【스페인어】 disjunto의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
disjunto	이산적이고 별도의	(설정 : 공통 요소 없음)
	장미, 분리

예문 목록

예문

A y B son separados en X si cada uno es disjunto de la clausura del otro.

A와 B는 각각 다른 폐쇄에서 원소 인 경우 X에서 분리됩니다.

예문

Ustedes saben, si es disjunto , es vacío.

아시다시피 disjoint 이면 비어 있습니다.

예문

La sincronía del espacio disjunto es evidente en muchas obras de Frank Gehry y Bernard Tschumi.

놀라운 공간의 동기화는 프랭크 게리와 버나드 추미의 많은 작품에서 분명합니다.

예문

Un equipo con un espacio de nombres disjunto no se autentica mediante 802.1x con un servidor Radius en su dominio

네임스페이스 가 병합되지 않은 컴퓨터는 도메인의 Radius 서버에서 802.1x를 사용하여 인증되지 않습니다.

예문

Con carácter general, la fórmula utilizada admitirá las respuestas “Si” o “No”, u otra fórmula cuya respuesta tenga un claro significado disjunto .

일반적으로 사용되는 표현식은 ‘예’ 또는 ‘아니오’라는 대답 또는 대답이 분명히 독립적인 의미를 갖는 다른 식을 허용합니다.

예문

En este documento se revisa teóricamente la distribución de probabilidad de Poisson como función que asigna a cada suceso definido, sobre una variable aleatoria discreta, la probabilidad de ocurrencia en un intervalo de tiempo o región del espacio disjunto .

이 문서에서 포아송 확률 분포는 정의된 각 이벤트에 이산 확률 변수에서 시간 간격 또는 서로 가벼운 공간 영역에서 발생 확률을 할당하는 함수로 이론적으로 고려됩니다.

예문

Cada 6-ciclo es disjunto de exactamente otros tres 6-ciclos; entre esos tres 6-ciclos, cada uno es la diferencia simétrica de los otros dos.

각 6 사이클은 다른 세 개의 6 사이클과 독립적입니다 . 이 세 가지 6 사이클 중 각각은 다른 두 개의 대칭 차이입니다.

예문

Reconecta los fragmentos conformando el recorrido, sin dejar ningún subcamino disjunto (es decir, no conectar los dos extremos de un mismo fragmento).

분리된 서브패스를 남기지 않고(즉, 같은 단편의 양단을 접속하지 않고), 루트를 형성하는 단편을 재접속합니다.

예문

Dos subconjuntos S y T están separados precisamente cuando son disjuntos y cada uno es disjunto del conjunto derivado del otro (aunque los conjuntos derivados no necesitan ser disjuntos entre sí).

2 개의 서브 세트 S 와 T 는, 그것들이 원소이고, 각각이 다른 쪽 파생 세트로부터 원소인 경우에 정확하게 분리됩니다 (다만, 파생 세트가 서로 소일 필요는 없습니다).

예문

Ninguno de ellos tiene poder para pegar lo disjunto .

그들 중 어느 것도 흩어져있는 것을 붙이는 힘이 없습니다.

예문

Si las aristas sólo pueden ser añadidos, entonces el problema de conectividad dinámico puede ser solucionado con un conjunto disjunto .

모서리를 추가할 수만 있는 경우 동적 연결 문제는 기본 집합으로 해결할 수 있습니다.

예문

Heurísticamente, dos elementos de un conjunto disjunto son equivalentes si y sólo si “eventualmente se vuelven iguales” en el sistema directo.

휴리스틱적으로는, 소 세트의 2 개의 요소는, 포워드 시스템에서 「궁극적으로 동일해지는」경우에만 동등하게 됩니다.

예문

Esta es una propuesta completamente opuesta a la práctica corriente de políticas y planes de fomento del desarrollo a escala subnacional, implícitamente basada todavía en un enfoque tipo “incrementalismo disjunto ” de Lindblom.

이는 여전히 암묵적으로 린드브롬의 ‘ 부드러운 점진주의’ 유형 접근법을 기반으로 한 지역 수준에서의 개발을 촉진하는 정책과 계획의 현재 실천에 완전히 반대하는 제안이다.

예문

Su proyecto podría almacenar sus modificaciones propias a los datos de terceros de algún modo disjunto , como usando ficheros parche o completas versiones alternativas de ficheros y directorios.

프로젝트는 패치 파일, 파일 및 디렉터리의 전체 대체 버전을 사용하는 것과 같은 일부 다른 방법으로 타사 데이터에 대한 자체 변경 사항을 저장할 수 있습니다.

예문

Esto significa que todos disfrutarán de los potentes beneficios del «conjunto disjunto » y que cada objeto legendario ancestral que se encuentre tendrá un valor mayor.

이것은 누구나 ” 세련된 세트”의 강력한 이점을 누릴 수 있으며 발견 된 고대 전설의 각 항목이 더 높은 가치를 가지고 있음을 의미합니다.

예문

Basándose en el axioma de regularidad, que puede enunciarse como: «Todo conjunto no vacío “S” contiene un elemento “a” disjunto de “S”.»

규칙성의 공리에 따라 다음과 같이 언급할 수 있습니다. “비어 있지 않은 모든 세트 “S”에는, “S”로부터 독립한 요소 “a”가 포함되어 있습니다.”