【スペイン語】llegar a un arregloの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Esta es ciertamente una situación en donde la pareja puede llegar a un arreglo .

これは確かに、夫婦が 合意に達する ことができる状況です。

例文

Como dijo Joseph Allen, No hay lugar para llegar a un arreglo en esto.

ジョセフ・アレンが言ったように、これに関して 妥協 の余地はありません。

例文

Podemos llegar a un arreglo ya mismo si usted quiere.

ご希望であれば、今すぐにでも 手配させて いただきます。

例文

No pudimos llegar a un arreglo así que pienso que deberías elegir por ti misma.

合意に達する ことができなかったので、あなた自身で選択するべきだと思います。

例文

Yo creo que podemos llegar a un arreglo , lo que sea.

何はともあれ、 合意に達する ことはできると思います。

例文

Vamos, podemos llegar a un arreglo .

さあ、 合意に達する ことができます。

例文

Me gustaría sentarme contigo a ver si podemos llegar a un arreglo .

合意に達する ことができるかどうかを確認したいと思います。

例文

Bush se ha visto obligado también a llegar a un arreglo de circunstancias con la camarilla que dirige el Pentágono.

ブッシュ大統領はまた、国防総省を運営する陰謀団との 妥協を迫られ ている。

例文

Cuando todo se calme, tú y yo podemos llegar a un arreglo .

すべてが落ち着いたら、あなたと私は 合意に達する ことができます。

例文

Tú sabes, curiosear, regatear, llegar a un arreglo .

ご存知のように、閲覧し、値切り交渉し、 合意に達します 。

例文

Por el bien de nuestros niños, accederé a llegar a un arreglo .

私たちの子供たちのために、私は 合意に達する ことに同意します。

例文

No puedo creer que no podamos llegar a un arreglo aquí.

ここで 合意に達でき ないなんて信じられない。

例文

Seguro que se puede llegar a un arreglo para acabar con esto pacíficamente.

この事態を平和的に終わらせるための 取り決めがきっと得られるだろ う。

例文

Porque estoy segura de que podríamos llegar a un arreglo .

きっと 合意に達できる と信じているから。

例文

Estoy seguro de que podemos llegar a un arreglo amistoso.

きっと 友好的な取り決めに達する ことができると思います。

例文

Ella no quiere llegar a un arreglo , sin importar cuál sea la cifra.

彼女は、たとえその姿が何で あろう とも、妥協したくないのです。

参考ビデオ: 初級スペイン語会話トレーニング200 | 基本フレーズ聞き流し

https://www.youtube.com/watch?v=tZOA93XBbOM&pp=ygUm44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGxsZWdhciBhIHVuIGFycmVnbG8%3D