DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vestido” dijelaskan secara rinci!

vestido

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ bes’tiðo /

[Istilah umum untuk pakaian yang menutupi, menghiasi, dan melindungi tubuh] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Gaun]

Kalimat Contoh
El vestido y la alimentación son necesidades básicas.
Pangan, sandang, dan papan merupakan kebutuhan dasar.
Kalimat Contoh
Apenas ganamos lo suficiente para el vestido y la alimentación.
Penghasilan kami hanya cukup untuk menutupi makanan, pakaian, dan tempat tinggal.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [pakaian khas seseorang untuk tempat, waktu, atau aktivitas tertentu].

Kalimat Contoh
Los bailarines llevaban vestidos típicos de la región.
Para penarinya mengenakan kostum khas daerah tersebut.
Kalimat Contoh
Los indígenas lucen orgullosos sus vestidos tradicionales.
Masyarakat adat dengan bangga mengenakan kostum tradisional mereka.

[Gaun one-piece dari bahu sampai lutut] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Llevaba un fino vestido de fiesta.
Dia mengenakan gaun pesta yang bagus.
Kalimat Contoh
Este vestido me lo compraste tú.
Kamu membelikanku gaun ini.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vestido gaun (Pakaian wanita)
gaun
setelan ( Pakaian Pria )
vestido pakaian (Pakaian umum)
pakaian ( formal )
pakaian
pakaian ( resmi, bertanggal )
Kalimat Contoh
Se puso un vestido precioso para la fiesta.
Dia mengenakan gaun yang indah untuk pesta itu.
Kalimat Contoh
El vestido es una parte importante del gasto de la familia.
Pakaian merupakan bagian penting dari pengeluaran keluarga.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vestir memakai (Saya memakai pakaian)
vestir gaun (Saya memakai pakaian)
saya memakai pakaian
vestir menutupi (Sampul: Objek)
vestir gaun (desain, produksi)
vestir memakai (mengenakan seragam)
vestir berdandan kiasan (ucapan, tertulis: menghias) ( menghias, menghias )
vestirse saya memakai pakaian (Saya memakai pakaian)
berpakaian
berdandan ( kostum )
samaran ( kostum )
vestirse menghias kiasan (r: menghiasi diri dengan retorika) ( bahasa )
berdandan ( bahasa )
Kalimat Contoh
La novia vestía un traje de crepé de seda.
Pengantin wanita mengenakan gaun krep sutra.
Kalimat Contoh
Tengo que vestir al bebé.
Anda harus mendandani bayi itu.
Kalimat Contoh
Voy a vestir las sillas con una tela de flores.
Lapisi jok dengan kain bermotif bunga.
Kalimat Contoh
Es un modisto muy famoso pero sólo viste a la realeza.
Dia adalah penjahit yang sangat terkenal, tapi dia hanya mendandani bangsawan.
Kalimat Contoh
Todas las azafatas visten de uniforme.
Semua pramugari mengenakan seragam
Kalimat Contoh
La autora vistió el cuento para que resultara más expresivo.
Pengarang mendandani cerita agar lebih ekspresif.
Kalimat Contoh
Espera, que me visto en un momento y voy contigo.
Tunggu aku, aku akan berpakaian dan segera pergi bersamamu.
Kalimat Contoh
El Lic. López es conocido por vestirse cuando presenta argumentos, para que no se note que no tienen fundamento.
Tuan Lopez dikenal suka membumbui argumennya untuk menyembunyikan fakta yang tidak berdasar.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
quedarse compuesto y sin novio,
quedarse vestido y alborotado,
quedarse compuesto y sin novia,
quedarse compuesta y sin novio 		Biarkan di tempat yang tinggi hingga kering bahasa sehari-hari (tunggu dengan sia-sia)
vestido de baño pakaian renang, pakaian renang, pakaian renang (pakaian untuk air)
vestido de ceremonia pakaian upacara, kostum upacara (pakaian elegan)
vestido de cóctel gaun koktail (mencapai lutut)
vestido de época kostum periode, kostum periode (kostum dari waktu lain)
vestido de noche gaun malam (Gaun Gala Wanita) ( Pesta, Gala )
vestido de noche baju tidur Kuno (baju tidur, sprei)
vestido de novia Gaun pengantin (Gaun pengantin)
Kalimat Contoh
Le prometieron trabajo pero se quedó compuesto y sin novio.
Mereka menjanjikannya pekerjaan, tapi dia tetap tenang dan tidak punya pacar.
Kalimat Contoh
En verano, las chicas se ponen su vestido de baño para ir a la playa.
Di musim panas, para gadis mengenakan pakaian renang dan pergi ke pantai.
Kalimat Contoh
Si la boda es de día las invitadas suelen ir con vestido de cóctel.
Jika pernikahan dilangsungkan pada siang hari, para tamu biasanya mengenakan gaun cocktail.
Kalimat Contoh
