【スペイン語】tener voz y votoの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
tener voz y voto	言わなくちゃならない	（意見を述べて投票するため）

例文

Según el reglamento, los estudiantes tienen voz y voto en la elección del rector.

規則によれば、学生は学長の選挙において発言権を持っています。

例文一覧

例文

Sino yo también puedo tener voz y voto en esto.

そうでなければ、私もこれについて 発言すること ができます。

例文

Por supuesto, deberías tener voz y voto .

もちろん、あなたには 発言権がある はずです。

例文

Quiero tener voz y voto en este condado.

この県で 発言権を持ちたい 。

例文

Pero nosotros podemos tener voz y voto en las decisiones de la sociedad, la familia, o el país.

しかし、私たちは社会、家族、国の決定に対して 発言し、投票すること ができます。

例文

Como mínimo, Jace esperaba tener voz y voto en las decisiones del grupo.

少なくとも、ジェイスはグループの決定に対して 発言権を持ちたいと 望んでいた。

例文

Los soldados deben tener voz y voto , ya que ellos están portando un arma para defender su patria.

兵士たちは祖国を守るために武器を携行しているので、 発言権を持た なければなりません。

例文

Por lo tanto, tienen que tener voz y voto sobre los asuntos que las atañen a ellas ya sus hijos.

したがって、彼らは自分たちと子供たちに関係する事柄について 発言権を持た なければなりません。

例文

Cuando usted todavía administra el dinero, es natural pensar que debe tener voz y voto respecto a cómo se gasta.

お金を管理していると、お金の使い方について 発言権を持つ べきだと考えるのは自然なことです。

例文

En tercer lugar, después de haber cumplido con sus necesidades económicas, la gente quiere tener voz y voto en las decisiones políticas que les afectan.

第三に、人々は経済的ニーズを満たした後、自分たちに影響を与える政治的決定に対して 発言権を持ちたがります 。

例文

Quiñones declaró que los inquilinos de NYCHA deberían tener voz y voto en la elección del contratista independiente.

キニョネス氏は、NYCHAのテナントが独立請負業者の選択について 発言権を持つ べきだと述べた。

例文

En este blog ya hemos analizado porqué los isleños deben ser incluidos en toda negociación y tener voz y voto .

このブログでは、島民がすべての交渉に参加し、 発言権と投票権を持た なければならない理由をすでに分析しました。

例文

Esto permite una mayor oportunidad a los padres y al personal a tener voz y voto en los asuntos antes de que salgan a la Junta.

これにより、保護者やスタッフが理事会に出席する前に問題について 発言する 機会が大きくなります。

例文

Creo que todos los bostonianos deben tener voz y voto en la dirección de nuestra ciudad y en especial los más afectados por las decisiones en cuestión.

私は、すべてのボストン市民が、特に問題の決定によって最も影響を受けた人々が、私たちの街の方向について 発言権を持つ べきだと信じています。

例文

Convertirse en miembro de ILGA le permite tener voz y voto en la conformación del movimiento global LGBTI.

ILGA メンバーになると、世界的な LGBTI 運動の形成に 発言権を持つこと ができます。

例文

No son solo los científicos, los médicos o los políticos los que deben tener voz y voto .

発言権を持つ べきなのは科学者、医師、政治家だけではありません。

例文

Nuestra visión es revertir por completo el orden existente y crear un sistema de desarrollo de la vivienda que permita a las personas tener voz y voto en la creación de sus hogares, barrios, pueblos y ciudades.

私たちのビジョンは、既存の秩序を完全に逆転させ、人々が家、近所、街、都市の形成に 発言権を持てる 住宅開発システムを構築することです。

参考ビデオ: 【スペイン語講座】SerとEstarの違いをスペイン ネイティブが解説！SER y ESTAR: Cómo usarlos

https://www.youtube.com/watch?v=1qIS45vjY-Y&pp=ygUj44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHRlbmVyIHZveiB5IHZvdG8%3D