DICCIONARIO

西班牙语→中文在线词典

【西班牙语】详细解释estómago的意思！

—

by

admin
in

estómago

词性（西语分类）：名词
/ es’tomaγo /

【位于食道和肠之间的袋状消化器官】用作含义。

中医：【胃】

例句
tener una úlcera en el estómago
有胃溃疡
例句
Tiene un estómago sensible a las comidas fuertes.
他的胃对烈性食物很敏感。

[该器官水平处的身体外部区域]被用作含义。

例句
recibir un golpe en el estómago
肚子被打了一拳
例句
Sin querer se golpeó el estómago contra una esquina.
他不小心把肚子撞到了角落里。

它的意思是[容忍不愉快或羞辱的事情]。

例句
No tengo estómago para el cine de terror.
我对恐怖片不感兴趣。
例句
No sé cómo tienes estómago para aguantar esta situación.
我不知道我怎么有勇气忍受这种情况。
你的胃不舒服

它的意思是[对某事产生厌恶或厌恶的感觉]。

例句
El marisco me revuelve el estómago.
海鲜会伤胃。
例句
Las salsas me revuelven el estómago.
吃酱汁会胃疼。
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
estómago 胃 （消化系统的一部分）
estómago 胃 （胃）
胃 （ 不正式 ）
胃 （ 非正式，婴儿语言 ）
例句
Le dolía el estómago porque había comido algo en mal estado.
她因为吃了受污染的食物而胃痛。
例句
Está haciendo ejercicio para reducir el estómago y tener mejor tipo.
他正在锻炼以缩小胃的大小并增强其力量。
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
estomagar 导致消化不良 （未消化）
你的胃不舒服 （ 非正式 ）
estomagar 被激怒，被激怒 （我生气了我生气了）
何必呢？
estomagar 引起仇恨 （引起厌恶）
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
acidez estomacal,
acidez de estómago 		胃灼热 （不适、胃灼热）
ardor en la boca del estómago 胃酸反流 （胃反流）
胃灼热
boca del estómago 太阳穴 （入口）
lavado de estómago 胃的泵动动作 （医疗手术）
洗胃, 洗胃 （ 正式、医疗 ）
mariposas en el estómago,
mariposas en la panza 		你胃里的蝴蝶 比喻 （兴奋，紧张） （ 比喻 ）
no tener estómago para hacer algo 我没有勇气去做 [某事] 口语 （无价值） （ 口语 ）
我没什么可做的 [某事] （ 俚语 ）
no tener estómago para hacer algo 我无法忍受 [某] 口语 （不熊）
我不想做 [某事]
我不会做 [某事]
no tener estómago para algo 避免 [某事] 口语 （无价值） （ 避免 ）
我没有勇气做 [某事] 我没有勇气做 [某事]
reducir el estómago 减少胃，减少 [sb] 的胃 （肥胖手术）
胃有减少
revolver el estómago 转动你的胃 比喻 （产生厌恶，厌恶） （ 比喻 ）
revolver el estómago 伤了我的胃 （引起恶心、呕吐） （ 字面意思 ）
我感觉恶心
tener buen estómago 我胃口很好 口语 （吃很多）
成为一个好食者
tener estómago 强壮的胃 （不便之处敬请谅解）
tener estómago para 有勇气去做 [某事] 口语化 （有勇气做某事）
tener mucho estómago 食欲旺盛，食欲旺盛 口语 （我很饿）
像马一样吃东西 （ 口语 ）
tener mucho estómago 我有一个大胃 口语 （吃很多）
tener mucho estómago 强壮的胃 口语 （宽容）
tener un nudo en el estómago 你的胃里有一个结，你的太阳神经丛里有一个结。 口语 （感到苦恼）
例句
Anoche comí mucha carne y hoy me he levantado con acidez estomacal.
昨晚吃了很多肉，所以今天早上醒来时感觉胃灼热。
例句
El tabaco, el café y el alcohol pueden causar ardor en la boca del estómago.
烟草、咖啡和酒精会导致胃部胃酸反流。
例句
Llamamos boca del estómago a la zona del epigastrio.
上腹部称为太阳神经丛。
例句
Le hicieron un lavado de estómago para desintoxicarlo.
他们给他做了腹部泵来排毒。
例句
Sientes mariposas en el estómago cuando lo ves porque estás enamorada.
你恋爱了，当你看到他时，你会感觉心跳加速。
例句
Ese adolescente no tiene estómago para romper con su novia.
少年没有勇气与女友分手。
例句
No tengo estómago para acatar órdenes de un jefe déspota.
我无法忍受听从暴虐老板的命令。
例句
Hay personas que no tienen estómago para confrontaciones.
有些人避免对抗。
例句
Le redujeron el estómago con grapas.
他的胃被钉书钉缩小了。
例句
Se me revuelve el estómago cuando pegan a su hijo.
当他们殴打我儿子时我很生气。
例句
Cené algo que me revolvió el estómago y pasé la noche fatal.
我吃了一些东西让我胃疼，我度过了一个糟糕的夜晚。
