【スペイン語】ser obra de romanosの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Parece que esto fue obra de Roman .

どうやらこれは ローマンの仕業 のようだ。

例文

Hay también numerosos hechos convincentes en la obra de Romanes arriba mencionada.

前述の ロマネスの著作 には、数多くの説得力のある事実もあります。

例文

No es casualidad que hayamos elegido como portada de este número la obra de Roman Ondák.

ローマン・オンダックの作品を この号の表紙に選んだのは偶然ではありません。

例文

Sin embargo, la obra de Romano también trata sobre varios aspectos básicos de la teoría del arte.

ただし、 ロマーノの作品は 芸術理論のいくつかの基本的な側面も扱っています。

例文

Su guion, escrito íntegramente en inglés, no es el único parecido que comparte con la obra de culto de Roman Polanski El pianista.

ロマン・ポランスキー監督の カルト 作品 『ピアニスト』との類似点は、全編英語で書かれた脚本だけではない。

例文

Me interesa también la obra de Gustavo Romano .

グスタボ・ ロマーノ の作品 にも興味があります。

例文

Pero toda la labor de redacción de las Actas y su conservación en los archivos oficiales era obra de los magistrados romanos .

しかし、使徒言行録を執筆し、公式アーカイブに保存するすべての作業は、 ローマの 治安判事 の仕事 でした。

例文

Meischner constituye esta interpretación describiendo el disco como una obra de estilo, calidad de ejecución y mano de obra ejemplares del imperio romano de Occidente.

マイシュナーは、このディスクを西 ローマ帝国 の 模範的な スタイル、制作の質、 技量 を示す作品として説明することでこの解釈を構成しています。

例文

La mayor parte de las habitaciones tienen vista directa hacia la gran obra de ingeniería romana .

ほとんどの部屋からは、 ローマの 工学 の偉大な成果 を直接見ることができます。

例文

Ciudad donde se sitúa la obra de ingeniería romana más importante de España, el acueducto.

スペインにおける ローマ 工学 の最も重要な仕事で ある水道橋がある都市。

例文

Hoy la resistencia a la estrategia romana es obra de los laicos.

今日、 ローマの 戦略に対する抵抗は信徒 の働き です。

例文

Resum: Esta investigación busca encajar la obra de Román Gil en la tradición del libro de artista.

概要: この研究は、 ロマン ギルの作品を アーティストブックの伝統に当てはめることを目的としています。

例文

Ilustración de un manuscrito de la obra de Wace ‘ Roman de Brut’, Biblioteca Británica.

ウェイス の 「 ロマン・ド ・ブリュット」（大英図書館）の原稿からのイラスト。

例文

Y sus grandiosos monumentos como el Acueducto de Segovia, la obra de ingeniería civil romana más importante de España, cuya construcción pudo ser de finales del siglo I.

そして、セゴビア水道橋などの壮大な記念碑は、スペインにおける ローマ 土木工学 の最も重要な作品であり 、その建設は 1 世紀末に行われた可能性があります。

例文

Obra de Carlos Román , incluida en la muestra del colectivo Noctámbulos |

カルロス ・ロマン の作品 、ノクタンブロス集団の展覧会に出品 |

例文

Sin importar el hecho de que el grupo XYZ es un fenómeno único dentro de la escena artística eslovaca, algunas tendencias unen visiblemente su obra con la de Roman Ondák y Cyril Blazo.

グループ XYZ がスロバキアのアートシーン内でユニークな現象であるという事実にもかかわらず、いくつかのトレンドでは、彼らの 作品が ロマン・オンダクやシリル・ブラゾの 作品と目に見えて結びついています。