vicerrectorado
Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/
biθerekto’raðo
/
Artinya [posisi dan tanggung jawab seorang wakil presiden, anggota tim manajemen pusat penelitian universitas, dan seseorang yang dapat bertindak sebagai presiden dalam keadaan tertentu].
Artinya: [Wakil Presiden]
Kalimat Contoh
El vicerrectorado de relaciones internacionales está trabajando en la colaboración de más universidades en el seminario internacional cuya sede nos corresponde.
Wakil Presiden Hubungan Internasional berupaya berkolaborasi dengan lebih banyak universitas dalam seminar internasional yang berkantor pusat di universitas kami.
Daftar Kalimat Contoh
Kalimat Contoh
De manera periódica desde el
vicerrectorado
se impulsarán jornadas formativas para tutores.
Kantor Wakil Rektor
secara rutin memfasilitasi sesi pelatihan bagi para tutor.
Kalimat Contoh
El proyecto, realizado por la directora del secretariado de Desarrollo de Campus, la arquitecta Elia Guitiérrez, ha sido posible gracias a la implicación del
vicerrectorado
de Campus y la Oficina Técnica de la UA.
Proyek ini dilaksanakan oleh arsitek Elia Guitierrez, Direktur Kantor Pengembangan Kampus, dan terlaksana berkat keterlibatan
Wakil Presiden
Kampus dan Kantor Teknologi UA.
Kalimat Contoh
Estas jornadas están coordinadas por el
Vicerrectorado
de Estudiantes.
Sesi ini dikoordinasikan oleh
Wakil Presiden Bidang Kemahasiswaan
.
Kalimat Contoh
La información es actualizada en Centros, Departamentos y
Vicerrectorado
de Ordenación Académica, según competencias.
Informasi akan dimutakhirkan oleh pusat, departemen, dan
Kantor Wakil Presiden Bidang
Organisasi Akademik sesuai kompetensi.
Kalimat Contoh
La Unidad se adscribe al Rectorado, que podrá delegar la presidencia en un
vicerrectorado
.
Unit ini melekat pada Kantor Presiden, dan
jabatan Presiden dapat dilimpahkan kepada Kantor Wakil Presiden
.
Kalimat Contoh
Por otra parte, la UAM es la responsable última de la gestión económica y de las convocatorias y tiene encomendada la gestión del programa a un
vicerrectorado
, actualmente el de Política Científica e Infraestructuras de Investigación.
UAM, di sisi lain, memiliki tanggung jawab utama atas manajemen dan persyaratan ekonomi dan mempercayakan pengelolaan program kepada Kantor
Wakil Rektor
(sekarang Kantor Kebijakan Sains dan Infrastruktur Penelitian).
Kalimat Contoh
El proceso de preselección será coordinado desde el
Vicerrectorado
de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Proses praseleksi akan dikoordinasikan oleh
Wakil Rektor Bidang Penelitian, Pengembangan dan Inovasi
.
Kalimat Contoh
Además colabora en todos los conciertos que se organizan a través de cada Asociación Universitaria o cada
Vicerrectorado
y con gran variedad de asociaciones tanto públicas como privadas.
Selain itu, kami berkolaborasi dengan berbagai organisasi publik dan swasta, bekerja sama dengan semua konser yang diadakan melalui masing-masing asosiasi universitas dan
kantor masing-masing wakil rektor
.
Kalimat Contoh
Este proyecto se está desarrollando con la colaboración y financiación del
Vicerrectorado
de Docencia de la Universidad de Valladolid.
Proyek ini sedang dikembangkan dengan kerjasama dan pendanaan dari
Departemen Pendidikan Wakil Rektor
Universitas Valladolid.
Kalimat Contoh
De nuevo la Universidad de Alicante y el
Vicerrectorado
de Tecnologías de la Información organizan una nueva edición de los premios sobre emprendimiento basado en aplicaciones que reutilizan datos abiertos.
Universitas Alicante dan Kantor
Wakil Rektor Bidang
Teknologi Informasi sekali lagi menyelenggarakan Penghargaan Kewirausahaan edisi baru berdasarkan aplikasi yang menggunakan kembali data terbuka.
Kalimat Contoh
Con el mismo criterio se creó el
vicerrectorado
de responsabilidad social.
Atas dasar yang sama,
Kantor Wakil Rektor
Bidang Tanggung Jawab Sosial didirikan.
Kalimat Contoh
Este informe favorable debe estar firmado por el
vicerrectorado
de profesorado.
Laporan yang baik ini harus ditandatangani oleh
Wakil Rektor
Bidang Pendidikan.
Kalimat Contoh
Estas becas son concedidas por el anterior
vicerrectorado
y su misión consiste en desarrollar las actividades contempladas en sus proyectos.
Beasiswa ini diberikan oleh
Kantor Mantan Wakil Rektor
, yang misinya adalah mengembangkan kegiatan yang dipertimbangkan dalam proyek.
Kalimat Contoh
Cada
vicerrectorado
cuenta también con la asistencia de un servicio atendido por personal altamente cualificado.
Setiap
Kantor Wakil Rektor juga
menyediakan layanan yang dikelola oleh staf yang berkualifikasi tinggi.
Kalimat Contoh
Es notable que recientemente toda la documentación se haya depositado en el
vicerrectorado
de la primera universidad minera del mundo.
Patut dicatat bahwa baru-baru ini semua dokumen disimpan di
kantor wakil rektor
universitas pertambangan pertama di dunia.
Kalimat Contoh
Por ejemplo, una mejora podría ser una propuesta de un
vicerrectorado
u órgano superior al centro para mejorar el proceso transversal.
Misalnya, perbaikan dapat berupa saran dari organisasi yang lebih tinggi dari
Kantor Wakil Rektor
atau Pusat untuk meningkatkan proses lintas sektoral.
Kata-kata dalam bahasa Spanyol Explore Premium Videopresentazione
