contener 품사(스페인어로 분류): 동사 / konte’neɾ / 【오브젝트 안에 무언가를 둔다】 의미로 사용되고 있습니다. 의미:【포함】 예문 Esta botella contiene agua. 이 병에는 물이 들어 있습니다. 예문 El frasco contiene un antídoto contra la picadura de alacrán. 병에는 전갈에 찔렸을 때의 해독제가 들어 있다. 【몸의 움직임을 유지한다】 의미로서 사용되고 있습니다. 예문 Tiene que contener el brazo para que cure. 팔을 치료하려면 팔을 잡아야합니다. 예문 Necesitamos más guardias para contener a la multitud. 군중을 봉쇄하기 위해 더 많은 경비원이 필요하다. 【정열을 억제한다】 의미로서 사용되고 있습니다. 예문 No puede contener sus ánimos. 그는 자신의 정신을 억제할 수 없다. 예문 Hizo un esfuerzo para contener el llanto. 그는 눈물을 참으려고 노력했다. 예문 목록 예문 Sin embargo tu tía, como yo, debe contener sus impulsos. 하지만 당신의 이모도 저와 마찬가지로 자신의 충동을 억제해야 합니다. 예문 La solicitud debe contener tu clave secreta y el token en sí. 요청에는 개인 키와 토큰 자체가 포함되어야 합니다. 예문 Ya que no puede contener la lengua, como sabe muy bien. 그는 입을 닫을 수 없기 때문에 그는 잘 알고 있습니다. 예문 Un contenedor roto no puede contener más la actitud que uno tiene… 깨진 용기는 더 이상 그 사람이 가진 태도를 수용 할 수 없습니다 … 예문 La lista blanca deberá contener cada dirección IP en una línea aparte. 허용 목록에는 각 IP 주소가 별도의 행에 포함되어야 합니다. 예문 El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web mantenidos por terceros. 웹사이트에는 제3자가 관리하는 다른 웹사이트에 대한 링크가 포함될 수 있습니다. 예문 Pero debo contener las nauseas y el asco que revuelve mis tripas. 그러나 내장을 흔드는 메스꺼움과 혐오감을 억제해야 합니다. 예문 Este campo no debe contener espacios, marcas de acentos o símbolos. 이 필드는 공백, 악센트 기호 또는 기호를 포함 할 수 없습니다. 예문 Los valores no pueden contener puntos a la derecha del indicador decimal. 값은 10진수 포인터의 오른쪽에 점을 포함 할 수 없습니다. 예문 Tal vez creyeron que la represión sería suficiente para contener el movimiento. 아마도 그들은 운동을 봉쇄하기에는 탄압으로 충분하다고 믿었을 것입니다. 예문 Esta área debe contener todo el texto legible por la misma razón. 같은 이유로 이 영역에는 읽을 수 있는 모든 텍스트가 포함되어야 합니다. 예문 Ningún rollo podía contener con facilidad más de uno o dos libros. 1권이나 2권 이상의 책을 쉽게 수납할 수 있는 두루마리는 없습니다. 예문 Las cámaras de combustión podrán contener depósitos, pero en cantidades limitadas. 연소실에는 퇴적물이 포함될 수 있지만 그 양은 제한되어 있습니다. 예문 La segunda son oraciones con palabras marcadas que pueden contener un error. 두 번째는 오류를 포함할 수 있는 표시가 있는 단어를 포함하는 문입니다. 예문 El parque debe contener valla que impide el escape de los caracoles. 공원에는 달팽이의 도주를 막는 울타리가 있어야 합니다. 예문 Es más espeso que el vino, pero no debe contener residuos. 와인보다 두껍지만 잔여물이 들어서는 안됩니다.
