【スペイン語】vuelta ciclistaの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Objeto: Dos carteles litográficos de gran formato, de la vuelta ciclista a Cataluña de la UD

対象：カタルーニャUD サイクリングツアー の大判リトグラフポスター2枚

例文

La ciudad de Torrevieja acogerá la vuelta ciclista Alicantina 2015 desde el próximo Viernes 17 cuando tendrá comienzo hasta el Domingo 19 de Abril.

トレビエハ市では、アリカンティーナ 2015 サイクリング ツアーが 来週 17 日の金曜日から始まり、4 月 19 日の日曜日まで開催されます。

例文

Una gran vuelta ciclista en un mundo fantástico con estrellas, arco iris y toda la cosa.

星や虹など、幻想的な世界を巡る素晴らしい サイクリングツアー 。

例文

Me alegra acogeros en vísperas del comienzo de la popular vuelta ciclista , en la que desde mañana muchos de vosotros seréis protagonistas por las carreteras de la península.

人気の サイクリングツアー の開始前夜に皆さんをお迎えできることをうれしく思います。明日からは皆さんの多くが半島の道の主人公となります。

例文

El 13 de octubre tendrá lugar la vuelta ciclista Mayakoba, un evento deportivo en que no solo pondremos a prueba nuestras capacidades, también disfrutaremos de un bellísimo paisaje y del placer de habernos superado por una buena causa: la integración de los mayores.

10月13日には、マヤコバ サイクリングツアー が開催されます。このスポーツイベントでは、自分の能力を試すだけでなく、美しい風景を楽しみ、高齢者の社会統合という大義のために自分自身を超えた喜びを味わうことができます。

例文

Como soy muy aficionado al ciclismo, lo comparo con una vuelta ciclista de estas cortitas que duran una semana.

私はサイクリングが大好きなので、これを 1 週間の短い サイクリング ツアー に例えてみます。

例文

Estoy haciendo la vuelta ciclista por el norte de Cornualles.

北コーンウォールの サイクリングツアー を行っています。

例文

Señor Presidente, señor comisario, estimados colegas, el debate sobre este informe, que trata sobre los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal, se puede comparar con la fase final de una etapa en una vuelta ciclista .

大統領、長官、ご列席の皆様、動物飼料の分野における公的管理を扱うこの報告書に関する議論は、 自転車レース の最終段階にたとえることができます。

例文

Vidin es la primera ciudad de la ribera búlgara del río, relacionada con la Estrategia del Danubio, de donde empieza la tercera fase de la vuelta ciclista .

ヴィディンは、ドナウ戦略に関連するブルガリアの川岸にある最初の都市であり、そこから サイクリング ツアー の第 3 段階が始まります。

例文

Recomendamos: El dique Ringdijk que rodea Haarlemmermeer es una vuelta ciclista popular entre los ciclistas.

おすすめ: ハールレンマーメール周辺のリングダイク ダムは、サイクリストに人気の サイクリング ルート です。

例文

Libera a ese Greg Van Avermaet que llevas adentro y siéntete como un verdadero Flandrien: participa en una ciclodeportiva, una vuelta ciclista organizada sobre distintas distancias.

あなたの中にあるグレッグ ヴァン アーフェルマートを解放して、本物のフランドリアンになった気分を味わいましょう。さまざまな距離で企画される サイクリング ツアー であるシクロスポルティーバに参加してください。

例文

Iberostar Hotels & Resorts ha firmado un acuerdo para el patrocinio de la competición deportiva Challenge-Volta a Mallorca, la vuelta ciclista de Mallorca.

イベロスター ホテルズ & リゾーツは、マヨルカ島の サイクリングツアー であるチャレンジ・ボルタ・ア・マヨルカのスポーツ大会を後援する契約を締結しました。

例文

Pero, tal como acabo de decir, aquí terminamos, como quien dice, una etapa de una vuelta ciclista .

しかし、先ほども言いましたが、よく言われるように、ここで サイクリングツアー の一つの段階が終わります。

例文

Reconocimientos a Don Eugenio Cuerdo en su colaboración con la vuelta ciclista de Segovia

セゴビア サイクリングツアー との協力におけるドン・エウヘニオ・クエルド氏への表彰

例文

Desde el día 11 al 20 de enero, el Ayuntamiento de Palma organiza una gran variedad de actividades: exposiciones, vuelta ciclista , conciertos, teatro, animación infantil…

1 月 11 日から 20 日まで、パルマ市議会は展示会、 サイクリング ツアー 、コンサート、演劇、子供向けエンターテイメントなど、さまざまな活動を企画します。

例文

ROIG con la vuelta ciclista “3 Dies de Mallorca”

ROIG と「マヨルカ 3 日祭」 サイクリング ツアー

参考ビデオ: Así es cómo se prepara la meta en ‘La Vuelta a España’ | Diario As

https://www.youtube.com/watch?v=CQ_NUGrpJFQ&pp=ygUi44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHZ1ZWx0YSBjaWNsaXN0YQ%3D%3D