compasión 品詞(スペイン語での分類): 名詞 / kompa’sion / 【他人の苦しみに対する悲しみの感情】意味として使われています。 和訳：【思いやり】 例文 Sintió compasión por las víctimas. 彼は犠牲者たちに同情の念を抱いた。 例文 Sintió compasión por un perro y lo trajo a casa. 彼は犬に同情し、家に連れて帰りました。 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ compasión 同情 （気持ち：残念） 残念 例文 Ver a aquella madre llorar por la muerte de su hijo le causó compasión. El rey tuvo compasión por los vencidos y no los ejecutó. 子供たちのために泣いている母親を見て、彼はとても同情しました。 例文一覧 例文 La imagen del hombre nos llena, por momentos, de compasión . その男の姿は、時として私たちを 思いやり で満たします。 例文 Resulta que tu amigo tiene un poco más de compasión que tú. あなたの友人はあなたより少し 思いやりが あることがわかりました。 例文 Masha siempre especuló sobre la compasión y la ansiedad de sus padres. マーシャはいつも両親の 思いやり と不安について推測していました。 例文 Tu compasión se agotó, y Te cansaste de darles Tu misericordia. あなたの 同情心 は尽き果て、彼らに慈悲を与えるのにも飽き飽きしていました。 例文 Susan cree que su madre no recibió ninguna compasión en ese tiempo. スーザンは、母親は当時何の 同情も 受けなかったと信じている。 例文 Ya no es una visión que mueva a la compasión … sino ridícula. それはもはや 同情心を 動かすビジョンではなく、ばかばかしいものです。 例文 De hecho, sentí compasión por ti cuando perdiste a tu hijo. 実際、あなたが息子を亡くした時、私はあなたに 同情 しました。 例文 Un poco de compasión , el chico acaba de darse un tiro. 少し 同情し て、少年は銃で自殺した。 例文 Porque los milagros son creados de la energía de compasión y amor. 奇跡は 慈悲 と愛のエネルギーから生まれるからです。 例文 Fuerzas que despiertan su sentido del amor y la compasión para todos. すべての人に対する愛と 思いやり の心を目覚めさせる力。 例文 La compasión es difícil de dar porque ésta se queda de vuelta. 同情は 後ろに下がってしまうので、与えるのが難しいのです。 例文 Al instante, sentí una gran avalancha de compasión por mí misma. すぐに、私は自分自身に対して大きな同情の 感情 が湧き上がりました。 例文 Laura acaba de comprender el poder de sentir compasión por los demás. ローラは、他人に対する 思いやりの気持ち の力を理解したところです。 例文 La compasión no es lo mismo que empatía, altruismo o lástima. 同情は 共感、利他主義、同情とは同じではありません。 例文 Matthew recibió cariño y compasión desde el momento en que llegó aquí. マシューはここに来た瞬間から愛と 思いやり を受けました。 例文 No hay lugar para la amistad, el amor y la compasión . 友情、愛、 思いやり の余地はありません。 参考ビデオ: 【スペイン語】丸暗記で即使える！ネイティブが連発するフレーズ！ https://www.youtube.com/watch?v=RUOl7DzyIa4&pp=ygUc44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGNvbXBhc2lvbg%3D%3DVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: 【スペイン語】丸暗記で即使える！ネイティブが連発するフレーズ！ (https://www.youtube.com/watch?v=RUOl7DzyIa4&pp=ygUc44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGNvbXBhc2lvbg%3D%3D)
