【스페인어】 demudación의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
demudación	변화	(행동 : 변화)
	변경

예문 목록

예문

La hiperglucemia estimula la apoptosis celular resultando en una denudación endotelial.

고혈당은 세포의 세포 사멸을 자극하고 내피의 노출을 유발합니다.

예문

Esto, a su vez, conduce a la denudación de terminaciones nerviosas e incluso caries.

이로 인해 신경 종말의 노출 과 공동조차도 발생합니다.

예문

En el pasado me habían hecho denudación venosa y me había dolido muchísimo.

이전에 정맥류 절제술을 받았지만 상당히 아팠습니다.

예문

Establecimiento de modelos de denudación y levantamiento de los principales sistemas orogénicos.

주요 조산 시스템의 노출 및 융기 모델의 확립.

예문

El túbulo proximal es el más afectado, con denudación de la basal y luz ocupada por múltiples detritus celulares.

근위 요세관이 가장 영향을 받고, 기저 요세관이 노출되고 , 루멘은 여러 세포 잔해로 차지됩니다.

예문

En las fases posteriores aparece una denudación epitelial y necrosis del estroma Además son frecuentes las infecciones bacterianas secundarias, lo cual complica el diagnóstico.

후기에는 상피 노출 과 간질 괴사가 나타나고 박테리아의 2 차 감염이 많아 진단이 복잡해집니다.

예문

Los efectos visibles de la denudación del terreno después de los incendios son sumamente llamativos.

화재 후 토지 노출 로 인한 눈에 보이는 영향은 매우 두드러집니다.

예문

Las capas superiores de la piel son tratadas con un agente químico que produce la denudación de la misma.

피부의 상층은 피부 노출을 일으키는 화학 물질로 처리됩니다.

예문

Algunas de las recesiones de encías se trata cubriendo la denudación de la raíz del diente por un injerto gingival.

잇몸 퇴축의 일부는 치근 노출을 잇몸 이식편으로 덮음으로써 치료됩니다.

예문

El sobrepastoreo de estas áreas induce la denudación , la salinización, y la formación de cárcavas por erosión hídrica y eólica.

이 지역의 과방목은 물과 바람의 침식으로 인한 노출 , 염류화 및 계곡 형성을 유발합니다.

예문

Además, la rotación del bloque de la falla, el mecanismo inicial, el tipo de roca y el efecto de la denudación son otros factores posibles.

또한, 단층 블록의 회전, 초기 메커니즘, 암석의 종류, 노출 의 영향 등도 요인으로 생각됩니다.

예문

Si el epitelio de la córnea ha sufrido una destrucción masiva y se ha producido una denudación múltiple de los nervios, el médico instala una lente de protección intraocular.

각막 상피가 크게 파괴되어 신경의 여러 노출이 발생하면 의사는 안구 보호 렌즈를 부착합니다.

예문

Las montañas Transantárticas han experimentado tres episodios principales de exhumación, o denudación .

남극 횡단 산지에서는 지금까지 세 번의 큰 발굴 또는 노출이 발생했습니다.

예문

La mayor parte de la Cuenca se encuentra en offshore, constituyendo la parte activa de la misma y donde se registra sedimentación actual; mientras que la parte onshore está sometida principalmente a denudación .

분지의 대부분은 해안에 위치하고 있으며, 그 활동 부분을 구성하고 현재의 퇴적물이 기록되어 있습니다. 한편, 육상 부분은 주로 노출 의 영향을 받는다.

예문

El tercer episodio de denudación tuvo lugar durante el Cenozoico Temprano.

세 번째 노출 에피소드는 신생대 전기에 발생했습니다.

예문

Como en el tantrismo donde la denudación de la virgen “simboliza” purificación, donde las prendas representan aquí las apariencias exteriores.

성모의 알몸이 정화를 ‘상징’하는 탄트리즘처럼 여기 옷은 외모를 나타냅니다.