DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vencimiento” dijelaskan secara rinci!

vencimiento

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ benθi’mjento /

Kata ini digunakan dalam arti [mematuhi tenggat waktu yang ditetapkan untuk menyelesaikan sesuatu].

Artinya: [Dewasa]

Kalimat Contoh
Si pagas después del vencimiento, te cobran intereses.
Bunga akan dikenakan jika Anda melakukan pembayaran setelah batas waktu pembayaran.
Kalimat Contoh
Este año el país afronta varios vencimientos de deuda.
Negara ini menghadapi beberapa utang yang jatuh tempo tahun ini.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vencimiento Jatuh tempo, tanggal jatuh tempo (Pengiriman tepat waktu)
Tanggal Kadaluarsa ( Kami )
Tanggal Kadaluarsa ( Inggris )
vencimiento melorot, hancur, pecah (deformasi, kemiringan)
penuaan
Kalimat Contoh
El pagaré tiene el vencimiento para dentro de un mes.
Jatuh tempo surat promes adalah satu bulan.
Kalimat Contoh
Para evitar el vencimiento de la viga hay que calcular con precisión la carga que puede soportar.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vencimiento mengalahkan (tindakan merobohkan)
Kalimat Contoh
Hoy se celebra el vencimiento del ejército invasor hace doscientos años.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
día del vencimiento Tanggal jatuh tempo (Kanan: Tanggal kepatuhan)
Tanggal Kadaluarsa
fecha de vencimiento Tanggal kedaluwarsa, tanggal kedaluwarsa (Produk: Tanggal kedaluwarsa)
fecha de vencimiento tenggat waktu (Periode: Batas pembayaran)
tenggat waktu
vencimiento de factura Tanggal jatuh tempo penagihan (Tanggal pembayaran)
vencimiento de pago tenggat waktu (tenggat waktu)
Kalimat Contoh
Esta mayonesa huele mal: mira si ya pasó la fecha de vencimiento.
Mayones ini bau sekali. Harap pastikan bahwa tanggal kedaluwarsa belum lewat.
Kalimat Contoh
Si no pagas la cuenta de la electricidad antes de la fecha de vencimiento, te suspenderán el servicio.
Jika Anda tidak membayar tagihan listrik hingga batas waktu yang ditentukan, listrik Anda akan padam.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El estatus de tu cuenta es revisado al momento del vencimiento .
Status akun akan diperiksa setelah habis masa berlakunya .
Kalimat Contoh
Idealmente, esta cookie es persistente con un período de vencimiento prolongado.
Idealnya, cookie ini berumur panjang dan bertahan lama.
Kalimat Contoh
Y tal vez es sólo un vencimiento que viene con la edad.
Dan itu mungkin hanya kadaluwarsa yang timbul seiring bertambahnya usia.
Kalimat Contoh
El vencimiento anticipado por impago y los gastos derivados de ello.
Jatuh tempo dini karena tidak dibayarnya dan biaya-biaya terkait.
Kalimat Contoh
No es sujeto a ninguna sanción únicamente al vencimiento de dicho permiso.
Hanya jika izin di atas habis masa berlakunya barulah Anda terbebas dari sanksi apa pun.
Kalimat Contoh
La fracción no usada se consolida con el vencimiento de este período.
Pecahan yang tidak terpakai akan dikonsolidasikan setelah berakhirnya periode ini.
Kalimat Contoh
Este proceso usualmente se llevaría a cabo el día siguiente al vencimiento .
Proses ini biasanya terjadi sehari setelah tanggal jatuh tempo .
Kalimat Contoh
Comprenda los conceptos de rendimiento, vencimiento , interés y precio.
Memahami konsep imbal hasil, jatuh tempo , suku bunga, dan harga.
Kalimat Contoh
Seleccione la renovación automática en el vencimiento para su máxima comodidad.
Untuk kenyamanan maksimal, pilih perpanjangan otomatis setelah habis masa berlakunya.
Kalimat Contoh
Otro modo de proceder es esperar el vencimiento y no renovarlos.
Cara lain untuk melanjutkan adalah menunggu hingga habis masa berlakunya tanpa memperbaruinya.
Kalimat Contoh
Las carteras tienen un vencimiento efectivo de tres años o menos.
Jatuh tempo efektif portofolio adalah tiga tahun atau kurang.
Kalimat Contoh
Si se harán cargos adicionales por saldar el préstamo antes de su vencimiento .
Jika dikenakan biaya tambahan untuk melunasi pinjaman sebelum jatuh tempo .
Kalimat Contoh
Precio más bajo disponible si renueva antes del vencimiento de su suscripción actual.
Harga terendah tersedia bila Anda memperbarui sebelum langganan Anda saat ini berakhir .
Kalimat Contoh
Y construido en ese ejercicio, que es un rendimiento al vencimiento .
Hal ini kemudian dibangun berdasarkan praktik tersebut, yang menghasilkan kedewasaan .
Kalimat Contoh
Y esa es una de las cosas sobre rendimiento al vencimiento .
Itulah salah satu hal tentang hasil hingga jatuh tempo .
Kalimat Contoh
Tener una inversión segura con una tasa de interés fija hasta el vencimiento .
Anda dapat berinvestasi secara aman dengan tingkat bunga tetap hingga jatuh tempo .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Amapola – Sostenibilità in video per comunicare la CSR

https://www.youtube.com/watch?v=-YWg7ByEDcs&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZlbmNpbWllbnRv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.