DICCIONARIO

スペイン語→日本語オンライン辞書

diccionario.click

【スペイン語】orden ministerialの意味について詳しく解説!

orden ministerial

和文：【省令】


例文一覧

例文
Se está preparando una orden ministerial para prohibir la propagación del plumero.
ダスターの拡散を禁止する 省令 を準備中だ。
例文
Las sumas máximas que podrían deducirse se determinarían por orden ministerial .
控除できる最大額は、 省令 によって決定されます。
例文
La extracción de órganos debe ser llevada a cabo por una institución autorizada por orden ministerial .
臓器の摘出は、 省令 で定められた機関で行われなければなりません。
例文
Menciona que la excisión se prohíbe en una orden ministerial , salvo cuando se “juzga necesaria”, lo que deja la puerta abierta a los abusos.
「必要とみなされる」場合を除き、切除は 省令 で禁止されていると述べており、乱用の可能性が残されている。
例文
La suma de los ingresos garantizados a las personas discapacitadas asalariadas en el sector no protegido de la producción equivale al salario de referencia fijado por orden ministerial .
保護されていない生産部門に雇用される障害者に保障される所得の総額は、 省令 で定める基準給与に相当する。
例文
Los puestos más subalternos están exentos de esta prohibición por orden ministerial .
最下位の役職は、 省令 によりこの禁止から免除されます。
例文
Esas líneas y paradas se designarán mediante orden ministerial .
これらの路線および停留所は、 省令 で指定されます。
例文
Las modalidades de formación se determinarán por orden ministerial .
研修の 内容は省令で定める。
例文
Hasta hay una orden ministerial que prohíbe arrancarías.
摘み取りを禁止する 省令 もある。
例文
Las aldeas nuevas se establecen por orden ministerial .
新しい村は、 省令 によって設立されます。
例文
La orden ministerial se considera un instrumento jurídico.
省令は 法的文書とみなされます。
例文
El programa se introdujo en virtud de una orden ministerial .
この制度は、 省令 に基づいて導入されました。
例文
Los precios del transporte de pasajeros por carretera se establecen mediante orden ministerial .
道路旅客運送の料金は、 省令 によって定められています。
例文
Así se originó un orden ministerial con diferentes funciones.
そこで、さまざまな機能を持った 省令が 誕生しました。
例文
La lista de los bienes y servicios sensibles cuyo precio puede fijarse se especifica por orden ministerial .
価格を固定できるデリケートな商品およびサービスのリストは、 省令 で指定されています。
例文
Esa aprobación se concede a través de una orden ministerial .
その承認は 省令 によって与えられます。

参考ビデオ: 【初級】復習にも最適！スペイン語の覚えるべき動詞【スペイン語音声のみ】

https://www.youtube.com/watch?v=zsnt1yEs8Q0&pp=ygUk44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIG9yZGVuIG1pbmlzdGVyaWFs

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう