DICCIONARIO

스페인어→한국어 No.1 온라인 사전

diccionario.click

【스페인어】 raspar의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

raspar

품사(스페인어로 분류): 동사
/ ras’paɾ /

【예리한 기구나 거친 기구로 물건을 문지르는】 의미로서 사용되고 있습니다.

의미 : 【 문지름 】

예문
raspar la suciedad de una olla
냄비의 얼룩을 문지르다.
예문
Las manchas salen si las raspas bien.
얼룩은 잘 문지르면 떨어집니다.

【뭔가 거친 느낌이 있다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문
Esta madera raspa las manos.
이 나무는 손을 다치게합니다.
예문
La piel del elefante raspa un poco al tacto.
코끼리의 피부를 만지면 조금 따끔 거림.

【몸을 문질러 맞춘다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문
El disparo me raspó el hombro.
총탄은 내 어깨를 으쓱했다.
예문
Los últimos disparos nos pasaron raspando.
마지막 총탄이 우리 앞을 희미해 지나갔다.

【음료를 굳게 한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문
El vino casero raspa la garganta.
수제 와인이 목을 다친다.
예문
Me regalaron un licor barato que raspaba bastante.
그들은 나에게 꽤 찡그린 싼 술을 주었다.
스페인어 의미(의미) 상세 해설!
raspar 문지름, 긁는 (긁힌, 문지름)
raspar 깎기 (표면에 흠집이 생깁니다)
raspar 거칠고 거칠어지는 느낌 (거칠함을 낳는다)
따끈따끈하다
상처
예문
El carpintero raspó el barniz del mueble antes de pintarlo de otro color.
목수는 가구를 다른 색으로 도장하기 전에 가구에서 니스를 문질러 떨어뜨렸다.
예문
Raspé sin querer la pintura de la pared con una silla.
실수로 의자로 벽 페인트를 문질러 떨어뜨렸습니다.
예문
Las toallas viejas raspan.
없음
스페인어 의미(의미) 상세 해설!
raspar 거칠고 날카롭게 (입맛) ( 술, 자극적 )
예문
El vino que me recomendaste raspa un poco para mi gusto.
없음

예문 목록

예문
Como siempre, mi padre no paraba de golpear o de raspar .
언제나처럼, 아버지는 두드리거나 긁어내는 것을 그만둘 수 없었습니다.
예문
Quiero raspar una lista de hechos de un sitio web simple.
간단한 웹 사이트에서 사실 목록 을 수집하고 싶습니다 .
예문
En este sentido, el artículo apenas comienza a raspar la superficie.
이런 의미에서이 기사는 표면을 뒤따랐다 .
예문
Pero también juegos como póker, tarjetas para raspar y más.
포커와 스크래치 카드와 같은 게임도 포함됩니다.
예문
Usa un empujador de cutícula para raspar los restos de adhesivo o esmalte.
큐티클 푸셔를 사용하여 남은 접착제와 광택을 깎아내십시오 .
예문
Usa un palito de naranjo para raspar el esmalte en gel.
오렌지 스틱을 사용하여 젤 광택 을 깎습니다 .
예문
Cuando alcance este punto, comience a raspar con pasadas suaves y uniformes.
이 시점에 도달하면 부드럽고 균일 한 스트로크로 깎기 시작합니다.
예문
Humedecer o raspar las semillas ayudará a romper la cáscara de la semilla.
씨앗을 적시거나 문지르면 씨앗의 껍질이 부서지기 쉽습니다.
예문
Limpiar en poco tiempo, sin nunca raspar su parrilla de nuevo.
그릴을 다시 문지르지 않고 즉시 청소할 수 있습니다.
예문
Al raspar , ve con la fibra natural de los jeans.
깎을 때는 청바지의 천연 섬유에 맞추십시오.
예문
El suelo laminado no necesita raspar , pulir su barniz superficial.
라미네이트 바닥재는 깎을 필요가 없으며 표면의 바니시는 닦습니다.
예문
No te apresures y ten cuidado de no raspar la quemadura.
태우지 않고 화상을 입지 않도록 조심하십시오.
예문
Esta cama para raspar de gato corrugado está hecha con catnip.
개 개카를 사용한 물결 모양의 고양이 발톱 침대입니다.
예문
Ideal para hornear, cocinar, mezclar, raspar y servir.
베이킹, 요리, 혼합, 문질러 제공하는 데 이상적입니다.
예문
Retire los pelos y raspar bien las conchas con un cuchillo.
머리카락을 제거하고 껍질을 칼로 잘 깎습니다 .
예문
Un poco más alto y la estrella va a raspar el techo.
조금 더 높으면 별이 천장을 문지릅니다 .

스페인어 단어 검색은 여기서 가능합니다.

스페인어 단어를 입력하여 검색해보세요.