【スペイン語】cuzqueñoの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Les ofrecemos un ambiente tradicional cusqueño , con jardines de flores nativas de los Andes.

アンデス原産の花々が咲き誇る庭園のある伝統的な クスコの 環境を提供します。

例文

Este templo de piedra labrada de estilo cusqueño se encuentra al lado sur de la plaza y se levanta sobre tres plataformas superpuestas.

この クスコ 様式の彫刻が施された石造りの寺院は広場の南側に位置し、3 つの重なり合ったプラットフォームの上に立っています。

例文

Además, se lleva a cabo un festival gastronómico cusqueño , en el que se ofrecen las mejores bebidas y potajes.

さらに、 クスコ 美食フェスティバルが開催され、最高の飲み物やシチューが提供されます。

例文

El restaurante cusqueño cuenta con un equipo de chefs reconocidos que incluyen insumos milenarios, los cuales son cultivados por las comunidades campesinas de la región.

クスコの レストランには、地域の農民コミュニティによって栽培された古代の食材を使用した有名なシェフのチームがいます。

例文

Estos días la palabra huatia está en la boca de cada cusqueño y con ella el deseo de preparar una en familia o con amigos.

最近では、 クスコの住民 全員が「フアティア」という言葉を口にしており、家族や友人とそれを準備したいという願いを抱いています。

例文

Yo como cusqueño me siento orgullo de haber nacido en una tierra rica en cultura y tradiciones que tiene mucho que ofrecer a nosotros mismo y también a todas las personas que quieran venir a conocer esta hermosa ciudad y todo lo que tiene dentro de su corazón.

クスコの出身者 として、私は自分自身だけでなく、この美しい街とその心の中にあるすべてを知りたいと思っているすべての人々に多くのことを提供できる文化と伝統が豊かな土地に生まれたことを誇りに思います。 。

例文

Por último no puedes dejar de probar el choclo cusqueño con queso fresco.

最後に、 クスコ コーンとフレッシュ チーズの組み合わせもぜひ試してみてください。

例文

La otra forma cada vez más común, yo llamaría una especie de español cusqueño actual, aunque dentro de él se encuentra una variedad considerable.

もう 1 つのますます一般的な形式は、現在の クスコの スペイン語の一種と言えますが、その中にはかなりの多様性があります。

例文

Entre las danzas conocidas los niños presentaron danzas como carnaval cusqueño , cholo qorilazo, majeño, contra danza, y otros de toda la región del Cusco.

有名な踊りの中でも、子供たちはクスコ地域全体のカーニバル・ クスケーニョ 、チョロ・コリラソ、マジェーニョ、コントラ・ダンサなどの踊りを披露しました。

例文

El Alojamiento Casa de la Gringa se encuentra en el tranquilo y pintoresco barrio cusqueño de San Blas a solo tres minutos de la Plaza de Armas.

Casa de la Gringa Accommodation は、サン ブラスの静かで絵のように美しい クスコ 地区に位置し、アルマス広場からわずか 3 分です。

例文

El historiador cusqueño Víctor ángeles dice: Se ha colocado un cable de acero a más o menos un metro sobre el nivel del piso del camino para que sirva de baranda a los arriesgados visitantes.

クスコの 歴史家ビクトル・アンヘレス氏は次のように述べています。危険な訪問者のための手すりとして、鋼製のケーブルが道路床面から約1メートル上に設置されています。

例文

El San Ignacio cusqueño fue quemado en el año 1994 y reemplazado por una “reconstrucción”.

サン イグナシオ クスコは 1994 年に焼失し、その代わりに「再建」が行われました。

例文

Fue llamado así por Bingham, ya que creyó que pudo albergar la momia de un noble cusqueño o posiblemente de un Inca

ビンガムは クスコの 貴族か、おそらくはインカ人のミイラを収容できると信じていたため、ビンガムにちなんで名付けられました。

例文

El historiador cusqueño Víctor Angles sostiene que Tipón pudo ser la Casa Real de Yahuar Huaca, quien se retiró a este lugar, luego que desamparara al Cusco durante el ataque de los aguerridos Chancas.

クスコの 歴史家ビクトル・アングルスは、ティポンは勇敢なチャンカスによる攻撃中にクスコを放棄した後、この場所に隠遁したヤウアル・ワカの王家だった可能性があると主張している。

例文

El Hostal El Arcano está ubicado en el pintoresco barrio cusqueño de San Blas a 4 cuadras colina arriba de la Plaza de Armas de Cusco.

Hostal El Arcano は、クスコのアルマス広場から 4 ブロック坂を上ったところにある、美しい クスコ のサン ブラス地区に位置しています。

例文

Se come un rico adobo cusqueño o también un buen caldo de gallina.

おいしい クスコの マリネやおいしいチキンスープも食べます。