【スペイン語】fórmula dentariaの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

El número y tipo de dientes varía mucho entre especies, por eso los zoólogos usan una fórmula dentaria estandarizada para describir el patrón preciso en cualquier grupo dado.

歯の数と種類は種によって大きく異なるため、動物学者は標準化された 歯の公式 を使用して、特定のグループの正確なパターンを説明します。

例文

La fórmula dentaria correspondiente a los dientes de leche suele ser igual que la que corresponde a los definitivos, pero con ausencia de molares.

乳歯に対応する 歯科処方は 通常、永久歯に対応する歯科処方と同じですが、臼歯がない点が異なります。

例文

La fórmula dentaria es similar a la de los vivérridos, superior: 3.1.3-4.1-2, inferior:3.1.3-4.1-2.

歯形は ウマブサ科のものと同様で、上: 3.1.3-4.1-2、下: 3.1.3-4.1-2 です。

例文

La fórmula dentaria es: 5PMaxilares 13-14Maxilares 18-20Mandibulares

歯の公式は次 のとおりです: 5P上顎 13-14上顎 18-20下顎

例文

Al pedir esta información deben adjuntarse una estimación detallada de los costos con la actual fórmula dentaria .

この情報を要求する場合は、現在の 歯科処方 を含む詳細な費用見積もりを添付する必要があります。

例文

Mordida de tijera o pinza con 42 piezas dentales que constituyen la fórmula dentaria normal.

通常の 歯科形式 を構成する 42 個の歯を持つハサミまたはペンチ咬合。

例文

Relativamente completa (42 piezas de acuerdo a la fórmula dentaria ).

比較的完成度が高い（ 歯科用公式 によれば42個）。

例文

La mordida es en tijera, fuerte y completa (42 dientes limpias y blancas de acuerdo a la fórmula dentaria del perro), Debe cerrar bien.

咬み合わせはハサミで、強くて完全です (犬の 歯型 によると、42 本の清潔で白い歯です)。しっかりと閉じるはずです。

例文

Mordida de tijera, con 42 piezas dentales (de acuerdo a la fórmula dentaria ), de tamaño normal.

ハサミ咬合、歯数 42 本（ 歯式 による）、通常の大きさ。

例文

La fórmula dentaria correspondiente a los dientes de leche suele ser igual que la que corresponde a los definitivos, pero con ausencia de molares.

乳歯に対応する 歯科処方は 通常、永久歯に対応する歯科処方と同じですが、臼歯がない点が異なります。

参考ビデオ: 【スペイン語】スペイン留学した人にはわからない！Hacerseの予想外の使い方

https://www.youtube.com/watch?v=k1xOOZkqOD8&pp=ygUk44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGbDs3JtdWxhIGRlbnRhcmlh