【Spanyol】Arti dari “vozarrón” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
vozarrón	dengan keras	(Suara yang sangat kuat dan dalam) ( Volume )
	suara bergema, suara bergema	( kualitas )

Kalimat Contoh

Cuando llama a sus perros su vozarrón se oye en todo el pueblo.

Saat dia memanggil anjingnya, suaranya yang nyaring bergema di seluruh kota.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Reserva el gran vozarrón para las situaciones de “vida o muerte”, como cuando se escape por la reja o se suelte de su correa.

Simpan suara keras Anda untuk situasi “hidup atau mati”, seperti saat melarikan diri dari pagar atau melepaskan tali pengikat anjing Anda.

Kalimat Contoh

El vozarrón , las nubes ondulantes, las puertas del cielo, la música de arpa.

Suara nyaring , awan bergulir, gerbang surga, musik harpa.

Kalimat Contoh

Tiene una risa de demonio y un vozarrón que suele hacer tronar sobre la música para solaz de sus amigos y sobresalto de extranjeros e incautos.

Dia memiliki tawa yang jahat dan suara yang nyaring , dan biasanya mengaum mengikuti musik untuk menghibur teman-temannya dan menakuti orang asing dan orang yang tidak waspada.

Kalimat Contoh

Habitaba un lujoso hotel en la Quinta avenida, y una mañana su vozarrón resonó en los pasillos, estaba enojado: ¡Diganlé a ese viejo maniático que si quiere tango a las diez de la mañana que lo baile él! …

Dia tinggal di sebuah hotel mewah di Fifth Avenue, dan suatu pagi suaranya yang nyaring bergema di lorong, dan dia sangat marah, berkata, “Jika kamu ingin mendengarkan tango pada jam 10 pagi, kamu harus menari. kepada orang gila itu.” Katakan!” …

Kalimat Contoh

Quiero decir, ¿tenía vozarrón o qué?

Dengan kata lain, apakah suaranya keras ?

Kalimat Contoh

¿Quién habla? -agregó el vozarrón , ya con un matiz de cólera y de impaciencia.

Siapa yang akan berbicara? – Suara yang lebih keras telah ditambahkan, tapi kali ini terdengar marah dan tidak sabar.

Kalimat Contoh

Un vozarrón mandatorio que parecía venir de la prefectura onomatopéyica de Kagoshima respondió: – ¡Obedecerás, como siempre, al que pague!

Suara keras dan paksaan yang terdengar seperti berasal dari prefektur Kagoshima, seperti onomatopoeia, menjawab: – Seperti biasa, kami akan mengikuti siapa pun yang membayar!

Kalimat Contoh

Su vozarrón y su risa constante junto al “Rey de la noche”, McMahon ganó el apodo de “Laugh Track Human” y “Toymaker to the King”.

Suaranya yang nyaring dan tawanya yang terus-menerus di samping “Raja Malam” membuat McMahon mendapat julukan “Manusia Truk Tertawa” dan “Pembuat Mainan Raja”.

Kalimat Contoh

Tremendo vozarrón … pero es aburrido verla .

Itu sangat keras , tapi membosankan untuk ditonton.

Kalimat Contoh

Un vozarrón fuerte viene de la alfombra.

Suara nyaring terdengar dari dalam karpet.

Kalimat Contoh

Este POKéMON usa el vozarrón que tiene para castigar a sus rivales.

Pokémon yang menghukum lawannya dengan suara nyaring .

Kalimat Contoh

Cuando trabajamos en Coney Island… eras el vozarrón del paseo marítimo.

Saat kami bekerja di Coney Island…Anda adalah suara paling keras di trotoar.

Kalimat Contoh

Porque tengo un vozarrón que se me sale la masculinidad.

Pasalnya , suaranya yang terlalu keras hingga membuatnya kehilangan kejantanannya.

Kalimat Contoh

Por supuesto, nos referimos a ellas como divas en el buen sentido de la palabra, con una enorme presencia, vozarrón , a la vez que garra, pasión y sentimiento.

Tentu saja, kami menyebutnya diva dalam arti kata yang baik, dengan kehadiran yang berwibawa, suara yang besar, dan dorongan, gairah, dan emosi.

Kalimat Contoh

Y con su muy elocuente vozarrón ,

Dan dengan suaranya yang sangat fasih,

Kalimat Contoh

Pero, ¿Tu padre sabe que tienes este vozarrón ?

Tapi apakah ayahmu tahu kamu mempunyai suara yang begitu besar ?

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Abe Davis: New video technology that reveals an object’s hidden properties

https://www.youtube.com/watch?v=npNYP2vzaPo&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZvemFycsOzbg%3D%3D