【スペイン語】punzanteの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Por esta razón, entorno al trabajo se edifica el entero pacto social .

このため、 社会協定 全体が仕事を中心に構築されています。

例文

El pacto social se ha perdido y lo que queda es la guerra.

社会協定は 失われ、残るは戦争だけだ。

例文

Amenaza al pacto social en que se basa toda sociedad civil.

それは、すべての市民社会の基盤となる 社会協定 を脅かします。

例文

El pacto social entre los ciudadanos y sus representantes políticos está siendo cuestionado como nunca antes.

国民とその政治的代表者との間の 社会協定は 、これまでにないほど疑問視されています。

例文

Y como tal, debe transgredir para asegurar la eficacia del pacto social .

したがって、 社会協定 の有効性を確保するには違反する必要があります。

例文

La cobertura universal de salud es una cuestión de equidad y de cumplimiento del pacto social .

ユニバーサル・ヘルス・カバレッジは、公平性と 社会協定 の遵守の問題です。

例文

Todo ciudadano tiene el deber de acatar y hacer cumplir este pacto social .

すべての国民は、この 社会協定 を遵守し、執行する義務があります。

例文

Se argumenta que ellos están sujetos a un pacto social .

彼らは 社会的協定 の対象であると主張されています。

例文

Este pacto social es el cimiento de todo pueblo pequeño.

この 社会協定 はすべての小さな町の基礎です。

例文

Garantizar el mantenimiento de la moderación salarial cumpliendo el pacto social .

社会協定 を遵守することにより、賃金の適正化を維持することを保証します。

例文

Por lo que al pacto social se refiere, parece muy interesante.

社会協定 に関する限り、それは非常に興味深いようです。

例文

Va construyendo su propia legitimidad prometiendo un nuevo pacto social .

新しい 社会協定 を約束することで、自らの正当性を確立しています。

例文

Por tanto, este pacto social es de suma importancia.

したがって、この 社会協定 は最も重要です。

例文

Este es otro tema que justifica un esfuerzo de alianza nacional, un nuevo pacto social .

これは、国家同盟の取り組み、新しい 社会協定 を正当化するもう一つの問題です。

例文

El pacto social se convirtió en el objetivo número uno de la burguesía.

社会協定は ブルジョワジーの最大の目的となった。

例文

Fotocopia del pacto social y su última enmienda.

社会協定 とその最終修正のコピー。