【스페인어】 recortado의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
recortado	들쭉날쭉한	(불규칙한 가장자리 있음)
	불균일하고 불규칙한
recortado	컷	(식물학:잎)
recortado	절지	(종이 인형)

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
recortar	트림	(남은 것을 자릅니다)
	잘라내다
recortar	잘라내다	(종이와 천을 잘라)
recortar	줄이기	(감소)
recortarse	실루엣이 되는, 윤곽이 그려진다	(추측, 개요)
	눈에 띄는 부조에 보인다

예문

Para terminar sólo hay que recortar los hilos que sobresalen de la costura.

마무리는 솔기에서 나오는 실을 정돈하는 것입니다.

예문

To finish, you only have to trim off the threads sticking out of the seam.

아이들의 활동 중 하나는 종이 인형을 자르는 것입니다.

예문

One of the children’s activities is cutting out paper dolls.

정부는 실업자에 대한 원조를 줄일 예정이다.

예문

The government is thinking about cutting back its aid to the unemployed.

산의 옆모습이 수평선에 실루엣으로 떠오릅니다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
recortar	작물	(통보: 화상 부분 삭제)

예문 목록

예문

Pero sé que, aun así, su trabajo se verá recortado mañana.

하지만 그래도 내일은 일이 줄어드는 것을 알고 있습니다.

예문

California ha recortado millones en fondos educativos en los últimos años.

캘리포니아는 최근 몇 년 동안 교육 자금을 수백만 엔 줄였습니다 .

예문

El collar del soporte piel recortado realza el estilo de esta capa.

트리밍된 모피의 스탠드 컬러가 이 코트의 스타일을 향상시킵니다.

예문

Un himno a él en la página web del grupo ha sido recortado .

그룹 웹사이트에 있는 그에게 칭찬은 삭제 되었다.

예문

Por supuesto el marco situacional de la imagen es muy recortado .

물론 이미지의 상태 프레임은 매우 제한적입니다 .

예문

Los últimos dos parámetros determinan el ancho y alto del sprite recortado .

마지막 두 매개 변수는 클립된 스프라이트의 너비와 높이를 결정합니다.

예문

Cada piedra aquí se habrá recortado inicialmente para el radio deseado.

여기의 각 돌은 처음에는 원하는 반경으로 잘 립니다 .

예문

Mantén el bigote recortado sobre el labio superior y pártelo a la mitad.

콧수염은 윗입술 위에 정돈된 채 반으로 나눕니다.

예문

Ha cortado o recortado un título de vídeo o audio.

동영상 또는 오디오의 제목을 잘라내거나 자릅니다 .

예문

No es solo el tamaño de la página web que debe ser recortado .

잘라내 는 것은 웹 페이지의 크기뿐이 아닙니다.

예문

Numerosos mañanas se han gastado en la cama de encaje recortado mirando al puerto.

항구를 내려다보는 레이스로 엮어진 침대에서 아침을 보내는 것도 몇번이나 있었다.

예문

Mi sueldo fue recortado … y la casa la compró otra persona.

나의 급료는 감소되고 집은 다른 사람에게 샀다.

예문

Un arbusto exquisito y bien recortado se puede utilizar para crear setos inusuales.

아름답게 꾸며진 덤불을 사용하여 특이한 울타리를 만들 수 있습니다.

예문

El caso puede ser rápidamente recortado , chaflanado y pulido.

케이스는 신속하게 트리밍 , 모따기 및 연마할 수 있습니다.

예문

Guarda el vídeo recortado para asegurarte de que los cambios se vean afectados.

잘린 동영상을 저장하여 변경사항이 반영되었는지 확인합니다.

예문

Hemos recortado impuestos para los padres que tratan de cuidar de sus hijos.

우리는 자녀를 돌보려고 하는 부모를 위해 세금을 감세했습니다 .