【スペイン語】ganarse la vidaの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
ganarse la vida	生計を立てる、生計を立てる	（維持する、お金を稼ぐ）

例文

La gente honrada se gana la vida trabajando.

彼女は化粧品を売って生計を立てています。

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
ganarse la vida	生計を立てる、生計を立てる	（自分を支えるために働く）

例文

El abuelo iba todos los días a la mina a ganarse la vida.

祖父は生計を立てるために毎日鉱山に行きました。

例文

Mauricio se gana la vida como profesor de guitarra.

モーリスはギター教師として生計を立てています。

例文一覧

例文

No pueden trabajar ni ganarse la vida durante el período de servicio.

服役期間中は働くことも 生計を立てること もできない。

例文

Bueno, ésta no es la única forma de ganarse la vida .

まあ、これが 生計を立てる 唯一の方法ではありません。

例文

Y la mayoría trata de ganarse la vida en entornos muy complejos.

そして、ほとんどの人は非常に複雑な環境で 生計を立てよう としています。

例文

Pero, como todo el mundo, tiene que ganarse la vida .

しかし、他の皆と同じように、彼も 生計を立て なければなりません。

例文

Mi madre trabajó muy duro para tratar de ganarse la vida .

母は 生計を立てる ために一生懸命働きました。

例文

Nadie aprecia a un hombre honesto que trata de ganarse la vida .

生計を立てよう とする正直な人を誰も評価しません。

例文

Esta es la única manera que nos queda de ganarse la vida .

これが私たちが 生計を立てる ために残された唯一の方法です。

例文

Tal vez haya que mudarse a otra ciudad para ganarse la vida .

生計を立てる ために別の都市に引っ越しなければならないかもしれません。

例文

Pero quizás había otra manera en que él podría ganarse la vida .

しかし、おそらく彼には別の 生計を立てる 方法があったのでしょう。

例文

Ayudas a impulsar la economía ya los empleados a ganarse la vida .

経済を活性化させ、従業員の 生計を立てる のに役立ちます。

例文

Es una de las maneras más honestas de ganarse la vida .

それは 生計を立てる ための最も誠実な方法の 1 つです。

例文

Debe ser duro tener que ganarse la vida vendiendo tu cuerpo.

体を売って 生きて いかなければならないのは大変なことでしょう。

例文

Que cuando uno debe ganarse la vida , cualquier cosa vale.

生計を立てなけれ ばならないときは、何でもありです。

例文

Sé paciente, los promotores están tratando de ganarse la vida .

我慢してください、プロモーターたちは 生計を立てよう としています。

例文

Algunas personas hacen su trabajo porque tienen que ganarse la vida .

生計を立て なければならないために仕事をしている人もいます。

例文

Carolyn es una madre soltera que trata de ganarse la vida .

キャロリンはシングルマザーで、なんとか 生計を立てよう としています。

参考ビデオ: 「おしえて！日本の小学校（スペイン語版）」¡Enséñame cómo eslaescuela primaria en Japón!

https://www.youtube.com/watch?v=p0dvoW_ngfg&pp=ygUi44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGdhbmFyc2UgbGEgdmlkYQ%3D%3D