【Spanyol】Arti dari “vociferación” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Mientras ella estaba presentando un espectáculo de pelo, el micrófono se apagó y vociferación gutural se convirtió en el último recurso.

Saat dia melakukan pertunjukan rambut, mikrofonnya dimatikan dan suara paraunya menjadi pilihan terakhir.

Kalimat Contoh

Los arcos de este templo ya no resuenan con su vociferación sangrienta, con sus proposiciones traidoras.

Lengkungan kuil ini tidak lagi menggemakan tangisan berdarah dan usulan berbahaya mereka.

Kalimat Contoh

Dado que transmite una inefable sensación de fuerza y poder, es la plataforma perfecta para el llamado al respeto y, al mismo tiempo, la vociferación más contundente que conozco.

Ini menyampaikan rasa kekuatan dan kekuasaan yang tak terlukiskan, jadi ini adalah platform sempurna untuk menuntut rasa hormat, serta suara paling kuat yang saya tahu.

Kalimat Contoh

La realidad creada por Bolsonaro no resuelve los problemas que producen esta criminalidad, pero autoriza la vociferación contra los supuestos enemigos y permite el recorte de derechos en nombre de una seguridad utópica.

Realitas yang diciptakan Bolsonaro tidak menyelesaikan permasalahan yang menciptakan kejahatan ini, namun memungkinkan adanya teriakan melawan musuh virtual dan pembatasan hak atas nama keamanan utopis.

Kalimat Contoh

Ten mucha cautela con la vociferación ya que puede ser peligrosa.

Harap berhati-hati karena berbicara dengan suara keras berbahaya.

Kalimat Contoh

El ego es algo que se les ofreció con toda su vociferación y promesas de protegerlos.

Ego adalah sesuatu yang ditawarkan kepada Anda dengan suara dan janji untuk melindungi Anda.

Kalimat Contoh

La vociferación de las grandes notas requiere de práctica.

Mencapai nada-nada besar membutuhkan latihan.

Kalimat Contoh

No ores como lo hace la población pagana… porque ellos creen que serán escuchados por su palabrería y vociferación delirante.

Jangan berdoa seperti orang-orang kafir… karena mereka percaya bahwa cerita dan suara khayalan mereka akan didengar.

Kalimat Contoh

Los pensamientos enviados por Nosotros pueden ser fácilmente interrumpidos por la vociferación humana.

Pikiran yang kita sampaikan dapat dengan mudah diinterupsi oleh suara manusia.

Kalimat Contoh

Los amigos invisibles con frecuencia tratan de enviar pensamientos útiles, pero debido a la vociferación de las multitudes, estas corrientes no pueden recibirse apropiadamente.

Teman yang tidak terlihat sering kali mencoba mengirimkan pemikiran yang bermanfaat, tetapi karena kebisingan orang banyak, aliran tersebut tidak dapat diterima dengan baik.

Kalimat Contoh

Ellos dicen tener el “don de lenguas” y ser capaces de entender la vociferación .

Mereka mengaku mempunyai “karunia bahasa roh” dan dapat memahami pembicaraan .

Kalimat Contoh

Una larga vociferación sobre la belleza y la conexión entre tú y la tierra no estaría fuera de lugar.

Tidaklah salah untuk mengoceh panjang lebar tentang keindahan dan hubungan yang Anda miliki dengan Bumi.

Kalimat Contoh

Quizás la vociferación proveniente de distantes rincones de los campos científico y religioso es simplemente la verificación de que se está alcanzando un clímax en una larga y mutua antipatía.

Barangkali keributan yang datang dari berbagai penjuru dunia ilmiah dan agama hanyalah bukti bahwa rasa antipati yang telah lama ada sedang mencapai klimaksnya.

Kalimat Contoh

Hemos llegado a una noción del lenguaje como un sistema de palabras y significados que es dado con gran independencia de su actual vociferación en los sonidos del discurso.

Kita telah sampai pada konsep bahasa sebagai suatu sistem kata dan makna yang diberikan hampir secara independen dari ucapan sebenarnya dalam tuturan.

Kalimat Contoh

Y vio Judas que ha empezado la guerra; y la vociferación de la ciudad subía al cielo con trompetas y voz grande. Y dijo a los varones del ejército: «Guerread hoy por vuestros hermanos».

Dan Yehuda melihat bahwa perang telah dimulai. Dan seruan kota itu naik ke surga dengan bunyi sangkakala yang nyaring. Dan dia berkata kepada para prajurit, “Berhati-hatilah pada hari ini untuk saudara-saudaramu.”

Kalimat Contoh

Más allá de la vociferación de consignas, a veces violenta, por parte de todas las divisiones culturales, está produciéndose un examen de conciencia a gran escala.

Di luar teriakan slogan-slogan, kadang-kadang dengan kekerasan, terdapat pencarian jiwa besar-besaran yang dilakukan oleh semua sektor budaya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Vociferation Eternity – Disclose the Shining (2020)

https://www.youtube.com/watch?v=G-QWLZeZKjI&pp=ygUgVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZvY2lmZXJhY2nDs24%3D