。

例句

El más recurrente es que solo contiene banalidad y mal gusto .

最常见的是它除了平庸和 低俗 之外什么也没有。

例句

Lo hemos convertido en el centro del homenaje al mal gusto .

我们把它变成了向 低级品味 致敬的核心。

例句

A veces creo que tiene muy mal gusto en los hombres.

有时我觉得她对男人的 品味很差 。

例句

La libertad no es una cuestión de buen o mal gusto .

自由 与品味的好坏 无关。

例句

Yo estoy preparando una fiesta en honor del mal gusto .

我们正在准备一个聚会来纪念 低俗品味 。

例句

Eso está en grave mal gusto , incluso para ti.

这对你来说也很 不好 。

例句

En realidad creo que esto es de muy mal gusto .

事实上，我认为这种做法的 品味非常低劣 。

例句

Y de muy mal gusto , si me permiten agregar, señores.

先生们，我想 以一种非常不愉快的方式补充这一点 。

例句

Letras y artesanías se ha cancelado debido a mal gusto .

工艺品因 品味不佳 而被取消。

例句

Todo esto ha dejado un mal gusto en mi boca.

这一切都在我嘴里留下了 回味 。

例句

El mensaje sería de muy mal gusto en cualquier país.

这条消息在任何国家都会引起非常 不好的品味 。