【スペイン語】tener parte en algoの意味について詳しく解説!

tener parte en algo

和文：【sthで共有する】

例文一覧

例文

Todo es parte de un plan en el que participan, aunque crean que jamás podrían tener parte en algo como eso.

たとえ自分たちがそのようなことに参加することは決してできないと信じていたとしても、それはすべて彼らが参加する計画の一部なのです。

例文

Tras ‘True North, aunque estábamos muy satisfechos con el resultado y girando mucho, muchas cosas en el mundo empezaron a cambiar y Bad Religion obviamente teníamos que tener una parte en ello y algo que decir sobre cómo estaban yendo las cosas.

『トゥルー・ノース』の後、僕らは結果にはとても満足していて、たくさんツアーをしたけど、世界の多くのことが変わり始めたので、明らかにバッド・レリジョンもそれ に参加 して、状況がどうなっているかについて何か言わなければならなかった。

例文

Cada uno de ellos quiso tener parte en el trabajo.

彼らはそれぞれ、その仕事 に参加したいと 考えていました。

例文

Estamos hechos para tener parte en su naturaleza divina como sus hijos amados.

私たちは神の愛する子供たちとして神の神性を 分かち合う ように造られています。

例文

Él quiere tener parte en su propia salvación.

彼は自分自身の救い に参加したいと 考えています。

例文

El personal médico no quiere tener parte en esto.

医療スタッフはこれ に関与する ことを望んでいません。

例文

No voy a tener parte en eso.

私はそれ に関与するつもりは ありません。

例文

Está prohibido tener partes en nuestra propiedad.

私たちの敷地 内でのパーティーの開催は 禁止されています。

例文

Busque gente en la comunidad, negocios locales y ciudadanos que puedan tener parte en el evento.

イベント に参加できる コミュニティ、地元企業、市民を探してください。

例文

No. No quiero tener parte en esto.

いいえ、これ には何の部分も要り ません。

例文

Ninguno otro puede tener parte en ellos, aun cuando todo a mí alrededor se desmorona.

たとえ私の周りのすべてが崩壊したとしても、他の誰も彼ら に参加する ことはできません。

例文

Son así conscientes de tener parte en el conocimiento más alto al que está llamada la humanidad.

したがって、彼らは人類が求められている最高の知識 に参加していること を認識しています。

例文

Que reprenden a satanás y dejan saber que él no va a tener parte en vosotros.

誰がサタンを叱責し、サタンがあなた には何の関与もしない ことを知らせたのです。

例文

Negándonos a votar y no tener parte en eso, podemos mostrar cómo nos sentimos.

投票を拒否し、投票 に参加しない ことで、私たちは自分の気持ちを示すことができます。

例文

No puedo tener parte en eso.

私はそれ に関与することは できません。

例文

Debe tener parte en la sociedad.

あなたは社会 に参加しなけれ ばなりません。