【スペイン語】condensadoの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
condensado	凝縮する	(天然ガス由来)
condensado	凝縮された	(量を減らした)

例文

El condensado tiene poca cantidad de hidrocarburos pesados.

凝縮液には少量の重炭化水素が含まれています。

例文

El café bombón lleva leche condensada.

チョコレートコーヒーはコンデンスミルクを使用して作られています。

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
condensar	厚くする	（蒸発により濃くなる） （ 液体 ）
	凝縮する	（ フォーマル ）
condensarse	凝縮する	(状態を変更)

例文

Retira la carne y deja condensar la salsa antes de servirla.

肉を取り出し、ソースをとろみをつけてからお召し上がりください。

例文

Hacía tanto frío que el vapor se condensaba en los cristales.

とても寒かったので窓に湯気が結露していました。

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
condensarse	集める	(暗闇を増やす)
	強化する
condensar	凝縮する	（何かを要約する） （ 要約を作成する ）
	要約する
	縮む	( 口語 )

例文

La oscuridad se condensó y no podíamos ver nada.

暗闇が広がり、何も見えなくなりました。

例文

Condensa el texto en pocas líneas.

テキストを数行に凝縮します。

例文一覧

例文

En la unidad interior dispuesta evaporador, ventilador y colector de condensado .

室内ユニットには蒸発器、ファン、 凝縮水 コレクターがあります。

例文

Luego, la parte más pura del condensado se puede extraer como producto.

凝縮液 の最も純粋な部分を製品として抽出できます。

例文

Un led de advertencia indica la necesidad de vaciado del depósito de condensado .

警告 LED は、 凝縮水 タンクを空にする必要があることを示します。

例文

Se recogerán también muestras de aire exhalado condensado , orina y sangre.

凝縮した 呼気、尿、血液のサンプルも収集されます。

例文

Además, cualquier condensado que se forme debe ser eliminado del sistema.

さらに、形成された 凝縮水 はシステムから除去する必要があります。

例文

Todos los purgadores son diseñadas para eliminar el condensado sin pérdida de vapor.

すべてのトラップは、蒸気を失わずに 凝縮水 を除去するように設計されています。

例文

Medición óptica de la turbidez desde monitoreo del condensado hasta tratamiento de lodos.

凝縮水 モニタリングから汚泥処理までの光学的濁度測定。

例文

En climas fríos, no drene el condensado hacia el exterior.

寒冷地では、 結露を 屋外に排出しないでください。

例文

El primer condensado es la cabeza, y contiene componentes indeseables.

最初の 凝縮液は 頭部であり、望ましくない成分が含まれています。

例文

Esta lectura indicaba que las botas de condensado no se llenaban correctamente.

この測定値は、 凝縮水 ブーツが正しく充填されていないことを示しています。

例文

El atomchip fue utilizado para partir este condensado rápidamente en dos.

アトムチップを使用して、この 凝縮物を 素早く 2 つに分割しました。

例文

Al abrir lentamente la válvula, el condensado no puede fluir rápidamente.

バルブをゆっくり開くと、 ドレンが 急速に流れることができなくなります。

例文

Recuperan condensado con alta temperatura y lo envían hacia otra ubicación.

高温の 凝縮水 を回収し、別の場所に送ります。

例文

El compresor produce agua de condensado que se almacena en el depósito.

コンプレッサーにより 凝縮 水が生成され、タンクに蓄えられます。

例文

Evite la formación de ampollas de aire, que se acumulan condensado .

結露 が蓄積する気泡の形成を避けてください。

例文

Esta técnica crea un flujo al repeler el condensado con un mínimo potencial.

この技術は、最小限の可能性で 凝縮水 を反発することによって流れを作成します。