diccionario.click

【スペイン語】sagradoの意味について詳しく解説!

sagrado

品詞(スペイン語での分類):形容詞
/ sa’γɾaðo /

【神性とその崇拝に関係する】意味として使われています。

和文:【神聖】

例文
un ritual sagrado
神聖な儀式
例文
un lugar sagrado del hinduismo
ヒンドゥー教の聖地

【深い敬意を抱かせる】意味として使われています。

例文
Los consejos de mi padre son sagrados.
父のアドバイスは神聖です。
例文
Las palabras de mi profesor son sagradas para mí.
先生の言葉は私にとって神聖なものです。

【保管しなければならず、なくすことはできない】意味として使われています。

例文
En mi región la siesta es sagrada.
私の地域では昼寝は神聖なものです。
例文
Para él cenar con la familia en Nochebuena es sagrado.
彼にとって、クリスマスイブに家族と夕食を食べることは神聖なのだ。

例文一覧

例文
Deben hacer sus promesas de batalla sobre el sagrado martillo de guerra.
彼らは 神聖な 戦槌に対して戦いの誓いを立てなければなりません。
例文
Sin duda, sagrado es el adjetivo ideal para algo tan absurdo.
疑いもなく、 神聖とは 、これほど不条理なものに対して理想的な形容詞です。
例文
Y de eso viene el dicho de que este libro es sagrado .
そして、この本が 神聖 であるということわざはそこから来ています。
例文
Hay algo que alcanza a lo divino con ese deseo tan sagrado .
その 神聖な 願いには神に届くものがあります。
例文
En Australia, la cancha de críquet es un terreno ” sagrado “.
オーストラリアでは、クリケット場は「 神聖な 」場所です。
例文
Cientos de objetos ocultos y un artefacto sagrado que has de proteger.
何百もの隠されたオブジェクトと、あなたが守らなければならない 神聖な アーティファクト。
例文
La primera ronda de piscinas de héroes mostró que nada es sagrado .
ヒーロープールの最初のラウンドは、 神聖な ものなど何もないことを示しました。
例文
Cada celda se convertirá en un reflector sagrado de tu luz pura.
それぞれの細胞はあなたの純粋な光の 神聖な 反射体になります。
例文
Sin duda, usted tiene y el profesor es un círculo sagrado .
間違いなく、あなたと先生は 神聖な サークルです。
例文
Mi camino me lleva en un viaje sagrado con un propósito divino.
私の道は、神聖な目的を持った 神聖な 旅へと私を導きます。
例文
Y allí estará el sagrado núcleo íntimo que no puede ser nombrado.
そして、名前の付けられない 神聖 で親密な核が存在するでしょう。
例文
La mente es el espacio más valioso y sagrado de nuestra vida.
心は私たちの人生において最も貴重で 神聖な 空間です。
例文
Por lo que he oído, se trata de un asunto sagrado .
私が聞いたところによれば、これは 神聖な 問題だそうです。
例文
La animalidad, el ritual y lo sagrado se encuentran en espiral.
動物性、儀式、 神聖な ものが螺旋の中に陥っていることに気づきます。
例文
Se origina como algo dentro de ti que es íntegro y sagrado .
それはあなたの中にある全体的で 神聖な ものとして生まれます。
例文
La promesa de un hijo a su madre agonizante es algo sagrado .
死にゆく母親に対する息子の約束は 神聖な ものです。

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう