【스페인어】 discado의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
discado	다이얼	AmL; 구식 (다이얼 전화 번호) ( 미국 )
	다이얼	( 영국 )

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
discar	다이얼	(전화의 경우)

예문 목록

예문

No había discado , se estaba siempre conectado.

전화를 걸 필요가 없으며 항상 연결되었습니다.

예문

Las obligaciones de todos los proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones comprenden la interconexión, la reventa y la paridad del discado .

모든 공중 통신 서비스 제공업체의 의무에는 상호 연결, 재판매 및 다이얼 패리티가 포함됩니다.

예문

No podrá jugar juegos, ver películas ni escuchar música si utiliza una conexión de discado .

전화 접속 연결을 사용하는 경우에는 게임을 하거나 영화를 시청하거나 음악을 들을 수 없습니다.

예문

Si tienes internet con conexión por discado , puede tomarte una media hora descargar un video de uno o dos minutos.

전화 접속 인터넷을 사용하는 경우 1분 또는 2분의 비디오를 다운로드하는 데 30분이 걸릴 수 있습니다.

예문

Los números de discado que aparecen en la invitación pueden anularse cuando programe una reunión específica.

초대장에 표시되는 전화 접속 번호는 특정 회의를 예약할 때 덮어쓸 수 있습니다.

예문

La invitación incluye los números de discado para los países seleccionados.

초대장에는 선택한 국가의 다이얼 번호가 포함됩니다.

예문

Un vendedor externo prestará servicio de discado y conexión.

타사 공급업체는 다이얼 및 연결 서비스를 제공합니다.

예문

Estas ofertas suelen promoverse en anuncios de televisión o en el periódico, por correo directo, o por los pedidos telefónicos que usan máquinas con discado automático y mensajes grabados.

이러한 제안은 TV, 신문 광고, 다이렉트 메일 또는 메시지가 녹음된 자동 전화 걸기를 사용하여 전화 주문을 통해 홍보됩니다.

예문

Tales llamadas o mensajes de texto SMS se podrían enviar utilizando un sistema automático de discado telefónico y puede incluir el uso de voces previamente grabadas o artificiales.

이러한 통화 및 SMS 문자 메시지는 자동 전화 다이얼 시스템을 사용하여 전송될 수 있으며 사전 녹음된 음성 및 인공 음성 사용이 포함될 수 있습니다.

예문

La configuración de una conexión a Internet por discado o inalámbrica es más complicada, y se encuentra más allá de los propósitos de esta guía.

전화 접속 또는 무선 인터넷 연결 설정은 보다 복잡하며 이 가이드의 목적을 초과합니다.

예문

Un usuario de Internet que tenga una conexión lenta y un discado poco fiable en un país de bajos ingresos puede estar limitado a las aplicaciones orientadas al carácter.

저소득 국가에서 연결이 느리고 다이얼러가 신뢰할 수 없는 인터넷 사용자는 문자 중심 응용 프로그램으로 제한될 수 있습니다.

예문

Para números telefónicos fuera de los Estados Unidos y Canadá, por favor incluya el código de discado internacional.

미국 및 캐나다 이외의 전화번호의 경우 국제 다이얼 코드를 포함하십시오.

예문

Por defecto, esto incluye los países de discado internacional indicados en Configuración de mis reuniones.

기본적으로 여기에는 회의 설정에 표시된 국제 전화 걸기 국가가 포함됩니다.

예문

CPUCooL puede discar CRC o muestra los errores de Chequeo de Redundancia Cíclica del módem de discado .

CPUCooL은 CRC로 전화를 걸거나 전화 접속 모뎀에서 순환 중복 검사 오류를 표시할 수 있습니다.

예문

No eres el único con los federales en discado rápido.

연방 정부의 단축 다이얼을 사용하는 것은 당신만이 아닙니다.

예문

Bien, una vida por la otra, a solo un discado .

다이얼 하나로 인생이 또 다른 인생으로 바뀝니다 .