reprehensible 品詞(スペイン語での分類):形容詞 / repɾeen’siβle / 【reprehensible】意味として使われています。 和訳：【非難すべき】 例文 Su falta de respeto es totalmente reprehensible. あなたの敬意の欠如は完全に非難に値します。 例文一覧 例文 El pecado es reprehensible porque pone a toda la tribu en peligro. 罪は部族全体を危険にさらすため、非難される べきもの です。 例文 Tan reprehensible e irresponsable como éste ya era, el esquema llegó a ser incluso peor. これはすでに非難すべき 無責任 なものでしたが、この計画はさらに悪化しました。 例文 Exactamente lo que lamento y ahora hallo reprehensible . まさにそのことを私は後悔しており、今では 非難すべきことだ と思っています。 例文 Primero de todo, esta declaración es reprehensible . まず第一に、この発言は 非難に値し ます。 例文 Este tipo de conducta indebida es inaceptable y reprehensible . この種の不正行為は容認できず、 非難さ れるべきものです。 例文 Igualmente reprehensible es la actitud de la prensa frente a estos actos sanguinarios de las fuerzas de ocupación. 同様に 非難すべき は、占領軍のこうした残忍な行為に対する報道機関の態度である。 例文 Si Jefté hubiera tenido un carácter reprehensible , sus hermanos seguramente no le habrían pedido que fuera su líder. もしエフタが 非難されるべき 性格を持っていたなら、彼の兄弟たちは間違いなく彼に自分たちの指導者になるよう頼まなかっただろう。 例文 Berta Cáceres era una muy visible y tremendamente simpática figura, y su muerte fue reprehensible y brutal. ベルタ・カセレスは非常に目立つ存在で、非常に好感の持てる人物でしたが、彼女の死は 非難すべき 残忍なものでした。 例文 Si mi manera ha sido en alguna forma reprehensible , もし私のやり方が何らかの形で 非難されるべきもの であったとしたら、 例文 Se trata de un panorama reprehensible y, por tanto, debemos hacer de la erradicación del hambre y la pobreza una prioridad de nuestras políticas nacionales y del programa de trabajo de la Organización. これは 非難すべき パノラマであり、したがって、私たちは飢餓と貧困の撲滅を国家政策と組織の活動計画の優先事項としなければなりません。 例文 Hacerlo en Europa es una cosa, pero hacerlo en el mundo en desarrollo, en los países pobres, como señalan los autores de esta pregunta, resulta reprehensible . ヨーロッパでそれを行うのは別のことですが、この質問の投稿者が指摘しているように、発展途上国や貧しい国でそれを行うのは 非難に値し ます。 例文 El cinismo, las mentiras y la hipocresía ya no se consideran como algo reprehensible sino que se enseñan en las escuelas de administración (de “management” como se dice). シニシズム、嘘、偽善はもはや 非難されるべきもの とは見なされず、（彼らが言うところの「マネジメント」の）マネジメントスクールで教えられています。 例文 Es MÁS ALLÁ DE LO REPREHENSIBLE que ICE ha decidido detener a estos dos jóvenes el Viernes pasado, 7/28/17, mientras ellos vinieron para reportarse para una cita regularmente programada con ICE. 先週の金曜日、2017 年 7 月 28 日、ICE との定期的な面談のために出頭しに来たこの 2 人の若者を ICE が拘留することを決定したことは、 非難されるべき ではありません。 例文 Reprehensible Conduct (Paperback) (Seiler, DH) – 9781681391915 – Comprar libro Reprehensible Conduct (ペーパーバック) (ザイラー、DH) – 9781681391915 – 本を購入する 例文 Su conducta fue más que reprehensible . 彼の行動は 非難されるべき ものではありませんでした。 例文 Esto sería reprehensible moralmente. これは道徳的に 非難される べきことです。