例句
Es difícil ponerse a dieta cuando se tiene buen estómago.
食欲旺盛时是不可能开始节食的。
例句
Hay que tener estómago para tragar con todo lo que te pide.
你需要有强大的胃才能吞下他要求的一切。
例句
Se cree valiente porque tiene estómago para abusar de los débiles.
他认为自己很勇敢，因为他有胆量压迫弱者。
例句
Comen de todo; tienen mucho estómago.
他们什么都吃。他们已经满了。
例句
Se puso a dieta porque tenía mucho estómago.
他的胃很大，所以他开始节食。
例句
Se entiende con el jefe porque tiene mucho estómago.
他理解他的老板，因为他肚子饱了。
例句
Tengo un nudo en el estómago desde que mi esposa fue llevada de urgencia al hospital.
自从我妻子被送往医院后，她的胃就一直痉挛。
西班牙语 含义（中文） 详细解释！
acidez estomacal,
acidez de estómago 		胃灼热 （不适、胃灼热）
ardor en la boca del estómago 胃酸反流 （胃反流）
胃灼热
boca del estómago 太阳穴 （入口）
lavado de estómago 胃的泵动动作 （医疗手术）
洗胃, 洗胃 （ 正式、医疗 ）
mariposas en el estómago,
mariposas en la panza 		你胃里的蝴蝶 比喻 （兴奋，紧张） （ 比喻 ）
no tener estómago para hacer algo 我没有勇气去做 [某事] 口语 （无价值） （ 口语 ）
我没什么可做的 [某事] （ 俚语 ）
no tener estómago para hacer algo 我无法忍受 [某] 口语 （不熊）
我不想做 [某事]
我不会做 [某事]
no tener estómago para algo 避免 [某事] 口语 （无价值） （ 避免 ）
我没有勇气做 [某事] 我没有勇气做 [某事]
reducir el estómago 减少胃，减少 [sb] 的胃 （肥胖手术）
胃有减少
revolver el estómago 转动你的胃 比喻 （产生厌恶，厌恶） （ 比喻 ）
revolver el estómago 伤了我的胃 （引起恶心、呕吐） （ 字面意思 ）
我感觉恶心
tener buen estómago 我胃口很好 口语 （吃很多）
成为一个好食者
tener estómago 强壮的胃 （不便之处敬请谅解）
tener estómago para 有勇气去做 [某事] 口语化 （有勇气做某事）
tener mucho estómago 食欲旺盛，食欲旺盛 口语 （我很饿）
像马一样吃东西 （ 口语 ）
tener mucho estómago 我有一个大胃 口语 （吃很多）
tener mucho estómago 强壮的胃 口语 （宽容）
tener un nudo en el estómago 你的胃里有一个结，你的太阳神经丛里有一个结。 口语 （感到苦恼）
例句
Anoche comí mucha carne y hoy me he levantado con acidez estomacal.
昨晚吃了很多肉，所以今天早上醒来时感觉胃灼热。
例句
El tabaco, el café y el alcohol pueden causar ardor en la boca del estómago.
烟草、咖啡和酒精会导致胃部胃酸反流。
例句
Llamamos boca del estómago a la zona del epigastrio.
上腹部称为太阳神经丛。
例句
Le hicieron un lavado de estómago para desintoxicarlo.
他们给他做了腹部泵来排毒。
例句
Sientes mariposas en el estómago cuando lo ves porque estás enamorada.
你恋爱了，当你看到他时，你会感觉心跳加速。
例句
Ese adolescente no tiene estómago para romper con su novia.
少年没有勇气与女友分手。
例句
No tengo estómago para acatar órdenes de un jefe déspota.
我无法忍受听从暴虐老板的命令。
例句
Hay personas que no tienen estómago para confrontaciones.
有些人避免对抗。
例句
Le redujeron el estómago con grapas.
他的胃被钉书钉缩小了。
例句
Se me revuelve el estómago cuando pegan a su hijo.
当他们殴打我儿子时我很生气。
例句
Cené algo que me revolvió el estómago y pasé la noche fatal.
我吃了一些东西让我胃疼，我度过了一个糟糕的夜晚。
例句
Es difícil ponerse a dieta cuando se tiene buen estómago.
食欲旺盛时是不可能开始节食的。
例句
Hay que tener estómago para tragar con todo lo que te pide.
你需要有强大的胃才能吞下他要求的一切。
例句
Se cree valiente porque tiene estómago para abusar de los débiles.
他认为自己很勇敢，因为他有胆量压迫弱者。
例句
Comen de todo; tienen mucho estómago.
他们什么都吃。他们已经满了。
例句
Se puso a dieta porque tenía mucho estómago.
他的胃很大，所以他开始节食。
例句
Se entiende con el jefe porque tiene mucho estómago.
他理解他的老板，因为他肚子饱了。
例句
Tengo un nudo en el estómago desde que mi esposa fue llevada de urgencia al hospital.
自从我妻子被送往医院后，她的胃就一直痉挛。

