【스페인어】 lámpara solar ultravioleta의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

lámpara solar ultravioleta

의미: 【자외선 태양광 램프】

예문 목록

예문

Las camas de bronceado y las lámparas solares también utilizan luz ultravioleta para broncear la piel, por lo que se deben evitar.

햇볕에 쬐는 침대나 선 램프 도 자외선을 이용하여 피부를 햇볕에 태우게 하므로 사용은 피해야 합니다.

예문

Las 33 habitaciones están equipadas con todas las comodidades propias de un hotel de 4 estrellas y los baños de mármol cuentan con una lámpara solar ultravioleta .

33개의 객실에는 4성급 호텔의 모든 편의 시설이 갖추어져 있으며, 대리석 욕실에는 자외선 태양 램프가 있습니다.

예문

La radiación ultravioleta también proviene de lámparas solares y camillas de bronceado.

자외선 은 태양등 이나 햇볕 침대에서도 발생합니다.

예문

La principal fuente de cáncer de piel es la sobreexposición a la radiación ultravioleta , generalmente del sol o de fuentes artificiales como lámparas solares y camas de bronceado.

피부암의 주요 원인은 일반적으로 태양 또는 햇빛이나 햇볕 침대와 같은 인공 광원에서 자외선 에 과도한 노출입니다.

예문

La exposición a luz ultravioleta , de forma natural del sol o de fuentes artificiales como lámparas solares es un factor de riesgo conocido para el cáncer de piel.

자연스럽게 태양으로부터, 또는 태양광등 과 같은 인공 광원으로부터의 자외선 에의 노출은 피부암의 위험 인자로서 알려져 있다.

예문

Sin embargo, sobre la exposición a la radiación ULTRAVIOLETA , por ejemplo de luz del sol o lámparas solares , podía tener efectos negativos a nuestra piel y ojos.

그러나 햇빛이나 햇빛 과 같은 자외선 에 노출되면 피부와 눈에 악영향을 줄 수 있습니다.

예문

Las llamadas lámparas solares , que incluyen las camas y cabinas de bronceado, emiten una radiación ultravioleta que puede causar cáncer de piel.

썬탠 침대와 썬탠 부스를 포함한 소위 썬탠 램프는 피부암을 유발할 수 있는 자외선을 방출합니다.

예문

No conviene que la única fuente de calor sean luces o lámparas solares ; es necesario, además, proporcionar a los animales rayos ultravioleta para estimular la producción de vitamina D.

유일한 열원 이 햇빛이나 램프 라는 것은 권장하지 않습니다. 비타민 D의 생성을 자극하기 위해 동물에게 자외선을 공급할 필요가 있습니다.

예문

La exposición prolongada y sin protección a la radiación ultravioleta del sol, las lámparas solares y las camas bronceadoras también puede causar melanoma y neoplasias malignas en la piel.

태양, 햇볕 램프 , 햇볕 침대 등의 자외선 에 무방비로 장시간 노출되면 흑색종이나 피부 악성 종양을 일으킬 수 있습니다.

예문

No use lámparas solares ni camas solares , y no reciba terapias con luz ultravioleta .

햇빛 이나 햇볕 침대를 사용하거나 자외선 치료를 받지 마십시오.

예문

Exposición a los rayos ultravioleta (luz solar , lámparas solares o arcos de soldadura)

자외선 ( 태양광 , 태양 램프 , 용접 아크)에 노출

예문

La irritación conjuntival no alérgica puede ser el resultado de cuerpos extraños, viento, polvo, humo, gases, vapores químicos y otros tipos de polución ambiental, oa luz ultravioleta intensa de arcos eléctricos, lámparas solares y el reflejo de la nieve.

비 알레르기 성 결막 염증은 이물질, 바람, 먼지, 연기, 가스, 화학 증기 및 기타 유형의 환경 오염 또는 전기 아크, 태양 광등 , 눈 반사로부터 강한 자외선 으로 인해 발생할 수 있습니다.

예문

Evite la exposición a la radiación ultravioleta (UV) de lámparas solares o bronceadores de salones de belleza.

자외선 (UV)에 햇볕에 쬐는 조명 이나 살롱에서 자외선 로션 제품에 노출을 피하십시오.

예문

Algunos estudios indican que los rayos ultravioletas de fuentes artificiales, como las camas solares y las lámparas solares , son tan peligrosos como los rayos ultravioletas del sol.

일부 연구는 햇볕 에 타는 침대와 일광 등의 인공 광원의 자외선 이 태양으로부터의 자외선 만큼 위험하다는 것을 보여줍니다.

예문

Los rayos ultravioleta (UV) son un tipo de radiación invisible que proviene del sol, las camas solares y las lámparas solares .

자외선 (UV) 선은 태양, 햇볕 에 쬐는 침대, 선 램프 에서 나오는 눈에 보이지 않는 방사선의 일종입니다.

예문

Las lámparas solares facilitan a sus hijos el estudio en la noche.

태양 램프를 사용하면 어린이는 야간에 공부하기 쉽습니다.

참고 동영상 [Extr@ capítulo1-2] 스페인어 공부하기 딱! 좋은 시트콤 (한국어자막)

https://www.youtube.com/watch?v=ob1uRLSVc3c&pp=ygUv7Iqk7Y6Y7J247Ja0IOqzteu2gCBsw6FtcGFyYSBzb2xhciB1bHRyYXZpb2xldGE%3D