DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vuelco” dijelaskan secara rinci!

vuelco

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘bwelko /

[Tindakan menghadapi sesuatu atau berbaring] Digunakan dalam arti.

Artinya: [Subversi]

Kalimat Contoh
el vuelco de un automóvil
mobil terguling

[Perubahan aktivitas secara tiba-tiba] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Las acciones bursátiles dieron un vuelco.
Harga saham telah berubah.
detak jantung

Kata ini digunakan dalam arti [menerima kejutan yang tidak terduga].

Kalimat Contoh
Me dio un vuelco el corazón cuando supe del accidente.
Hati saya hancur ketika mendengar tentang kecelakaan itu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vuelco menggulingkan (Membalik)
gulungan
menggulingkan ( kapal )
gundah
vuelco mengubah (perubahan mendadak)
Rotasi 180 derajat
Kalimat Contoh
El chofer murió al primer vuelco de su automóvil en la carretera.
Pengemudi tewas saat mobilnya terbalik di jalan raya.
Kalimat Contoh
Con un vuelco de la suerte podría volverme millonario.
Jika keberuntungan Anda berubah, Anda mungkin menjadi jutawan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
volcar menyerahkan (melempar, mengalahkan)
tumpahan
volcar menuangkan (tuangkan, tuangkan)
volcar cepat kiasan (menunjukkan emosi)
mengungkap
volcarse jatuh (objek: jatuh)
volcarse menggulingkan (Kendaraan: Balik)
berlipat ( Berhenti dalam bentuk V )
menggulingkan ( kapal )
volcarse melemparkan dirimu ke dalam (mohon tertarik)
volcarse bersandar (terlalu miring)
membaca kembali
membengkokkan
melengkung
Kalimat Contoh
Ten cuidado al limpiar la mesa no vayas a volcar el jarrón.
Saat membersihkan meja, berhati-hatilah agar vas tidak terbalik.
Kalimat Contoh
Ahora tenemos que volcar la mezcla en el molde refractario.
Selanjutnya, Anda perlu menuangkan campuran ke dalam bahan tahan api.
Kalimat Contoh
Me escribió un correo en el que volcó su angustia y me confesó que necesitaba ayuda.
Dia menulis surat kepada saya di mana dia mengungkapkan keprihatinannya dan mengakui bahwa dia membutuhkan bantuan.
Kalimat Contoh
La maceta se volcó y la palmera quedó un poco maltratada.
Sebuah pot bunga terjatuh dan telapak tanganku sedikit babak belur.
Kalimat Contoh
Se volcó el camión de transportes y quedó con las ruedas hacia arriba.
Truk pengangkut terbalik, dengan ban menghadap ke atas.
Kalimat Contoh
Se volcó en el nuevo proyecto.
Dia terjun ke proyek baru.
Kalimat Contoh
Cuando vi que la botella de perfume iba a salir rodando, me volqué sobre la mesa para alcanzarla.
Ketika saya melihat botol parfum akan jatuh, saya membungkuk ke atas meja untuk meraihnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
volcar menggulingkan (Kendaraan: Balik)
berlipat ( Berhenti dalam bentuk V )
menggulingkan ( kapal )
volcar transfer (Ilmu Komputer: Transfer)
Kalimat Contoh
Antes de volcar los datos de un servidor, es recomendable crear una copia de seguridad.
Sebelum mentransfer data dari server Anda, Anda harus membuat salinan cadangan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Un accidente de vuelco puede resultar fatal o resultan en lesiones catastróficas.
Kecelakaan terguling dapat menyebabkan cedera fatal atau fatal.
Kalimat Contoh
El techo es muy débil y ofrece poca protección durante el vuelco del vehículo.
Atapnya sangat lemah dan memberikan sedikit perlindungan jika terjadi kendaraan terguling .
Kalimat Contoh
Creo que él tiene una oportunidad real de vuelco de su condena.
Saya pikir dia punya peluang nyata untuk membatalkan hukumannya.
Kalimat Contoh
El vuelco convectivo atmosférico es lo que causa las nubes y las lluvias.
Pembalikan konveksi atmosfer menyebabkan awan dan hujan.
Kalimat Contoh
El turismo extranjero empezó a llegar y la sociedad dio otro vuelco .
Wisatawan asing mulai berdatangan, dan masyarakat mengambil giliran baru.
Kalimat Contoh
Me vuelco mucho con cada alumno y con sus necesidades particulares.
Saya sangat tertarik dengan setiap siswa dan kebutuhan spesifik mereka.
Kalimat Contoh
Un vuelco , que ocurre a menudo cuando un vehículo sale de la carretera.
Kemunduran sering terjadi ketika kendaraan meninggalkan jalan.
Kalimat Contoh
Algunos tipos de vehículos son más propensos a los choques de vuelco que otros.
Beberapa jenis kendaraan lebih rentan terhadap kecelakaan terguling dibandingkan jenis lainnya.
Kalimat Contoh
Si no doy un vuelco a mi negocio, lo pierdo.
Jika Anda tidak membangun kembali bisnis Anda, Anda akan rugi.
Kalimat Contoh
Ciertos tipos de vehículos son especialmente propensos a accidentes de vuelco .
Jenis kendaraan tertentu sangat rentan terhadap kecelakaan terguling .
Kalimat Contoh
Con la información adecuada, se puede prevenir el vuelco .
Dengan informasi yang benar, Anda dapat mencegah rollover .
Kalimat Contoh
Un vuelco puede causar lesiones catastróficas e incluso una muerte trágica.
Terguling dapat menyebabkan cedera parah dan bahkan kematian tragis.
Kalimat Contoh
Usted tiene la opción entre dar un vuelco y impacto.
Anda dapat memilih antara rollover dan impact.
Kalimat Contoh
Los dobles y triples deben ser conducidos muy suavemente para evitar un vuelco o coleo.
Ganda dan tripel harus dikendarai dengan sangat hati-hati agar tidak terjatuh dan terjatuh.
Kalimat Contoh
Cualquier bonificación que no logra el requisito de vuelco no tiene valor alguno.
Bonus yang tidak memenuhi persyaratan rollover tidak ada nilainya.
Kalimat Contoh
A partir de este día la vida de Nora dará un vuelco inesperado.
Setelah hari ini, kehidupan Nora berubah secara tak terduga.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Lồng cuộn Giải thích | Đua xe thể thao

https://www.youtube.com/watch?v=EIlsGcxIR_I&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRlWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgdnVlbGNv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.