例句一覧

例句
Mi estómago se pone todo oscilante cuando él camina en el cuarto.
当他走进房间时，我感到 胃里 一阵绞痛。
例句
Pienso que las pizzas y bocadillos diario le dan un estómago mal.
如果你每天吃披萨或三明治，你可能会 胃痛 。
例句
Con el uso frecuente de alcohol, no solo el estómago sufre.
经常饮酒不仅会伤害 胃 。
例句
Su cara estaba más que tensa y mi estómago vibró como respuesta.
他的表情非常紧张，我的 胃也 跟着颤抖。
例句
En primer lugar, beber causa náuseas y hace doler el estómago .
首先，喝酒会让你感到恶心、 胃痛 。
例句
El contenido de su estómago era langosta, caviar y cerezas maraschino.
他 胃里 的东西是龙虾、鱼子酱和樱桃。
例句
Un hombre va a arriesgar todo por el bien de su estómago .
一个人会为了 自己的肚子 不惜一切代价。
例句
No hay contenido sólido en el estómago , sólo un líquido lechoso.
胃里 没有固体，只有乳白色的液体。
例句
Pues, quizás uno más, para que mi estómago se asiente.
好吧，也许在 我的胃 平静下来之前这只是一件事。
例句
Mi padre dice que por lo menos así se calientan el estómago .
我父亲说这至少能让 我的胃 暖和起来。
例句
Pues bien, esta cepa probiótica realmente prospera en un estómago ácido.
嗯，这种益生菌菌株在酸性 胃中 生长得很好。
例句
Cuando tu estómago esté lleno, el mundo será mucho más bello.
当 你的胃 吃饱了，世界就会变得更加美丽。
例句
He encontrado rastros de langosta y setas de pino en su estómago .
我们在他的 胃里 发现了龙虾和松茸蘑菇的痕迹。
例句
El estómago de mamá se está tensandoy empieza a empujar al bebé.
妈妈的 肚子 越来越紧，开始将宝宝推出来。
例句
Es uno de los ácidos gástricos que se producen en el estómago .
它是 胃中 产生的一种胃酸。
例句
Mete el estómago cuando te sientes y empuja hacia arriba la columna.
坐着时， 收腹 并向上推脊椎。

西班牙语单词搜索在这里

输入西班牙语单词，然后进行搜索吧。