DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “vaso” dijelaskan secara rinci!

vaso

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘baso /

Maksudnya [wadah berbentuk silinder, biasanya terbuat dari kaca atau kristal, digunakan untuk tempat minum cairan].

Artinya: [Kaca]

Kalimat Contoh
Los vasos no tienen asas.
Kacamata tidak memiliki pegangan.
Kalimat Contoh
Los invitados rompieron un par de vasos.
Tamu itu memecahkan beberapa gelas.

[Wadah serupa, kegunaan lain] Digunakan untuk makna.

Kalimat Contoh
vaso de laboratorio
gelas kimia laboratorium
Kalimat Contoh
Dejamos que la sustancia reposara en un vaso.
Biarkan zat tersebut berada di dalam gelas.

[Ukiran seperti vas yang digunakan sebagai hiasan] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
En el museo vimos antiguos vasos griegos.
Di museum kami melihat vas Yunani kuno.
Kalimat Contoh
En el taller de alfarería aprendimos a hacer vasos de arcilla.
Di kelas tembikar, kami belajar cara membuat gerabah.

[Saluran pada hewan dan tumbuhan tempat zat cair bersirkulasi] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
vasos sanguíneos
pembuluh darah
Kalimat Contoh
Fumar contrae los vasos sanguíneos.
Merokok menyempitkan pembuluh darah.
tenggelam dalam segelas air

Kata ini digunakan dalam arti [mengkhawatirkan secara berlebihan terhadap sesuatu yang tidak seserius atau sepenting yang Anda pikirkan].

Kalimat Contoh
Me parece que te estás ahogando en un vaso de agua, el tema no es tan complicado.
Sepertinya Anda tenggelam dalam segelas air, namun masalahnya tidak begitu rumit.
Kalimat Contoh
No sabes resolver los problemas y te ahogas en un vaso de agua.
Anda tidak tahu bagaimana memecahkan suatu masalah dan menenggelamkannya dalam segelas air.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vaso cangkir (wadah minuman)
kaca, kaca
segelas
vaso segelas gelas (Jumlah sudah termasuk)
vaso pembuluh darah, vena (anatomi: vena, saluran) ( anatomi )
Kalimat Contoh
Lleva a la mesa un vaso de plástico para el niño y uno de vidrio para su papá.
Bawalah gelas plastik ke meja untuk anak dan gelas kaca untuk ayah.
Kalimat Contoh
Pon dos vasos de leche en esta olla, por favor.
Tuangkan dua gelas susu ke dalam panci ini.
Kalimat Contoh
Es difícil extraerle sangre pues tiene los vasos sanguíneos muy endurecidos.
Ia memiliki pembuluh darah yang sangat keras sehingga sulit mengambil darah.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
vaso cangkir (wadah cair)
vaso pergi (vas, bejana)
Kalimat Contoh
El agua que caía del techo se recogía en un vaso de terracota.
Air yang jatuh dari langit-langit ditampung dalam gelas terakota.
Kalimat Contoh
Había un vaso con flores en la mesa.
Sebuah vas bunga diletakkan di atas meja.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
ahogarse en un vaso de agua Buatlah gunung dari sarang tikus tanah dan buatlah kesepakatan besar dari ketiadaan. kiasan (kewalahan oleh apa pun)
buat badai dengan teko ( Kami )
membuat badai di teko ( Inggris )
ser la gota que colma el vaso,
ser la última gota 		menjadi yang terakhir bahasa sehari-hari (tak tertahankan) ( informal )
jadilah pukulan terakhir yang mematahkan punggung unta ( formal )
vaso de segelas (jangkauan)
vaso de segelas (Berisi cairan)
vaso desechable cangkir sekali pakai (gunakan dan buang)
membuang cangkirnya ( tidak resmi )
vaso medio lleno gelas setengah penuh (berarti optimisme)
vaso medio vacío gelas setengah kosong bahasa sehari-hari (pandangan negatif)
Kalimat Contoh
Tu descaro fue la gota que colmó el vaso; ¡vete de aquí!
Pipimu adalah yang terakhir. Keluar dari sini!
Kalimat Contoh
Cuando terminen su café, tiren los vasos desechables en el cesto de basura.
Setelah Anda selesai meminum kopi, buang cangkir sekali pakai tersebut ke tempat sampah.
Kalimat Contoh
Busca el lado positivo de las cosas; ve el vaso medio lleno, no medio vacío.
Lihatlah sisi positifnya. Lihat gelasnya setengah penuh, bukannya kosong.
Kalimat Contoh
Pedro siempre ve el vaso medio vacío, es muy pesimista.
Pedro selalu melihat gelasnya setengah kosong dan sangat pesimis.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Llena una jarra de agua con hielo y trae un vaso pequeño.
Isi teko dengan air, tambahkan es, dan bawakan gelas kecil.
Kalimat Contoh
Confía en mí, esta chica es un vaso frío de leche.
Percayalah, gadis ini susu dingin.
Kalimat Contoh
Ahora, los gases se introducen en un gran vaso de reacción.
Di sini, gas dimasukkan ke dalam bejana reaksi besar.
Kalimat Contoh
Se puder continuar, el vaso está cubierto de piel de anguila.
Yuk, gelasnya dilapis kulit belut.
Kalimat Contoh
No, este vaso no se ha diseñado para preparar fórmulas infantiles.
Tidak, cangkir ini tidak dirancang untuk menyiapkan susu formula bayi.
Kalimat Contoh
Después de haberla utilizado, tire la solución y aclare el vaso .
Buang larutannya dan bilas kaca setelah digunakan.
Kalimat Contoh
Debes llevar este vaso con agua sin derramar ni una sola gota.
Anda harus mengisi gelas ini dengan air dan membawanya kemana-mana tanpa menumpahkan setetes pun.
Kalimat Contoh
La gama se completa con un vaso para agua y una jarra.
Seri ini dilengkapi dengan gelas dan kendi air.
Kalimat Contoh
Mezclar en un vaso el vino, y el licor de fresa.
Campurkan anggur dan minuman keras stroberi dalam gelas .
Kalimat Contoh
En un vaso con soda, hielo y limón gota la paja.
Masukkan sedotan ke dalam gelas berisi soda, es, dan lemon.
Kalimat Contoh
Un vaso de jugo de vegetales o fruta fresca es una porción.
Satu gelas jus sayur atau buah segar adalah satu porsi.
Kalimat Contoh
Se sirve en vaso ancho, decorado con ramitas de menta fresca.
Disajikan dalam gelas lebar yang dihias dengan setangkai daun mint segar.
Kalimat Contoh
Bebe otro vaso igual antes de la comida más fuerte del día.
Minumlah minuman lain sebelum makan terbesar Anda hari ini.
Kalimat Contoh
Ante ella, el vaso de hielo exuda seductoras gotas de agua.
Di depannya, tetesan air yang mempesona keluar dari gelas es .
Kalimat Contoh
Finalmente, se cuela el contenido del shaker en un vaso apropiado.
Terakhir, saring isi shaker ke dalam gelas yang sesuai.
Kalimat Contoh
Servir frío y en vaso con la miel en el último momento.
Dinginkan, tuang ke dalam gelas , tambahkan madu dan nikmatilah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Paula Rojo & The Wild Horses – Si Me Voy (Cups) [Tutorial]

https://www.youtube.com/watch?v=8NZ_l8Z9R4c&pp=ygUXVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHZhc28%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.