La actriz debe ponerse un vestido de época para filmar esta escena en el castillo.
Untuk memfilmkan adegan ini di kastil, aktris harus mengenakan kostum kuno.
Kalimat Contoh
El vestido de novia de Lina era el más hermoso que te puedas imaginar.
Gaun pengantin Lina sangat indah.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
quedarse compuesto y sin novio,
quedarse vestido y alborotado,
quedarse compuesto y sin novia,
quedarse compuesta y sin novio 		Biarkan di tempat yang tinggi hingga kering bahasa sehari-hari (tunggu dengan sia-sia)
vestido de baño pakaian renang, pakaian renang, pakaian renang (pakaian untuk air)
vestido de ceremonia pakaian upacara, kostum upacara (pakaian elegan)
vestido de cóctel gaun koktail (mencapai lutut)
vestido de época kostum periode, kostum periode (kostum dari waktu lain)
vestido de noche gaun malam (Gaun Gala Wanita) ( Pesta, Gala )
vestido de noche baju tidur Kuno (baju tidur, sprei)
vestido de novia Gaun pengantin (Gaun pengantin)
Kalimat Contoh
Le prometieron trabajo pero se quedó compuesto y sin novio.
Mereka menjanjikannya pekerjaan, tapi dia tetap tenang dan tidak punya pacar.
Kalimat Contoh
En verano, las chicas se ponen su vestido de baño para ir a la playa.
Di musim panas, para gadis mengenakan pakaian renang dan pergi ke pantai.
Kalimat Contoh
Si la boda es de día las invitadas suelen ir con vestido de cóctel.
Jika pernikahan dilangsungkan pada siang hari, para tamu biasanya mengenakan gaun cocktail.
Kalimat Contoh
La actriz debe ponerse un vestido de época para filmar esta escena en el castillo.
Untuk memfilmkan adegan ini di kastil, aktris harus mengenakan kostum kuno.
Kalimat Contoh
El vestido de novia de Lina era el más hermoso que te puedas imaginar.
Gaun pengantin Lina sangat indah.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Como un vestido nuevo, el poder encaja mejor con el uso.
Seperti baju baru, semakin sering Anda menggunakannya, kekuatannya akan semakin Anda kenal.
Kalimat Contoh
Y que tal vez conoces porque ese vestido es de su tienda.
Dan Anda mungkin tahu mengapa gaun itu berasal dari tokonya.
Kalimat Contoh
El vestido largo se me enredó en los pies, y caí.
Gaun panjangku terlilit di kakiku dan aku terjatuh.
Kalimat Contoh
Giulia llevaba un vestido hecho de los más ricos paños de Aquitania.
Julia mengenakan gaun yang terbuat dari kain Aquitaine terkaya.
Kalimat Contoh
Casi todas las mujeres usan rebozo, pero algunas usan vestido moderno.
Hampir semua wanita memakai rebozo, namun ada juga wanita yang memakai gaun modern.
Kalimat Contoh
Nuestro experto en moda da un gesto de aprobación a su vestido .
Pakar fesyen kami menyetujui gaunnya .
Kalimat Contoh
Lo dice el hombre que todavía guarda su vestido en su armario.
Begitulah kata seorang pria yang masih menyimpan gaunnya di lemarinya.
Kalimat Contoh
Juego con los cosméticos y peinados, elija el vestido más bonito.
Bermainlah dengan riasan dan gaya rambut dan pilih gaun yang paling indah.
Kalimat Contoh
En el centro de la imagen – un vestido largo y blanco.
Di tengah gambar ada gaun putih panjang.
Kalimat Contoh
La imagen es en realidad nada que ver este vestido en persona.
Foto ini tidak ada bedanya dengan melihat gaun ini secara langsung.
Kalimat Contoh
Pamela llevaba puesto un vestido largo azul que dejaba ver sus hombros.
Pamela mengenakan gaun panjang berwarna biru yang memperlihatkan bahunya.
Kalimat Contoh
Florece en tu belleza natural con este bonito vestido estampado de flores.
Biarkan kecantikan alami Anda mekar dalam gaun cantik bermotif bunga ini.
Kalimat Contoh
Así que usted puede usar esta diadema elegante con un vestido hermoso.
Anda bisa mengenakan ikat kepala elegan ini dengan gaun cantik Anda.
Kalimat Contoh
Elige también el vestido y una preciosa tiara para completar el look.
Pilih juga gaun dan tiara cantik untuk melengkapi tampilan.
Kalimat Contoh
Un vestido vintage denim azul claro con un patrón de puntos delicados.
Gaun denim biru muda bergaya vintage dengan pola titik-titik halus.
Kalimat Contoh
Hoy os voy a contar de donde es el vestido que lleve.
Hari ini saya akan memberi tahu Anda dari mana asal gaun yang saya kenakan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol MAKING A DRESS TIKTOK COMPILATION!

https://www.youtube.com/watch?v=Sskg7c10xYU&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZlc3RpZG8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.