fugarse 品詞(スペイン語での分類): 動詞 / fu’γaɾse / 【誰かがいる場所から逃げる】意味として使われています。 和訳：【逃げる】 例文 Se fugaron de la cárcel. 彼らは刑務所から脱走した。 例文 Se fugó de la cárcel, pero después lo capturaron. 彼は刑務所から逃走したが、後に捕らえられた。 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ fugarse 排気 (逃げる、逃げる) 起こる 逃げる （ 家から ） 駆け落ち ( 恋人たち ) fugarse 排気 （右：逃げる、逃げる） 起こる （ 刑務所、刑務所の ） 例文 Los prisioneros se fugaron del campo de concentración. 囚人たちは強制収容所から逃走した。 例文一覧 例文 Ya te hemos dicho lo que pasa si alguien trata de fugarse . 誰かが 逃げよ うとした場合に何が起こるかについてはすでに説明しました。 例文 El polvo no puede fugarse de la cámara ni penetrar en la unidad. 粉塵がチャンバーから 漏れたり 、ユニット内に侵入したりすることはありません。 例文 Su padre no lo aprobaba, así que tuvieron que fugarse . 彼の父親はそれを認めなかったので、彼らは 逃げなけれ ばなりませんでした。 例文 Dijo que su hija también fugarse de la mañana. 娘も朝 逃げた という。 例文 Creo que algún gran hombre debería fugarse contigo, querida. 誰か偉い人があなたと一緒に 駆け落ちす べきだと思います、愛する人。 例文 Eso es fugarse de casa muchas veces para ser solo un niño. それは、子供になるために何度も 家出をすること です。 例文 Ves, así es como me siento con el tema de fugarse . ほら、それが 駆け落ち についての私の気持ちです。 例文 Despereaux lo descubre, por supuesto, necesita volver a fugarse . デスペローは、当然、再び 逃げる 必要があることに気づきました。 例文 Además, los presuntos autores suelen ” fugarse ” de la cárcel. さらに、加害者とされる者はしばしば刑務所から「 脱獄 」する。 例文 Bueno, sí, esa es la definición de fugarse . そうですね、それが 駆け落ち の定義です。 例文 Al fugarse de la prisión, él la secuestró bajo protección policial. 彼女が刑務所から脱走した とき、彼は警察の保護下で彼女を誘拐した。 例文 Creo que fugarse parece como una forma que tengo de evitar mi familia. 逃げることは 私にとって家族から逃れる方法のように思えます。 例文 Kenny dice que iba a fugarse con ese tipo. ケニーはあの男と一緒に 逃げる つもりだったと言います。 例文 Bien podría aprovechar la oportunidad para fugarse con él de una vez por todas. 彼女はこの機会を利用して、きっぱり彼と一緒に 逃げた ほうがいいかもしれない。 例文 La casa dispone de celdas especiales para los que intentan fugarse . この家には、 逃げよう とする人のための特別な独房があります。 例文 El fugarse con chicas se puede volver un hábito. 女の子と 駆け落ちするのが 習慣になることもあります。 参考ビデオ: 言えそうで言えない・初級スペイン語フレーズ1000 https://www.youtube.com/watch?v=9QLOottKs1U&pp=ygUa44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGZ1Z2Fyc2U%3DVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: 言えそうで言えない・初級スペイン語フレーズ1000 (https://www.youtube.com/watch?v=9QLOottKs1U&pp=ygUa44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGZ1Z2Fyc2U%3D)
