DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vendimiar” dijelaskan secara rinci!

vendimiar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ bendi’mjaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [memanen buah anggur].

Artinya: [Vindymir]

Kalimat Contoh
vendimiar un parral
memanen tanaman merambat
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vendimiar memanen anggur (memetik buah dari kebun anggur)
memetik anggur ( tidak resmi )

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Algún año incluso hemos llegado a vendimiar con alguna temprana nevada.
Ada tahun-tahun ketika kami dapat memanen meskipun salju turun lebih awal.
Kalimat Contoh
Los controles diarios han indicado el momento más idóneo para proceder a vendimiar .
Pengelolaan harian menunjukkan waktu terbaik untuk melanjutkan panen .
Kalimat Contoh
Sepa cuándo vendimiar para garantizar una madurez óptima de la uva
Ketahui kapan harus memanen untuk memastikan kematangan buah anggur yang optimal
Kalimat Contoh
Las comarcas del sur, más cálidas, son las primeras en vendimiar , mientras, en las comarcas del norte se puede retrasar hasta los últimos días del periodo estival.
Di wilayah selatan yang lebih hangat, panen dilakukan terlebih dahulu, namun di wilayah utara mungkin tertunda hingga akhir musim panas.
Kalimat Contoh
El accidente ocurrió en la mañana de ayer, cuando la mujer se dirigía a vendimiar .
Kecelakaan terjadi kemarin pagi saat wanita tersebut sedang memanen tanaman .
Kalimat Contoh
El vino se ha criado al menos tres años después de vendimiar las uvas utilizadas para su elaboración.
Anggur berumur setidaknya tiga tahun setelah anggur yang digunakan untuk produksi dipanen .
Kalimat Contoh
Esta es la razón por la que somos uno de las últimas bodegas en vendimiar la uva.
Inilah sebabnya kami menjadi salah satu kilang anggur terakhir yang memanen anggur.
Kalimat Contoh
Antes de vendimiar , es determinante encontrar el momento idóneo para podar los sarmientos de la vid.
Penting untuk menemukan waktu yang ideal untuk memangkas tunas anggur sebelum panen .
Kalimat Contoh
Todavía nos queda la mitad por vendimiar .
Masih ada separuh hasil panen yang tersisa.
Kalimat Contoh
Ahora con esta posibilidad de descargar en marcha y sin parar de vendimiar , los grandes profesionales del sector incrementarán aún más el rendimiento de sus máquinas.
Kemampuan membongkar muatan saat bepergian tanpa harus berhenti memanen memungkinkan para ahli terkemuka di bidang ini untuk lebih meningkatkan kinerja alat berat.
Kalimat Contoh
Si de verdad quieres conocer el mundo del vino y la cultura que lo rodea, acércate a vendimiar con nostros.
Jika Anda benar-benar ingin mempelajari dunia wine dan budaya di sekitarnya, ayo panen bersama kami.
Kalimat Contoh
Son muchas hectáreas y kilos a recoger en poco tiempo, hay que estar atentos para vendimiar cada variedad y zona en el momento oportuno.
Kehati-hatian harus diberikan untuk memanen setiap varietas dan wilayah pada waktu yang tepat, karena banyak hektar atau kilo yang perlu dikumpulkan dalam waktu singkat.
Kalimat Contoh
Gracias a la posibilidad de poder vendimiar de una manera escalonada, se obtienen diferentes estilos de Chardonnay.
Karena buah anggur dapat dipanen pada waktu yang berbeda, jenis Chardonnay yang berbeda dapat diperoleh.
Kalimat Contoh
Ya hemos empezado a vendimiar lo que serán las próximas añadas de los vinos de Parés Baltà.
Kami sudah mulai memanen anggur untuk vintage berikutnya di Istana Balta.
Kalimat Contoh
La aplicación del método del reparto del vigor nos da la posibilidad de vendimiar en el momento de la maduración que creamos oportuno.
Penerapan metode distribusi pohon memberikan kemungkinan pemanenan pada tahap kematangan yang sesuai.
Kalimat Contoh
Después de un exhaustivo seguimiento de esta parcela se decide vendimiar y elaborar de forma independiente a los demás vinos de la bodega.
Setelah pemantauan menyeluruh atas parsel ini, diputuskan untuk memanen dan memproduksinya secara terpisah dari anggur lain di kilang anggur tersebut.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Concha y Toro: Tiempo de Vendimia

https://www.youtube.com/watch?v=AJV2MwrjkPk&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZlbmRpbWlhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.