【西班牙语】详细解释auténtico的意思!

auténtico

词性(西语分类):形容词
/ awˈtentiko /

[它实际上所说的或是什么]过去的意思。

中文:【正版】

例句
Es una auténtica belleza.
这是真正的美丽。
例句
una joya auténtica
真正的宝石

它用来表示[正版的、官方的、合法有效的]。

例句
La policía diferencia los pasaportes auténticos de los falsos.
警方区分真护照和假护照。
例句
un sello de correos auténtico
真正的邮票

它用来表示真诚和诚实的人。

例句
Si te lo ha dicho es porque lo cree, él es muy auténtico.
如果他说是因为他相信,那么他就非常真诚了。
例句
Le gusta la gente auténtica que dice la verdad.
他喜欢说实话的真诚的人。
反义词

【真诚诚实的人的特征】用来表示。

例句
una actitud auténtica
真诚的态度
例句
acciones auténticas
实际行动

例句一覧

例句
Agregar una firma ayuda a que el documento sea auténtico y oficial.
添加签名使您的文件 真实 且正式。
例句
Nos centramos no solo en el aspecto auténtico y el sonido acústico.
这不仅仅是 真实的 外观和声音。
例句
Sin embargo, el auténtico mensaje se esconde en la última frase.
真正的 信息隐藏在最后一句话中。
例句
Comienza a tomar clases para convencer al público de que eres auténtico .
开始上课,让公众相信你是 货真价实的
例句
Flash juego en el que paso en el camino de auténtico samurái.
一款遵循 成熟 武士之路的 Flash 游戏。
例句
Mi hija es un auténtico soldado… ella no teme a la muerte.
我的女儿是一名 真正的 军人……她不怕死。
例句
Sin un amor grande y auténtico no hay casa para el hombre.
没有伟大而 真实的 爱,人类就没有立足之地。
例句
Disfrutó de su lado auténtico , agradables piscinas al mar en familia…
他喜欢它 真实的 一面,与家人一起在海里游泳的舒适感……
例句
Esta niña nos habla de nuestro ser interior más auténtico y luminoso.
这个女孩教给我们最 真实 、最闪亮的内在存在。
例句
Preguntas críticas sobre si es auténtico recuperar los recuerdos de vidas pasadas.
一个重要的问题是恢复前世记忆是否 真实
例句
Hechos de piel de visón auténtica teñida y pelo de cabra auténtico .
由染色的真正水貂毛和 真正的 山羊毛制成。
例句
Paruno promueve la idea de ser tú mismo, auténtico y honesto.
帕诺倡导 自己、真实、诚实的理念。
例句
Se lo aseguro, el éxito auténtico solo viene de la paciencia.
我向你保证, 真正的 成功只能来自于坚持。
例句
Tú, amigo mío, eres un auténtico maníaco de la vida.
我的朋友,你是一个 真正的 生活狂。
例句
Ninguno que pudiera hacer un “coq au vin” auténtico , no.
没有什么可以做出 真正的 “酒焖鸡”。
例句
Este es un boleto auténtico , genuino, y oficial para viajar.
这是一张 真实 、正宗的官方旅行机票。

西班牙语单词搜索在这里

输入西班牙语单词,然后进行搜索吧。