【스페인어】 forasta의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

예문 목록

예문

Junto con Belén Arrojo, también se encuentran concentradas en la población madrileña Leonor Rodríguez y Míriam Forasté .

벨렘 알로호 외에도 레오놀 로드리게스, 밀리엄 포러스테도 마드리드 인구에 집중하고 있다.

예문

Desde RegeneracomSports es un placer anunciar que Miriam Forasté y Tania Pérez acaban de firmar contrato con nuestra agencia por el que nos confían su futuro para las próximas temporadas.

RegeneracomSports는 밀리 엄 포러스테 와 타니아 페레스가 다음 시즌의 미래를 우리에게 맡기는 대행사와 계약을 체결했다고 발표할 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.

예문

Míriam Forasté es una de las jugadoras más ilusionantes del panorama catalán, con un brillante futuro por delante pero ya una realidad como ha demostrado destacando en esta pasada temporada en el CBF Sarriá Grupo Consultoría.

밀리엄 포라스테는 카탈루냐의 장면에서 가장 흥미로운 선수 중 한 명이며, 그녀에게는 밝은 미래가 기다리고 있지만, CBF 살리아 구르포 컨설트리아에서 지난 시즌 주목을 받은 것으로 증명된 것처럼, 이미 현실이 되고 있다.

예문

Miriam Forasté renueva con Universidad del País Vasco – (representación de deportistas) Inicio

밀리 엄 포러스테, 바스크 대학 및 업데이트 – (선수 대표)

예문

Casa Forasté es una vivienda unifamiliar que responde a la necesidad de un matrimonio joven que obtiene un pequeño lote en un barrio céntrico de la ciudad de Guadalajara, México; el objetivo era proveer un refugio práctico, optimizando los recursos.

Casa Forasté 는 멕시코의 과달라하라 시의 중심부에 작은 땅을 얻은 젊은 부부의 요구에 부응하는 단독 주택입니다. 목표는 자원을 최적화하고 실용적인 대피소를 제공하는 것이었다.

예문

Miriam Forasté debuta en Euroliga y resumen de la J1 – (representación de deportistas)

밀리엄 포러스테 선수 의 유로리그 데뷔와 J1 총괄 – (선수 대표)

예문

Miriam Forasté y Stephanie Madden, nuevos fichajes del UPV (+VIDEOS) – (representación de deportistas) Inicio Contacto

밀리 엄 포러스테 와 스테파니 매든, UPV의 새로운 계약 (+비디오) – (애슬리트 대표)

예문

La UE es un éxito sin precedentes en la historia de la Humanidad, pues la gente intenta ver en el « forast ero» a otro ser humano único, un socio en lugar de un competidor.

사람들이 ‘ 아웃사이더 ‘를 또 하나의 독특한 인간, 경쟁자가 아닌 파트너로 삼으려고 하기 때문에 EU는 인류 역사상 전례 없는 성공을 거두고 있다.

예문

Míriam Forasté es una jugadora versátil, atlética y que cuenta con una muy buena capacidad para correr el campo, el juego sin balón y es capaz de anotar tanto penetrando como con su tiro de media distancia.

밀리 엄 포러스테 는 다재다능하고 운동 능력이 높은 선수로, 필드를 달리거나 공을 가지지 않고 플레이하는 능력이 매우 뛰어나 돌파와 미들 슛 모두에서 득점할 수 있습니다.

예문

Podéis ver un partido de Míriam Forasté de esta temporada con Alimentos de Zamora, en el que anota 20 puntos, 7 rebotes, +24 de valoración

이번 시즌 밀리엄 포러스 테의 후즈 데 사모라에서의 경기를 볼 수 있습니다. 그녀는 20 득점, 7 리바운드, +24 효율성을 기록했다.

예문

Concierto solidario de Yanela Lojos (Arpa) y Alba Rosa Forasté (Voz).

야네라 로호스 (하프)와 아루바 로사 포라스테 (목소리)에 의한 연대 콘서트.

예문

Miriam Forasté , jugadora catalana de 1,90m e internacional U20 con España ha cerrado en las últimas horas su incorporación con Ciudad Ros Casares para la temporada 2011-12.

신장 190m의 카탈루냐주 선수로 스페인 대표 U20 대표인 밀리 엄 포러스테는 지난 몇 시간 만에 2011-12시즌 시우더 로스 카사레스에 가입을 완료했다.

예문

A nivel senior, Míriam Forasté disputó con Sarrià la Copa Catalunya 2009/10 y además de ganar la Liga Regular consiguió el Ascenso a la Liga Femenina 2.

시니어 레벨에서, 밀리 엄 포러스테는 2009/10 시즌의 카탈루냐 컵에서 사리아와 함께 플레이해, 레귤러 리그에서 우승한 것에 더해, 여자 리그 2로 승격했다.

예문

En la temporada 2011-12, Miriam Forasté firma por Ciudad Ros Casares, en la LF española con quien gana la Liga Femenina y la Euroliga.

2011-12 시즌 밀리 엄 포러스테는 스페인 LF 시우더 로스 카사레스와 계약을 맺고 여자 리그와 유로리그에서 우승했다.

예문

Míriam Forasté es una de las jugadoras catalanas con más proyección, tal y como ha demostrado adaptándose a la perfección a las diferentes categorías en las que ha ido jugando, y destacando sobremanera en su primera temporada en Liga Femenina 2.

밀리 엄 포러스테는 지금까지 플레이해온 다양한 카테고리에 완벽하게 적응해, 여자 리그 2에서의 첫 시즌에 크게 두각을 드러낸 것으로 나타난 바와 같이, 카탈루냐의 선수 중에서 가장 장래성 있는 선수의 한 사람이다.

예문

Desde el pasillo/distribuidor desde el cual se accede a 4 dormitorios, de los cuales 2 son exteriores a Pasaje Forasté y vistas despejadas hacia el Tenis Barcino y 2 interiores a amplios patios.

복도/분배실에서 침실 4개를 이용하실 수 있습니다. 그 중 2개는 파사헤포라 스테 밖에 있으며, 테니스 바르시노의 전망이 좋고, 실내의 2개는 큰 파티오를 향하고 있습니다.