【스페인어】 eso의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

eso

품사(스페인어로 분류): 대명사

/ ‘eso /

【화자의 근처에 있는 부정의 것을 나타냅니다】 의미로서 사용되고 있습니다.

의미:【그것】

예문

Pásame eso que tienes a tu lado.

옆에 있는 것을 건네주세요.

예문

No quiero esto, sino eso.

나는 이것을 원하지 않고 그것을 원한다.

【전에 말한 것을 나타냅니다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

Eso lo dijiste tú.

그것은 당신이 말한 것입니다.

예문

Tenemos también problemas financieros, pero eso ya lo hablaremos más adelante.

재정적인 문제도 있지만 그에 대해서는 나중에 말씀드리겠습니다.

【화자와 청취자에게 알려진 화제를 가리킨다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

Retomemos eso de lo que hablamos la vez pasada.

마지막 이야기로 돌아갑시다.

예문

¿Te acuerdas de eso que te conté?

내가 당신에게 말한 것을 기억하십니까?

그 주변

【대략의 시간에】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

Llegan de Bruselas a eso de las tres.

그들은 브뤼셀에서 오후 3시경에 도착합니다.

예문

Llegamos a casa a eso de las nueve.

우리는 9시경 집으로 돌아갔다.

그 중

【직후의 순간】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

Comíamos, en eso nos trajeron la noticia.

우리가 식사를 했을 때, 그들은 소식을 가져왔다.

예문

Estábamos escuchando las noticias y en eso que llaman por teléfono.

우리는 뉴스를 듣고, 그들은 전화를 걸었다.

그 이유

【위에서 표현한 결과가 주어진 문장을 소개합니다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문

Por eso debemos mantenernos unidos.

그러므로 우리는 계속 단결해야 합니다.

예문

Estás cansado y por eso no estás rindiendo tanto.

당신은 피곤하기 때문에 성능이 저하됩니다.

그래서 무엇

【위에서 말한 것이 놀라운 것을 표현하기 위해서 사용됩니다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

Le siguen dando dinero y eso que saben que lo gasta en drogas.

그들은 그가 마약에 돈을 사용하고 있다는 것을 알고 있음에도 불구하고 그에게 돈을 계속 전달합니다.

예문

Sigue fumando, y eso que le dijo el médico que podía tener problemas de salud.

의사가 건강 문제가 있을 수 있다고 말했음에도 불구하고 그는 여전히 흡연하고 있다.

예문 목록

예문

Bien, te veré en el parque a eso de las tres.

좋아요, 3 시경에 공원에서 만나요.

예문

Tu un detective genial, eso es lo que nos haces creer.

당신은 뛰어난 형사이며, 우리 가 믿는 것입니다.

예문

Yo no soy del mismo calibre que los que han hecho eso .

나는 그것을 한 사람들과 같은 수준이 아닙니다.

예문

Si tu ego se alza, eso lo hace volver a bajar.

당신의 자아가 상승하면 다시 떨어집니다.

예문

Amo, ya le he dicho antes que eso es tarea mía.

마스터, 이건 내 직업이라고 전에 말했어요.

예문

Así y todo, al parecer por el momento eso era imposible.

그렇다고는 해도, 지금 은 무리라고 생각되었다.

예문

Para mí, creo que mi vida vale mucho más que eso .

나를 위해, 내 인생은 그것 보다 훨씬 더 가치가 있다고 믿습니다.

예문

Una mujer discreta y virtuosa, pero eso vos ya lo sabéis.

겸손하고 정숙한 여성이지만, 그것은 이미 알고 있을 것이다.

예문

Pero usted está adoptando… eso es lo que su hermano dijo.

하지만 당신은 입양을하고 있습니다 … 그것은 당신의 형의 말입니다.

예문

Todavía están buscando, así que eso nos da algo de tiempo.

그들은 여전히 수색 중이므로 시간을 벌 수 있습니다 .

예문

Bien, eso puede haber sido una mala lección de mi parte.

글쎄, 나 에게 나쁜 교훈이었을지도 모른다.

예문

Me dices eso de nuevo y tiraré una bomba a tu cobertizo.

다시 말하면 오두막에 폭탄을 던집니다.

예문

Me parece que eres muy amable con ella, eso es todo.

당신은 그녀에게 매우 친절하다고 생각합니다.

예문

Es por ello que tu mano temblorosa no va a tocar eso .

그러니까 떨리는 손 은 만지지 않는다.

예문

Yo rezo cada dos por tres y nunca me ha pasado eso .

나는 때때로기도하고 있지만, 나는 한 번도 그런 일이 일어나지 않았다.

예문

Bien, dime por favor que eso ha sido por la ruptura.

맞습니다. 헤어 지기 때문이라고 말해주세요.