【スペイン語】espécimen biológicoの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Como ustedes saben, en nuestra escuela se han recogido especímenes biológicos …

ご存知のとおり、私たちの学校では 生物標本が 収集されています…

例文

Se notifica cierta información en un apéndice titulado “Informe sobre especímenes biológicos “.

特定の情報は、「 生物標本 に関する報告書」というタイトルの付録に報告されています。

例文

Apresados, recogidos como especímenes biológicos para los Shi’ar.

捕獲され、シーア族の 生物標本 として収集されました。

例文

Las soluciones de formaldehído se pueden usar para la preservación de especímenes biológicos .

ホルムアルデヒド溶液は 生物標本 の保存に使用できます。

例文

El bioensayo es una prueba que sirve para verificar la viabilidad de un espécimen biológico .

バイオアッセイは、 生物学的標本 の生存能力を検証するために使用されるテストです。

例文

Esta técnica podía también ayudar a mejorar imágenes de TEM de objetos transparentes como especímenes biológicos .

この技術は、 生物学的標本 のような透明な物体の TEM 画像を改善するのにも役立ちます。

例文

Esto incluye objetos inanimados y especímenes biológicos .

これには、無生物や 生物学的標本 が含まれます。

例文

Han intercambiado fotografías, mapas, especímenes biológicos , objetos de arte y muchas cosas aún más extrañas.

彼らは写真、地図、 生物標本 、美術品、その他多くの奇妙なものを交換しました。

例文

Para emprender todo estudio piloto, es esencial que los especímenes biológicos se tomen de participantes bien predispuestos e informados.

パイロット研究を行うには、十分な情報と意欲のある参加者から 生物学的標本を 収集することが不可欠です。

例文

Soy el coronel Tuan Anh Phan, y voy a iniciar la autopsia del espécimen biológico extraterrestre encontrado cerca del Valle de la Muerte, California.

私はトゥアン・アン・ファン大佐で、カリフォルニア州デスバレー近郊で発見された地球外 生物標本 の解剖を開始する予定です。

例文

El proceso de la ampliación comienza embutiendo un espécimen biológico dentro de una solución del gel de electrólitos denso reticulados, entonces homogéneneizando mecánicamente la célula.

拡大プロセスは、高密度に架橋された電解質のゲル溶液に 生体標本 を埋め込み、次に細胞を機械的に均質化することから始まります。

例文

El trabajo de Charles Darwin, muy conocido en esa época, examinaba especímenes biológicos como entidades enteras, sacando conclusiones de la suma total de sus rasgos.

当時よく知られていたチャールズ・ダーウィンの研究は、 生物学的標本を実体 全体として調べ、それらの形質の合計から結論を導き出しました。

例文

En medio de los especímenes biológicos , alfombras, vajillas, muebles y fotografías valiosas había pinturas realizadas por otros actores, incluidas obras de Edward Askew Sothern y Joseph Jefferson.

生物標本 、敷物、食器、家具、貴重な写真の中に、エドワード・アスキュー・サザーンやジョセフ・ジェファーソンの作品など、他の俳優による絵画が飾られていました。

例文

Pero durante mucho tiempo, los críticos insistieron en que los fósiles eran solo minerales extraños que se asemejaban a especímenes biológicos que habían quedado atrapados dentro de una roca más grande.

しかし、批評家たちは長い間、化石は大きな岩の中に閉じ込められた 生物標本 に似た奇妙な鉱物にすぎないと主張してきた。

例文

También se alcanzó un compromiso sobre la movilización de recursos financieros y técnicos para asistir a los países en vías de desarrollo, incluso los megadiversos, en la gestión de las colecciones de especímenes biológicos .

また 、生物標本 収集の管理において、巨大多様性を含む開発途上国を支援するための資金的および技術的資源の動員についても合意に達した。

例文

El/la tecnólogo/a puede preparar y administrar radiofármacos, realizar procedimientos de toma de imágenes, mejorar imágenes utilizando una computadora y analizar especímenes biológicos .

技術者は、放射性医薬品の調製と投与、画像処理の実行、コンピューターを使用した画像の強化、および 生物学的標本 の分析を行うことができます。

参考ビデオ: 【聞き流し】スペイン語読み上げ369単語

https://www.youtube.com/watch?v=so9ynx3gLtU&pp=ygUo44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGVzcMOpY2ltZW4gYmlvbMOzZ2ljbw%3D%3D