【스페인어】 kikongo의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

예문 목록

예문

Con tanta diversidad étnica, se formó una mezcla lingüística sobre la lengua Kikongo .

민족의 다양성이 매우 높기 때문에 키콘 고어에서는 언어 혼합이 형성되었습니다.

예문

Estaban muy contentos y gritaban de alegría cada vez que hablaba en kikongo .

그들은 매우 기뻤고, 제가 키콘고어 로 말할 때마다 큰 환호를 들었습니다.

예문

La palabra kikongo “nzambi” se refiere a un ser supremo, un ancestro con habilidades sobrehumanas, oa otra deidad.

키콘 고어의 ‘잠잠비’는 뛰어난 존재, 초인적 능력을 가진 조상 또는 다른 하나님을 의미합니다.

예문

El francés era el idioma oficial, pero también se reconocían otras lenguas como el kikongo y el lingala.

공용어는 프랑스어였지만 키콘고어 와 링갈라어와 같은 다른 언어도 인정되었습니다.

예문

La gente del Congo hablaba en el idioma Kikongo .

콩고 사람들은 키콘 고어를 말했습니다.

예문

Es una palabra bantú, pero no logré encontrar una palabra de sonido equivalente en kikongo .

이것은 반투어이지만 키콘고어 에서 동등한 발음 단어를 찾을 수 없습니다.

예문

Su lengua es el Kiyombe, un dialecto del Kikongo .

그들의 언어는 키콩고 의 방언인 키용베입니다.

예문

El idioma oficial es el francés, las lenguas nacionales son el kikongo , el lingala, el tshiluba y el swahili.

공용어는 프랑스어, 국어는 키콩고어 , 링갈라어, 칠바어, 스와힐리어입니다.

예문

La gente hablaba un dialecto de la lengua kikongo y por lo tanto puede ser considerado como parte de la etnia bakongo.

사람들은 키콘 고어의 방언을 말했기 때문에 바콩고족의 일부로 간주됩니다.

예문

Su idioma oficial es el Kikongo , un dialecto bantú tonal, que cambia el significado de algunas palabras dependiendo del tono con el que se pronuncien.

그들의 공용어는 반투어의 성조 방언인 키콘 고어로, 일부 단어는 발음되는 성조에 따라 의미가 바뀝니다.

예문

Transmisiones de audio en emisoras de televisión y radio locales en kikongo

키콘고 의 현지 TV 방송국과 라디오 방송국에서 음성 방송

예문

Como resultado de la trata de esclavos, algunos términos del idioma Kikongo fueron asimilados en Ámerica, sobre todo en Cuba, que absorbió numerosos términos orientados a temas religiosos.

노예 무역의 결과, 키콘 고어의 일부 용어는 미국, 특히 쿠바에서 동화되었고, 종교적 주제와 관련된 많은 용어가 흡수되었다.

예문

La mayoría de la población es de origen Bakongo y además del portugués su lengua más hablada es el Kikongo .

인구의 대부분은 바콘고인이고, 포르투갈어 외에 가장 말하는 언어는 키콘고어 입니다.

예문

Los cuatro idiomas nacionales son el kikongo , el lingala, el swahili y el tshiluba.

4개국어는 키콩고어 , 링갈라어, 스와힐리어, 칠바어입니다.

예문

El idioma oficial es el francés, pero son reconocidas como lenguas nacionales el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.

공용어는 프랑스어이지만, 스와힐리어, 링갈라어, 키콘고어 , 칠바어가 국어로 인정받고 있습니다.

예문

En Cabinda, se hablan una serie de dialectos, incluido fiote, ibinda y kikongo y el idioma oficial es el portugués.

카빈다에서는 피오테, 이빈다, 키콘고 등 의 많은 방언이 사용되고 있으며, 공용어는 포르투갈어입니다.