retorcedura 品詞(スペイン語での分類): 名詞 和訳：【ツイスト】 [名詞] ひもやロープなどのねじれまたは曲げ 例文一覧 例文 Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera. 水の流れが止まった場合は、ホースの ねじれ が原因である可能性が高くなります。 例文 De hacerlo correctamente, la tira de cuero debe tener una retorcedura a lo largo del medio y no debe quedar plana. 正しく行われた場合、革のストリップは中央に沿って ねじれ ており、平らではありません。 例文 Su retorcedura es un precioso elemento de artesanía,… その ひねりは 職人技の貴重な要素です。 例文 El abultamiento, doblado, arqueado o retorcedura de un objeto como resultado de la tensión de compresión. 圧縮応力の結果として生じる物体の膨らみ、曲がり、曲がり、または ねじれ 。 例文 En el ShapeScan hay un sensor que mide el alabeo y/o la retorcedura de la mercancía clasificada según su resistencia. ShapeScan には、商品の反りや ねじれ を測定するセンサーがあり、強度に応じて分類されます。 例文 Los niños pueden exhibir una falta de habilidades sociales y de interés en jugar con los demás niños, limitaciones en las habilidades de comunicación, como hablar y señalar, rabietas y agresión excesivas, así como conductas auto-estimulantes y repetitivas como aleteo o retorcedura de manos. 子どもたちは、社会的スキルの欠如や他の子どもたちと遊ぶことへの興味、話すことや指差すことなどのコミュニケーションスキルの制限、過度の癇癪や攻撃性、さらにはばたばたしたり手 を絞る などの自己刺激的で反復的な行動を示すことがあります。 例文 Este compuesto ayuda a distribuir uniformemente la solución mojadora en un nivel óptimo en toda la superficie del rodillo, y tiene propiedades que repelen la tinta que ayudan a retardar el problema de cordones de tinta y retorcedura a los rodillos de platillo o de medición. このコンパウンドは、湿し水をローラーの表面全体に最適なレベルで均一に分散させるのに役立ち、インクをはじく特性を備えているため、インクのビーディングや版または計量ローラーの ねじれ の問題を遅らせることができます。 例文 Descargar APK El Maestro Lógico 1 – Retorcedura Mental APK をダウンロード ロジカル マスター 1 – メンタル ツイスト 例文 Al hacerlo desatarás la retorcedura que hiciste anteriormente en el paso 3 y complete un ciclo de trenzado. そうすることで、ステップ 3 で作成した ねじれが 解け、編み込みサイクルが完了します。 例文 Anti retorcedura : fácil de enrollar y de manejar ねじれ 防止: 巻き取りや取り扱いが簡単 例文 Gracias al revestimiento SkinTech no se producen vueltas ni retorceduras . SkinTech コーティングのおかげで、ねじれや 曲がりは ありません。 例文 Compruebe si hay retorceduras , alambres pelados o revestimientos de cables deteriorados. ねじれ 、ワイヤの擦り切れ、ケーブル被覆の劣化がないか確認してください。 例文 La construcción de Flexicore de capa doble duradera da a la cinta una resistencia tremenda a las retorceduras . 耐久性のある二層フレキシコア構造により、テープに驚異的な 耐キンク 性が与えられます。 例文 Resiste las retorceduras y las roturas, pero tiene la flexibilidad adecuada para pasar por inodoros de caudal bajo. よじれ や破損に強く、流量の少ないトイレでも通過できる適切な柔軟性を備えています。 例文 Otras Retorcedoras Accesorios para pequeñas producciones o amplio rango de productos. その他の 撚り機 小規模生産または幅広い製品向けのアクセサリ。 例文 No sé qué quieres decir con toda esa retorcedera . あんなに もじもじして 何を言っているのか分かりません。
