【스페인어】 desescalada의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

예문 목록

예문

Las compañías de nuestra entidad os hacen varias propuestas para amenizar el confinamiento y la desescalada .

우리 조직의 기업은 감금과 긴장 완화를 완화하기 위해 몇 가지 제안을하고 있습니다.

예문

Otros entrenan a los oficiales en tácticas de desescalada , esperando que se reduzcan las muertes innecesarias.

불필요한 사망이 줄어들 것으로 기대해 경찰관에게 긴장 완화 전술을 훈련하는 사람도 있다.

예문

Tras el fin de la desescalada se podrán concentrar también citas fuera de la provincia de residencia.

긴장 완화가 끝난 후에는 거주 지역 밖에서의 면회도 가능합니다.

예문

Estos dos aspectos aconsejan una línea de desescalada .

이 두 가지 측면에서 단계적 에스컬레이션을 권장합니다.

예문

La otra cosa que necesitamos es una desescalada geopolítica alrededor de la descarbonización y regeneración.

우리가 필요로 하는 또 다른 것은 탈탄소화와 재생을 둘러싼 지정학적 긴장 완화 입니다.

예문

Ese es el tercer paso para la desescalada , eliminar el estigma de aceptar el fracaso.

그것은 긴장 완화에 대한 세 번째 단계이며 실패를 수락하는 편견을 제거합니다.

예문

Mucha gente lo habéis hecho grande; y esa grandeza empodera y transgrede nuestra ” desescalada “.

많은 사람들이 그것을 훌륭하게 만들었습니다. 그리고 그 위대함은 우리의 ” 긴장 완화 “에 힘을 주고 그것을 넘어갑니다.

예문

No fue hasta mucho más tarde que se llegó a un entendimiento sobre las armas y la desescalada .

무기와 긴장 완화 에 대한 이해를 얻은 것은 계속 나중에 있었습니다.

예문

En cuanto al futuro de las zonas de la desescalada , es que no son creadas para siempre.

완화 구역의 미래에 관해서는, 그들은 영구적으로 만들어지지 않습니다.

예문

Una estrategia de desescalada geopolítica en relación con una política económica sostenible está a la orden del día.

지속가능한 경제정책과 관련된 지정학적 긴장 완화 전략이 오늘날의 주류가 되고 있다.

예문

Después de evaluar la acción, el grupo usa juegos de roles para practicar habilidades de desescalada y tácticas callejeras.

액션을 평가한 후 그룹은 롤플레잉을 사용하여 긴장 완화 기술과 거리 전략을 연습합니다.

예문

Los miembros apoyaron en particular las propuestas de desescalada del comunicado e instaron a ambas partes a ponerlas en práctica.

회원은 특히 성명서의 긴장 완화 제안을 지지하고 둘 다 그들을 수행하도록 요청했다.

예문

Los parámetros en los que se basa nuestro plan de desescalada son prudencia, coordinación, agilidad y flexibilidad.

에스컬레이션 취소 계획의 기본 매개변수는 신중함, 조정, 민첩성 및 유연성입니다.

예문

En lo que a nosotros respecta, la iniciativa va dirigida a calmar la tensión y facilitar la desescalada .

우리에 관한 한,이 노력은 긴장을 완화하고 긴장 완화를 촉진하는 것을 목표로합니다.

예문

Únicamente permaneciendo constantemente conscientes y vigilantes podremos restaurar la confianza en la seguridad internacional a través de una desescalada nuclear beneficiosa.

항상 의식을 갖고 경계를 계속함으로써 유익한 핵 긴장 완화를 통해 국제 안보에 대한 신뢰를 회복할 수 있습니다.

예문

Por eso ambas comunidades continúan progresando en la desescalada y cada día se acercan más a la llamada “nueva normalidad”.

그렇기 때문에 두 커뮤니티 모두 에스컬레이션 의 완화를 계속해 이른바 ‘새로운 정상’에 매일 가까워지고 있습니다.