【スペイン語】insurreccionalの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
insurreccional	暴動的な	（反乱関連）

例文一覧

例文

México en particular tiene un vibrante movimiento insurreccional clandestino de acción directa.

特にメキシコでは、秘密の直接行動による 反乱 運動が活発に行われている。

例文

Entre ciertas capas del movimiento hay un ambiente insurreccional y revolucionario.

運動の特定の層の間には 反乱 と革命の雰囲気が漂っている。

例文

Este proceso revolucionario según lo veo yo es de naturaleza insurreccional .

私が見るところ、この革命のプロセスは 反乱的な 性質を持っています。

例文

El estado de ánimo que se respira es claramente insurreccional .

感じられる雰囲気は明らかに 反乱 です。

例文

Numerosos presos de la XIV División expresaron el deseo de unirse al ejército insurreccional para combatir a los comisarios políticos autocráticos, como ellos los llamaban.

第 14 師団の捕虜の多くは、独裁的な政治委員と戦う 反乱 軍に参加したいとの願望を表明した。

例文

Es por esto por lo que estamos intentando intervenir con un proyecto insurreccional .

これが、私たちが 反乱 プロジェクトに介入しようとしている理由です。

例文

La sola determinación insurreccional no es suficiente; nuestra confusión sigue siendo demasiado densa.

反乱の 決意だけでは十分ではありません。私たちの混乱はまだ濃すぎる。

例文

La situación en las calles era insurreccional .

街路の状況は 反乱状態 だった。

例文

Era el único movimiento insurreccional violento.

それは唯一の暴力的な 反乱 運動であった。

例文

Incorporado luego al ejército insurreccional , ocupó en él importantes puestos.

その後 反乱 軍に編入され、そこで重要な地位を占めた。

例文

Esta semana por lo tanto será crucial en la ofensiva insurreccional de la oposición y el imperialismo.

したがって今週は、反政府勢力と帝国主義の 反乱 攻勢において極めて重要となるだろう。

例文

La economía local quedó paralizada por una huelga sólida que en algunos momentos tuvo un carácter casi insurreccional .

地元経済は、時にはほとんど 反乱的な 性格を帯びた強固なストライキによって麻痺した。

例文

Estoy íntimamente persuadido que esas autoridades consideran el movimiento insurreccional en su conjunto como incompatible con su actividad estatal.

私は、これら当局が 反乱 運動全体を国家活動と相容れないものとみなしていると確信しています。

例文

No hay ya razón para que el ejército insurreccional siga existiendo como tal.

反乱 軍がそのまま存在し続ける理由はもはやありません。

例文

El movimiento de masas llegó a alcanzar un carácter insurreccional a nivel nacional y fracturó a las fuerzas represivas estatales.

大衆運動は国家レベルで 反乱的な 性格に達し、抑圧的な国家軍を粉砕した。

例文

Elliot es reclutado por un anarquista insurreccional conocido como Mr.

エリオットは、ミスター・ミスターとして知られる 反乱を起こす アナキストにスカウトされる。