DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vejez” dijelaskan secara rinci!

vejez

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ be’xeθ /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [tahap akhir kehidupan setelah dewasa].

Artinya: [usia tua]

Kalimat Contoh
La vejez le alcanzó con una posición económica holgada.
Usia tua memberinya posisi ekonomi yang nyaman.
Kalimat Contoh
Vivió su vejez con salud y serenidad.
Ia menjalani masa tuanya dengan sehat dan damai.

Ini digunakan untuk mengartikan [kualitas sesuatu yang sangat tua].

Kalimat Contoh
La vejez del vino determina su calidad.
Kualitas anggur ditentukan oleh umurnya.
Kalimat Contoh
El presidente reconoció la vejez y el deterioro de la infraestructura del país.
Presiden mengakui usia dan kemunduran infrastruktur negara.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Una planta de acento debe mostrar una cierta madurez, la vejez .
Tanaman aksen harus menunjukkan kematangan, usia tua .
Kalimat Contoh
Todos los seres están sujeto a la vejez , enfermedad y muerte.
Usia tua , penyakit, dan kematian menimpa semua makhluk.
Kalimat Contoh
Este pilar consiste en pólizas privadas de seguros de ahorro o de vejez .
Pilar ini terdiri dari tabungan swasta dan kontrak asuransi pensiun .
Kalimat Contoh
Los principios básicos son los mismos que los señalados para el seguro de vejez .
Prinsip dasarnya sama dengan asuransi hari tua .
Kalimat Contoh
Y me dijo que el mejor remedio para la vejez era la muerte.
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa obat terbaik untuk usia tua adalah kematian.
Kalimat Contoh
Reiteramos que la vejez es un don para toda la comunidad de fe.
Kami tegaskan kembali bahwa usia tua adalah anugerah bagi seluruh umat beragama.
Kalimat Contoh
En su vejez , fue tullido por una enfermedad de la pie.
Di usia tuanya , ia menjadi timpang karena penyakit kaki.
Kalimat Contoh
Sin embargo, en su vejez sufrió una enfermedad de los pies.
Namun, seiring bertambahnya usia , kaki saya mengalami masalah.
Kalimat Contoh
En la vejez , las manos y las piernas se vuelven débiles.
Seiring bertambahnya usia , tangan dan kaki kita menjadi semakin lemah.
Kalimat Contoh
Y lo que debería acompañar la vejez , como honor, amor…
Dan hal-hal yang seharusnya muncul seiring bertambahnya usia , seperti kehormatan dan cinta…
Kalimat Contoh
Tiene una sensación enfermiza que se asocia al luto ya la vejez .
Mereka mempunyai perasaan tidak menyenangkan yang berhubungan dengan kesedihan dan usia tua .
Kalimat Contoh
Muchas personas no tienen su pérdida de cabello solo en la vejez .
Banyak orang tidak kehilangan rambutnya seiring bertambahnya usia .
Kalimat Contoh
Ni siquiera en mi vejez , que llegaría más tarde o más temprano.
Bahkan di usia tuaku, yang cepat atau lambat akan datang.
Kalimat Contoh
Todo con una suavidad más propia de la vejez que de la elegancia.
Semuanya memiliki ciri kelembutan zaman dulu ketimbang keanggunan.
Kalimat Contoh
El dolor de la artritis ya no se asocia solo con la vejez .
Nyeri radang sendi bukan lagi hanya akibat penuaan .
Kalimat Contoh
De lo contrario, en la vejez , me habría sentido cómodo.
Kalau tidak, dia akan bisa hidup nyaman di masa tuanya .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol De la adultez a la vejez

https://www.youtube.com/watch?v=Q10pIMVEBoI&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZlamV6

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.