【西班牙语】详细解释en cierta manera的意思！

例句一覧

例句

Así que, en cierta manera , le devolví la vida .

所以， 在某种程度上 ，我让他复活了。

例句

Y pasa lo mismo con los discos, en cierta manera .

在某种程度上 ，同样的事情也发生在记录上。

例句

Una pieza donde la ciencia y el arte se unen en cierta manera .

这项工作 从某种意义上来说 是科学与艺术的融合。

例句

Pero observar las cosas, en cierta manera , es algo natural para mí.

但 在某种程度上， 观察事物对我来说是很自然的事情。

例句

La idea de abandonarme es en cierta manera una decisión productiva pero ridícula.

甩掉我的想法 虽然在某种程度上很有成效 ，但却是一个愚蠢的决定。

例句

También la idea de que las leyes son en cierta manera inmutables y divinas.

此外，法律 在某种意义上 是不变的和神圣的。

例句

Esta es, en cierta manera , la mayor paradoja de todas.

从某种意义上来说 ，这是最大的矛盾。

例句

Pero en cierta manera los reyes también deberían ser así.

但从 某种意义上来说， 国王也应该如此。

例句

Así que, en cierta manera , la estoy buscando…

所以， 从某种意义上说 ，我正在寻找…

例句

Un reloj, en cierta manera , define a la persona que lo lleva.

从某种意义上说 ，手表定义了佩戴它的人。

例句

Pues en cierta manera quiero ir a mi aire.

嗯， 从某种意义上说， 我想走自己的路。

例句

La familia extendida te salva la vida… en cierta manera .

在某种程度上， 一个大家庭可以拯救你的生命。

例句

Luego me llevó a un edificio que, en cierta manera , parecía una iglesia.

然后他带我去了一座看起来像教堂 之类的 建筑。

例句

A mí me gustan, pero solo cocinados en cierta manera .

我喜欢它们，只是 以某种方式 烹饪。

例句

Y, en cierta manera , es normal que esto ocurra.

从某种程度上来说 ，这种情况的发生是很正常的。

例句

Esta experiencia me conmovió y en cierta manera cambió mi modo de ser.

这段经历让我感动，并 在某种程度上 改变了我的生活方式。