DICCIONARIO

スペイン語→日本語オンライン辞書

diccionario.click

【スペイン語】acentuadoの意味について詳しく解説!

acentuado

品詞(スペイン語での分類):形容詞
/ aθen’twaðo /

【非常にマークされているか強調表示されている】意味として使われています。

和訳：【アクセント付き】

例文
un acentuado malhumor
顕著な機嫌の悪さ
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
acentuado アクセントのある （さらに大きな声で）
アクセント付き
ストレスを感じた
acentuado 目立つ (目立つ) ( 強調された、目立つ )
例文
En la palabra «camión», la sílaba acentuada es la última.
なし
例文
La acentuada diferencia entre países ricos y pobres ha aumentado con la crisis.
なし
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
acentuado アクセントのある (アクセント以上の音声ストロークあり) ( 発音記号あり )
acentuado マークされた (定義済み、マーク付き)
定義された、明確な
例文
Ha acentuado la “u” en vez de en la “i”.
なし
例文
Al adelgazar su nariz se ha acentuado.
なし
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
acentuar アクセント （チェックマーク）
アクセント記号を付ける
acentuar 強調する、強調する (増加) ( 米国 )
強調する、強調する （ イギリス ）
例文
Acentúa la palabra “el” si es pronombre personal.
なし
例文
Las declaraciones del ministro acentuaron las malas relaciones con la oposición.
なし
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
acentuarse アクセント、ストレス （アクセントをつけて書いています）
例文
El profesor nos decía qué palabras se acentúan.
なし

例文一覧

例文
El capitalismo globalizado ha acentuado los rasgos más negativos de este cuadro.
グローバル化した資本主義は、この状況の最も否定的な特徴 を強調して います。
例文
Decimos adiós al maquillaje muy acentuado para dar paso a la naturalidad.
強調された メイクに別れを告げて、ナチュラルさを追求します。
例文
El dial es de color blanco y es acentuado con oro rosa.
文字盤はホワイトで、ローズゴールドが アクセントに なっています。
例文
Fabricado en latón-tono mezcla de metal y acentuado con perlas simuladas.
真鍮トーンのミックスメタル製で、模造パールが アクセントになっています 。
例文
Se trata de un fenómeno poco acentuado y las autoridades hacen frente al mismo.
これは 軽微な 現象であり、当局が対応中です。
例文
Stop muy acentuado y bien visible entre las cejas.
眉間のストップが非常に 強調され 、よく見えます。
例文
Satén plisado con un arco de cristal acentuado define su estómago.
クリスタル アクセントの リボンが付いたプリーツサテンがお腹周りをすっきりと見せます。
例文
Elaborado en dorado metal mezclado y acentuado con pedrería de cristal.
ゴールドミックスメタルで作られ、クリスタルのラインストーンが アクセントになっています 。
例文
Vestido, collar, falda con motivos en relieve acentuado pearlex…
パールのエンボスモチーフが アクセントになった ドレス、ネックレス、スカート。
例文
El proyecto está inspirado en el sitio y su relieve acentuado .
このプロジェクトは、その場所とその 強調された レリーフからインスピレーションを受けています。
例文
Cada uno está preparado de manera que su sabor se ve acentuado .
それぞれの味わいを 引き立たせる ように調理しております。
例文
Esto se ve acentuado por la chimenea tradicional en el salón.
リビングルームの伝統的な暖炉が さらにアクセントになってい ます。
例文
En esta tarjeta el nombre es acentuado por una sombra sutil.
このカードでは、名前が微妙な影で 強調されてい ます。
例文
Y este vestido nupcial acentuado con un arco en la cintura.
そしてウエストのリボンが アクセントになった ブライダルドレス。
例文
El corte holgado está acentuado con pliegues dobles en el dobladillo.
ゆったりとしたフィット感で、裾のダブルプリーツが アクセントに なっています。
例文
Jamás se ha acentuado tanto este fenómeno como en nuestros días.
この現象が今日ほど 顕著に なったことはありません。

参考ビデオ: スペイン語「直説法 現在」の活用を練習！【スペイン語音声のみ】

https://www.youtube.com/watch?v=Mek5MOHEDcY&pp=ygUc44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGFjZW50dWFkbw%3D%3D

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう