retroceso 品詞(スペイン語での分類): 名詞 / retɾo’θeso / 【戻った行為とその結果】意味として使われています。 和訳：【逆】 例文 Se produjo un retroceso del mar. 海の後退がありました。 対義語 前進 【病気の再発】意味として使われています。 例文 Se produjo un retroceso en su enfermedad y lo hospitalizaron. 彼の病気が悪化して入院した。 対義語 改善 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ retroceso 挫折 (リバース、インボリューション) 再発 例文 Con tanto cambio, el proyecto ha ido en retroceso. あまりにも多くの変更があったため、プロジェクトは挫折してしまいました。 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ retroceso 後進 （後退） 反動 退却 （ 軍隊 ） retroceso 劣化 （劣化） 回帰 例文 El retroceso de la pistola puede lastimar a un tirador inexperto. 銃の後方への動きは、経験の浅い射手にとっては怪我をする可能性があります。 例文 The recoil of the gun could hurt an inexperienced shooter. 治療にもかかわらず、肝硬変は後退している。 例文一覧 例文 No deje que el arrancador de retroceso se suelte contra el motor. リコイル スターターをエンジンに対して緩めないでください。 例文 Función confiable, fácil operación, larga vida útil, pequeño retroceso . 信頼性の高い機能、簡単な操作、長寿命、小さな 反動 。 例文 Pero luego ocurrió el terremoto, y eso fue un gran retroceso . しかしその後、地震が起こり、大きな 挫折 を経験しました。 例文 Un método de retroceso se utiliza para traer lo más ligero posible. 光を最大限に取り込む リコイル 方式を採用。 例文 No obstante, la cronología del retroceso glaciar es aún poco conocida. しかし、氷河の 後退 の年代はまだよくわかっていません。 例文 En ese compromiso en defensa de la libertad no hay retroceso posible. 自由を守るというこの取り組みにおいては、 後退する ことはできません。 例文 El retroceso de los glaciares nos hace perder valiosas reservas de agua dulce. 氷河の 後退により 、私たちは貴重な淡水の埋蔵量を失います。 例文 Hoy el campo está abierto a la acción, sin debilidad ni retroceso . 今日、この分野は弱さや 後退 もなく、行動に向けて開かれています。 例文 Anillo de goma suave minimiza el dolor de un contacto ocular en retroceso . 柔らかいゴムリングにより、 反動による アイコンタクトによる痛みが最小限に抑えられます。 例文 Cuando sufra un retroceso , intente reanudar su plan lo antes posible. 挫折 を経験した場合は、できるだけ早く計画を再開するようにしてください。 例文 Las formas y los métodos de este retroceso no son de gran importancia. この リトリート の形式や方法はそれほど重要ではありません。 例文 El diálogo con las demás iglesias y religiones está en preocupante retroceso hoy. 今日、他の教会や宗教との対話は憂慮すべきほど 減少してい ます。 例文 El retroceso al pasado no es posible, ni es deseable. 過去に 戻ることは 不可能でもあり、望ましくもありません。 例文 Cojines de la mejilla de retroceso para disparar más rápido, más cómodo. リコイル チークパッドにより、より速く、より快適な射撃が可能になります。 例文 Creo que está empezando a decaer ya tener un retroceso . それは衰退し始めており、 衰退し ていると思います。 例文 Esto es un completo retroceso , no solo americano, sino mundial. これはアメリカだけでなく世界的に見ても完全な 後退 だ。
