【스페인어】 descuajeringar의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

descuajeringar

품사(스페인어로 분류): 동사

/ deskwaxeɾin’ɡaɾ /

【분해하는, 뭔가의 부품을 분해한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

의미:【데스카제링거】

예문

Este niño descuajeringa todos los juguetes.

이 아이는 장난감을 전부 부서 버린다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
descuajeringar, descuajaringar	헤어지다	(찢어, 분해)
	단편으로 분할, 섹션으로 분할

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
descuajaringar, descuajeringar	장미로 부서지다	(찢어, 분해) ( 구어 )
	헤어지다	( 비공식 )
descuajaringarse	긴장을 풀다	구어 (본문: 릴렉스)
descuajaringarse	엉망이 된다	구어적 (큰 소리로 웃음)
	가려워 웃음
	화가 나서 웃으면서

예문 목록

예문

Mire lo que me ha costado descuajeringar la jaula.

새장 나사를 제거하는 데 얼마나 많은 비용이 들었는지 살펴보십시오.

예문

Como veis, la desaparición de las abejas resultaría todo un shock para el medioambiente, capaz de descuajeringar el equilibrio existente en la Naturaleza.

보시다시피, 꿀벌의 소멸은 환경에 충격을주고 자연계의 기존 균형을 파괴 할 수 있습니다 .

예문

Pero en el equipo rojo, el servicio empieza a descuajeringarse .

그러나 레드 팀에서는 서비스가 실패하기 시작합니다.

예문

Combinando varios movimientos, lograrás realizar una llave de lucha espectacular que puede descuajaringar al adversario.

몇 가지 움직임을 결합하면 상대의 턱을 접을 수있는 멋진 레슬링 홀드를 만들 수 있습니다.

예문

Así nace lo que podemos denominar proteccionismo financiero, que amenaza con descuajaringar e incluso destruir los mercados financieros mundiales.

이렇게 하여 세계 금융시장을 혼란시키고 파괴할 우려조차도 금융보호주의라고 부를 수 있는 것이 탄생했습니다.

예문

Cuando forzamos la cuerda a sonar en ese punto obstinado, el instrumento parece que va a descuajaringarse debido a la intensa vibración.

그 완고한 부분에서 무리하게 현을 울려 버리면, 격렬한 진동으로 악기가 흩어져 버릴 것입니다.

예문

Con una energía increíble, y totalmente integrados con el estilo de Shechter, los bailarines se movieron a velocidad de cámara lenta y de cámara rápida, hicieron movimientos fluidos y también movimientos bruscos y descuajaringados .

믿을 수 없는 에너지로, 섹터의 스타일과 완전하게 통합된 댄서들은 슬로우 모션과 패스트 모션의 속도로 움직이고, 흐르는 움직임뿐만 아니라, 활기찬 움직임도 했습니다.

예문

Dijo que estaba algo descuajeringado .

그는 조금 느슨하다고 말했다.