DICCIONARIO

스페인어→한국어 No.1 온라인 사전

diccionario.click

【스페인어】 soportar의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

soportar

품사(스페인어로 분류): 동사
/ sopoɾ’taɾ /

【사람이나 물건에 체중을 가한다】 의미로 사용되고 있습니다.

의미:【곰】

예문
Una estructura de hierro soportaba la torre.
철 구조물이 탑을 지원했습니다.
예문
Las mujeres del poblado soportan desde niñas grandes pesos sobre sus cabezas.
마을의 여성들은 어린 시절부터 무거운 것을 머리에 실어 살았습니다.

【데미지를 받지 않고 물건에 힘을 가하는 무언가의 작용을 받는다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문
La embarcación no soportó la tormenta y zozobró.
보트는 폭풍을 견디지 못하고 뒤집혔다.
예문
La presa reventó porque no soportó la presión del agua.
댐은 수압을 견딜 수 없게 되어 결괴했다.

【그에 지지 않고 도덕적 또는 신체적 해를 받는 사람】의 의미로서 사용되고 있습니다.

예문
A su edad le costaba soportar las jornadas en la mina.
그의 나이에 광산에서 매일 견딜 수 없었다.
예문
Es una situación complicada, difícil de soportar.
그것은 복잡한 상황이며 참기 어렵습니다.
스페인어 의미(의미) 상세 해설!
soportar 지원 ( 무게에 견딜 )
soportar 쿠마 스탠드 比喩的 (참을 견, 괴로워할 은 )
참다
예문
Las columnas soportan el tejado.
기둥이 지붕을 지원합니다.
예문
No soporto al pesado de mi cuñado.
참을 수 없는 의리의 동생에게는 견딜 수 없습니다.

예문 목록

예문
El hambre, que había conocido antes, y lo podía soportar .
굶주림에 대해 그는 이전부터 알고 있었기 때문에 참을 수 있었다.
예문
Eran capaces de soportar largos y frecuentes períodos de tiempo sin comer.
그들은 오랫동안 자주 식사를하지 않고 견딜 수있었습니다.
예문
El efecto regulador del hambre ayuda a soportar el cambio de dieta.
배고픈 느낌을 조정하는 효과는 식사의 변화를 지원 합니다.
예문
Quien construyó este puente lo hizo capaz de soportar su propio peso.
이 다리를 지은 사람은 다리 자체의 무게를 지탱할 수 있도록 했습니다.
예문
Y las mujeres deben soportar la carga más pesada de la guerra.
그리고 여성은 전쟁에서 가장 무거운 부담을 져야 합니다.
예문
No podía soportar el dolor y la agonía que eso me causaba.
그것이 일으키는 고통과 고통을 견디지 못했습니다.
예문
Pero la capacidad de soportar el agua no es el único beneficio.
그러나 방수성 만이 장점이 아닙니다.
예문
Controla el nivel de presión que tu miembro es capaz de soportar .
멤버가 견딜 수 있는 압력의 레벨을 제어합니다.
예문
Ligereza y rigidez para el techado que también debe soportar la lluvia.
비에도 견디어야 하는 지붕에 가벼움과 강성을.
예문
Los seres humanos no están hechos para soportar esa clase de dolor.
인간은 그러한 고통을 견디지 못합니다.
예문
La comida es buena, si puedes soportar el humo de tabaco.
담배 연기를 참을 수 있다면 음식은 맛있습니다.
예문
Sí, el dolor de la conciencia es muy difícil de soportar .
그렇습니다, 양심의 통증은 참기 어렵습니다.
예문
No pude soportar la idea de que ella estuviera con alguien más.
그녀가 다른 사람과 함께 있다는 생각을 견디지 못했습니다 .
예문
Pero, como padre, no podía soportar la muerte de su hijo.
그러나 아버지로서 아들의 죽음은 견딜 수 없었다.
예문
Temo que la tensión era más de lo que él podía soportar .
그 부담은 그가 견딜 수 있는 것 이상이었던 것이 아닐까 생각합니다.
예문
El muro suroeste es demasiado débil para soportar el ataque con cañones.
남서쪽 벽은 대포의 공격을 견디기 에는 너무 약합니다.

스페인어 단어 검색은 여기서 가능합니다.

스페인어 단어를 입력하여 검색해보세요.