【스페인어】 extratasa의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

extratasa

의미: 【엑스트라타제】

여성 명사

예문 목록

예문

Hay situaciones de la vida que implican una complejidad cuya solución extravasa sistemas binarios o metodologías simples de interpretación normativa.

복잡성을 동반한 생활 상황이 있으며, 그 해결책은 이항체계와 규범적 해석의 간단한 방법론을 넘어선다 .

예문

Si el bario por vía oral o rectal, se extravasa fuera de la luz del tubo digestivo, puede inducir inflamación intensa en la cavidad peritoneal.

경구 또는 직장 바륨이 위장관의 루멘 밖으로 넘쳐나 면 복강 내에 심한 염증을 일으킬 수 있습니다.

예문

Es preferible el gluconato de calcio sobre el cloruro de calcio porque causa menos necrosis tisular si se extravasa .

글루 콘산 칼슘은 혈관 밖으로 침출 해도 조직 괴사를 일으키는 일이 적기 때문에 염화칼슘보다 바람직하다.

예문

En los cilindros de freno de la rueda, por ejemplo en caso del freno de tambor, el líquido de frenos extravasa , que se deposita sobre los forros y reduce su rendimiento.

드럼 브레이크와 같은 휠 브레이크 실린더에서는 브레이크 오일이 누출되어 라이닝에 부착되어 성능이 저하됩니다.

예문

Si durante la perfusión, Visudyne se extravasa , y sobre todo, si el área afectada está expuesta a la

점적 중에 비스다인이 혈관 밖으로 누출되는 경우, 특히 환부가 바이러스에 노출되어 있는 경우,

예문

Cuando el fluido del tejido aumenta y extravasa para fuera de las células, la presión sobre los vasos sanguíneos aumenta y, por tanto, disminuyen el flujo sanguíneo y la oxigenación de los tejidos, favoreciendo la ulceración.

조직액이 증가하여 세포에서 혈관 밖으로 침출하면 혈관으로의 압력이 증가하여 조직의 혈류와 산소 공급이 감소하여 궤양이 형성되기 쉬워집니다.

예문

Si durante la perfusión, Visudyne se extravasa , y sobre todo, si el área afectada está expuesta a la luz, puede causar dolor, hinchazón, formación de ampollas y cambios en el color de la piel del área de filtración.

점적 중에 비스다인이 새는 경우, 특히 환부가 빛에 노출되면, 누출된 부분에 통증, 붓기, 물집, 피부 색의 변화가 발생할 수 있습니다.

예문

En ese caso, su estado de espíritu y sus emociones contribuyen a la elección realizada y, de esa manera, estará actuando como un artista, que extravasa sus sentimientos en una pintura, escultura u otras formas de arte.

그렇다면, 당신의 정신 상태와 감정이 선택에 기여하고, 이런 식으로 당신은 자신의 감정을 그림, 조각 및 기타 예술 형식으로 호화롭게 표현하는 예술가처럼 행동합니다.

예문

La piña es rica en Bromelina, la cual tiene grandes cualidades anticoagulantes y para la circulación, ya que está formada por tres enzimas: bromelina, ananasa y extranasa .

파인애플에는 브로멜라인이 풍부하게 포함되어 있으며, 브로멜라인은 브로멜라인, 아나나제, 엑스트라나아제 의 3개의 효소로 구성되어 있기 때문에, 우수한 항응고 작용과 순환 작용이 있습니다.