【スペイン語】lucero de la tardeの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Venus rige dos signos zodiacales, uno que es positivo y activo y el otro negativo y pasivo, lo que puede ser asociado a Venus como el lucero del alba y el lucero de la tarde .

金星は 2 つの星座を支配しており、1 つはポジティブで活動的な星座、もう 1 つはネガティブで受動的星座であり、金星を明けの明星と 宵の明星 として関連付けることができます。

例文

Venus ascenderá como el lucero de la tarde y Adonis como una flor (una anémona).

金星は 宵の明星 として昇天し、アドニスは花（アネモネ）として昇天します。

例文

Por ello recibe las denominaciones de “lucero del alba” y ” lucero de la tarde “.

このため「明けの明星」「 宵の明星 」と呼ばれています。

例文

Se logró dilucidar que Venus estaba a ocho días de emerger como lucero de la tarde , momento en el que apareció acompañado de la Luna en su primera visibilidad también en el cielo del poniente.

金星が 宵の明星 として出現するまであと8日であることが解明され、その時点で金星は月とともに西の空に最初に見えた。

例文

Cuando estaba por postrarse a sus pies, entre los arreboles del poniente, contempló a Antú besando apasionadamente al lucero de la tarde de quien se había enamorado.

彼が夕日の光の中で彼女の足元にひれ伏そうとしたとき、彼はアントゥが恋に落ちた 宵の明星 に情熱的にキスをしているのを思い浮かべた。

例文

El caso es que Quetzalcoatl era asociado con varias cosas, entre ellas, con Venus, planeta que es llamado el lucero de la tarde y de la mañana.

実際のところ、ケツァルコアトルはいくつかの事柄と関連しており、その中には、 宵の明星と 呼ばれる惑星である金星との関連性も含まれています。

例文

Fablehaven y la ascensión del Lucero de la Tarde (2007)

寓話天国と宵星 の昇天 (2007)

例文

Lord Selwyn Tarth, también conocido como el Lucero de la Tarde , es cabeza de la Casa Tarth y Señor del Castillo del Atardecer. Tiene una hija, Brienne Tarth, heredera de la Isla de Tarth.

イブニングスター としても知られるセルウィン・タース卿は、タース家の当主であり、イブニング・キャッスルの主でもあります。彼には、タース島の相続人である娘ブライエニー・タースがいます。

例文

Lunas crecientes y el Lucero de la Tarde .

三日月と 宵の明星 。

例文

Después de siglos de intrigas, la Esfinge? el líder de la Sociedad del Lucero de la Tarde ? está a punto de conseguir los últimos artefactos que le permitirían abrir la prisión de los demonios, Zzyxx.

何世紀にもわたる陰謀の末、スフィンクスは？ 宵の明星 協会のリーダー？は、悪魔の刑務所 Zzyxx を開くための最後のアーティファクトを手に入れようとしています。

例文

Lord Selwyn Tarth, también conocido como el Lucero de la Tarde , es cabeza de la Casa Tarth y Señor del Castillo del Atardecer.

イブニングスター としても知られるセルウィン・タース卿は、タース家の当主であり、イブニング・キャッスルの主でもあります。

例文

Lord Selwyn Tarth, también conocido como el Lucero de la Tarde , es cabeza de la Casa Tarth y Señor del Castillo del Atardecer.

イブニングスター としても知られるセルウィン・タース卿は、タース家の当主であり、イブニング・キャッスルの主でもあります。

例文

El amor es el lucero del alba y de la tarde .

愛は明けの明星であり宵 の 明星 です。

例文

El amor es el lucero del alba y de la tarde , que ilumina la cuna de un niño.

愛は、子供の揺りかごを照らす明けの明星と 宵の 明星 です。

例文

La estructura era también un depósito de los impuestos recaudados en Basilicata y cárcel, donde se encontraron presos como el sarraceno Othman Lucera , que más tarde fue liberado tras el pago de 50 onzas de oro.

この建造物はバジリカータで徴収された税金の保管庫でもあり、サラセン人のオスマン ルチェラ などの囚人が発見された刑務所でもあり、 後に 50オンスの金を支払って釈放されました。

例文

Al planeta Venus (el lucero de la mañana y de la tarde ) tradicionalmente se lo asocia con la diosa del amor, por lo que el autor lo convierte en la esfera de los amantes, quienes fallaron en la virtud de la templanza (Canto VIII)

惑星金星（明けの明星と 宵の 明星 ）は伝統的に愛の女神と関連付けられているため、著者はそれを節制の美徳を果たせなかった恋人たちの領域に変換します（Canto VIII）